Tsuyokutte New Saga - 20-Capítulo 20
Capítulo 20
“Um…Ah, la encontré.” Lieze caminó por delante del Árbol del Mundo, divisando a Yuriga con tono alegre.
“¿Qué quieres?” Yuriga veía claramente a Lieze como una molestia, como siempre.
“Me estoy despidiendo. Vas a volver al territorio de los demonios, ¿verdad?”. Lieze sonrió como si fuera obvio.
Después de que todo estuviera dicho y hecho, Kyle y el grupo regresaron al Árbol del Mundo. Irumera ayudó a transportar a Ghrud de vuelta, y el grupo de Kyle se encargó del resto, así que técnicamente no infringió la ley. Como Yuriga había cumplido con su deber, lo más probable es que ahora regresara al territorio demoníaco e informara de lo sucedido al Señor de los Demonios. Conociendo a Yuriga, ni siquiera se despediría y se marcharía inmediatamente, o eso pensaba Lieze. Sin embargo, también debía presentar un informe final a Zeurus, por lo que Lieze pidió a Irumera que se pusiera en contacto con ella si Yuriga se acercaba.
“Puede que nos hayamos trasladado de forma independiente, pero estábamos trabajando juntos, así que al menos quiero despedirme como es debido. Aunque está claro que a Kyle no le gustó la idea”.
“Claro que no le gustaría…”. Yuriga suspiró, viendo que Lieze seguía sin entender nada. “Tal y como has dicho, no siento nada especial por los humanos. Y, el Señor de los Demonios no desea luchar contra ti… Sin embargo, esa es sólo la situación actual, y puede que acabemos en guerra total a partir de mañana. Una vez que eso ocurra, te mataré sin dudarlo. Eso es lo que significa luchar contra un demonio”.
“……”
“Sería mejor si ambos no nos involucráramos demasiado… por el bien de ambos.”
Este rechazo no podía ser mayor. Lieze estaba a punto de abrir la boca, pero no salió ninguna palabra. Cuando los dos se quedaron en silencio, apareció una bendición disfrazada.
“¿Eh? ¿Te vas a casa?” Seran mostró su rostro.
“Tú… ¿cómo va tu brazo izquierdo?”.
“Muy bien, sí. Conseguí unirlo como si nada”. Seran mostró la parte con la cicatriz en su brazo izquierdo.
Era tan tenue que apenas te darías cuenta si no la buscaras, pero podía mover perfectamente el brazo y cada uno de sus dedos.
“La medicina mágica realmente hizo maravillas… Así que no tienes que preocuparte por cortártela ni nada”.
“Nunca estuve preocupado en primer lugar”.
“Oh, cierto… Por cierto, ¿por qué se ven tan incómodos ahora?”
Debe haber sentido el extraño estado de ánimo entre las dos chicas, o sólo inconscientemente incluso, ya que Seran les preguntó con voz indiferente.
“Que sea sencillo, señoritas. Cuando te despides, un simple ‘Hasta la vista~’ es más que suficiente”.
“Es que no lo estás pensando lo suficiente…”. Lieze se quejó pero asintió. “Entonces… nos vemos, Yuriga. Cuídate, ¿vale?” Dijo Lieze con una sonrisa.
“…Puede que tengamos que luchar la próxima vez que nos encontremos, ¿sabes?”.
“Lo pensaremos entonces. Por supuesto, no me voy a contener en absoluto, así que no te preocupes”. Seran sonrió con las palabras más sencillas de siempre, obligando una vez más a Yuriga a suspirar.
Sin embargo, esta vez fue más uno relajado en lugar de simple cansancio.
“Si yo fuera tan simplón como tú, apuesto a que la vida sería mucho más agradable… y, además, dudo que volvamos a cruzarnos”.
“¿No dijiste exactamente lo mismo antes…?” Lieze ladeó la cabeza.
“¡Esta vez seguro! Normalmente, sería impensable que los humanos se encontraran regularmente con un demonio… De verdad, me quita las ganas”. Yuriga les dio la espalda a los dos y empezó a caminar, sólo para volverse hacia Lieze una última vez. “Tu comida… no estaba mal, Lieze”. Dijo, sonriendo por primera vez, y se alejó.
“Pareces extrañamente feliz”. Seran comentó la cara sonriente de Lieze, mientras veía a Yuriga alejarse en la distancia.
“Quiero decir, ella dijo que ‘no estaba mal’, ¿no? E incluso me llamó por mi nombre, mientras sonreía… Esto es un gran progreso, ¿no crees?”. Lieze sonrió feliz, haciendo que Seran recordara algo.
“Ah, sí, hubo un tiempo en que intentabas desesperadamente tener un gato callejero… Como que te excitabas cuanto más cautela mostraba la otra parte”. Todavía recordaba la sonrisa de Lieze de entonces.
“¡Eh! No trates a Yuriga como a un gato”.
“Es algo así… Ahora mismo, estás sonriendo como cuando abrazaste a ese gato”.
“¿C-Cuál es tu problema? Hace mucho tiempo, Kyle y tú…”
Los dos se lanzaron quejas, recordando el pasado.
“¿Cómo se ve Ghrud?” Preguntó Shildonia.
Zeus, Shildonia y Kyle discutían el incidente en la sala especial del Árbol del Mundo.
“Sin problemas. Ha recuperado totalmente la consciencia. Sin embargo, estaba de muy mal humor. Dijo que definitivamente haría pagar a ese humano, y todo eso…” Recordando la actitud anterior de Ghrud, Zeurus suspiró.
“Quizá dentro de cien años, si es posible…”. Dijo Kyle, todavía agotado.
Las heridas que había sufrido en su batalla con Ghrud lo habían puesto al borde de la muerte. Después de beber mucha medicina mágica de recuperación, consiguió curarse, pero no quería volver a pasar por lo mismo.
“A partir de ahora, lo mantendremos confinado aquí, y le daremos un castigo adecuado”, dijo Zeurus con tono pesado, y sin embargo Shildonia sintió un atisbo de felicidad en lo más profundo de su ser.
Aunque Ghrud le causara un pequeño lío a él y a todo el clan de dragones, ya que era su nieto, Zeurus debía seguir alegrándose de su regreso.
“Bueno, eso sólo demuestra cuánta energía tiene él mismo. Lo que queda es… no repetir el mismo error otra vez, ¿de acuerdo?” Shildonia advirtió a Zeurus.
“Soy muy consciente… Ahora, Kyle, he estado a tu cuidado y quiero corresponderte. ¿Hay algo que desees?”
“Entonces, cuando se produzca la Gran Invasión dentro de dos años y medio, quiero que te pongas del lado de los humanos”.
“…Eso no puedo hacerlo, cruza mi autoridad”. Zeurus rechazó el mayor deseo de Kyle.
“Autoridad… tú eres el [Rey Dragón], ¿qué estás diciendo?” Se quejó Shildonia.
“Ya te lo he dicho antes, pero simplemente soy el más viejo de los vivos, y actúo como representante. No puedo obligar a todos a seguir mi decisión”.
“Bastardo testarudo…” Shildonia maldijo.
Seguramente, podría obligarles, pero no quería. Este hecho molestó aún más a Shildonia.
“Pero, no hay nada más que pueda desear…” Kyle estaba pensando en dejar pasar esta, pero Zeurus continuó.
“En lugar de Ghrud, quiero devolverte el favor como yo mismo. Puedo ofrecerte mi piel, que mudé por última vez hace quinientos años. Es un mundo aparte de la piel de dragón de grado inferior que llevas”.
Shildonia dejó escapar un emocionado “Ohh”.
“Tu piel, eh… Al igual que la parte del colmillo de mi espada, es material de primera clase”.
“Así que si pudiéramos convertir eso en una armadura…”
“De hecho, aumentaría tu valor defensivo drásticamente.”
Cuando se trataba del equipo por el que podías pagar, esta armadura de cuero de dragón que Kyle usaba estaba en la cima del mercado, pero la piel de Zeurus era un material nunca antes encontrado. Usarlo para crear herramientas defensivas muy probablemente daría como resultado una armadura sin precedentes en todo este continente. A Kyle, que casi muere por culpa de Ghrud, naturalmente esto le interesaba más que nada.
“El problema es cómo podemos siquiera procesar tal material. Allá en Zaales, habríamos estado bien, pero… ¿hay siquiera alguien que pueda hacer un uso digno de tal material?” Shildonia mostró una expresión complicada.
Kyle se dio cuenta de lo que hablaba, y al instante perdió también toda su excitación.
“Bueno, lo que hagáis con él es cosa vuestra… Por último, no cooperaremos con los demonios, eso es lo que prometo en mi vida”. Declaró Zeurus sin una pizca de duda en su voz.
Eso significaba que Kyle había logrado el objetivo principal de venir aquí.
“Entonces tenemos que volver con Erina y los demás. No pueden esperar para siempre”.
Como primero tenían que llevar a Ghrud de vuelta al bosque, los elfos oscuros esperaban preocupados. Con eso en mente, Kyle salió de la habitación, y Shildonia estaba a punto de seguirlo cuando se dio vuelta para hacerle una última pregunta a Zeurus.
“¿Por qué hiciste que trabajaran juntos humanos, demonios y dragones?”.
Zeurus se cruzó de brazos, mostrando una expresión complicada.
“…Lo que quiero en este mundo es armonía. Por eso no pude evitar soñar un poco. Cooperación de demonios y humanos, con los dragones como parte de eso”. Zeurus mostró una mirada distante, como si mirara a un lugar lejano, y luego al techo.
“Una utopía, desde luego. ¿Tú, que has visto una guerra entre humanos y demonios, dices eso?”
Habiendo estado en la cima del pueblo humano, luchando contra los demonios, Shildonia sabía mejor que nadie lo difícil que sería conseguirlo.
“Con el actual Señor de los Demonios, puede ser posible, actuando como detonante… No, sólo soy yo habitando en emociones pasadas, olvídalo”.
“¿No estás muy animado? ¿Es el actual Señor Demonio una existencia tan grande?”
“Suficiente para hacerme soñar”.
Al oír a Zeurus hablar tan bien del Señor de los Demonios, Shildonia no pudo evitar sentir curiosidad.
“Ya veo… Me encantaría conocerlo yo misma”. Shildonia mostró una mirada distante.
Después de que Irumera los enviara a la aldea de los elfos oscuros, se agruparon con Erina. Debía de estar preocupadísima, porque Erina saltó hacia Kyle con lágrimas en los ojos, pero aplaudió de alegría cuando se enteró de que todo se había resuelto. Oyendo que los cazadores furtivos y la amenaza del dragón fueron causados por el culto de Mera, ahora todo resuelto, los elfos oscuros se sintieron aliviados también.
“…Y sin embargo, nadie viene a despedirnos”. Dijo Seran, medio quejándose.
Incluso cuando el grupo de Kyle estaba a punto de partir, sólo Paserane y Roas vinieron a despedirlos. La mayoría de los elfos oscuros se limitaban a observar desde la distancia. Con Irumera detrás de ellos, probablemente deseaban que el grupo se fuera inmediatamente antes de que ellos mismos causaran una calamidad.
“Paserane-san, muchas gracias por todo”. Erina bajó profundamente la cabeza.
“No, no hay necesidad de darme las gracias. De hecho, fuisteis vosotros los que me salvasteis la vida… Eh, Erina, ¿de verdad no tienes intención de volver a casa? Después de este incidente, seguro que no vuelven a echarte. Y si hablo bien de ti…”. Paserane sonaba casi desesperada, pero Erina se limitó a negar con la cabeza.
“Mi madre sigue en Rinecol”.
La madre de Erina, Luctera, es humana. No había ninguna razón para que Luctera regresara a la aldea, más aún teniendo en cuenta que seguía enferma.
“Ya veo…”
“Pero… el hecho de que este sea mi pueblo natal no cambiará, y tampoco lo olvidaré nunca”. Erina sonrió feliz, tirando de Paserane con una de las suyas, mientras miraba a Kyle.
“Kyle, ¿verdad? Te dejo a Erina”.
Paserane parecía extrañamente apasionada por aquello. De hecho, cuando Kyle miraba a Erina, su cara se ponía un poco roja, y a Paserane eso no le extrañaba. Aunque por casualidad la salvara en un momento tan calamitoso, Paserane entendía perfectamente el significado de aquello. Básicamente, estaba diciendo que no perdonaría a Kyle si se atrevía a hacerla llorar.
“Sí, haré lo que pueda”.
Sin embargo, Kyle no tenía ni idea de esto y simplemente respondió con la intención de cuidar a la madre enferma de Erina, Luctera.
“Esto es una promesa”. Paserane lo empujó una vez más.
Una vez hecha la despedida final, el grupo de Kyle subió a lomos de Irumera y partió.
“Volvamos a vernos, mis doncellas”. Roas despidió a Lieze y a las otras chicas con voz fuerte y llorosa. “Y allá van”.
“Sí…” Respondió Paserane sin fuerza en la voz.
“…¿Por qué le pediste a Erina que volviera a la aldea? Fuiste tú quien impulsó inicialmente la decisión de echarla”.
La expresión de Paserane mostró una clara conmoción ante las palabras de Roas.
“Así que… lo sabías. Cuando Erina está cerca… no puedo dejar de odiarme”.
La razón por la que Paserane trataba a Erina con amabilidad era que era la hija de la persona a la que una vez admiró, calculada para ganar puntos extra con él. Y cuando su padre falleció, la razón por la que le dijo a Erina que abandonara la aldea no fue por buena voluntad, porque podría ser demasiado, sino más bien porque seguiría viviendo en el autodesprecio cada vez que viera a Erina. Sin embargo, después de que se encontraran, y cuando vio lo agradecida que estaba Erina, este sentimiento de culpa sólo se hizo más fuerte.
“Entonces, ¿por qué le dijiste que volviera?”
“Porque esta vez… quería convertirme en algo parecido a su hermana mayor. Sin ningún motivo oculto… bueno, también fue por mi propio bien. Esperaba que me hiciera sentir un poco mejor… Debes estar decepcionado conmigo, ¿verdad?”.
Sin embargo, Roas simplemente mostró una expresión perturbada.
“¿Qué estás diciendo? Estoy seguro de que Erina se habrá dado cuenta hasta cierto punto. Aun así, ella se preocupó por ti así… no hay necesidad de sentirse en deuda”.
Paserane se sorprendió una vez más ante las palabras de Roas, mirando hacia la dirección en la que se había marchado el grupo de Kyle.
“Me gustaría volver a encontrarme con ella… y hablar de todo. Con mis sinceros sentimientos”.
“…Una atribulada doncella enamorada es un espectáculo encantador”. Roas asintió.
“He regresado”.
Habiendo llevado al grupo de Kyle a Rinecol, Irumera regresó al [Nido de Dragón] e informó a Zeurus, que estaba de vuelta en su forma de dragón.
Buen trabajo… ¿Y qué se siente al trabajar con humanos y demonios?
La pregunta de Zeurus estaba llena de un poco de expectación.
Apreciaba mucho a Irumera, y cuando Ghrud se convirtiera en el líder de los dragones, quería que ella lo ayudara. Sin embargo, como Irumera era demasiado diligente para su propio bien, a veces era incapaz de adaptarse a la situación. Y, aunque esto no se limitaba sólo a ella, tenía la tendencia de mirar por encima del hombro a los humanos. Zeurus, que había estado en contacto directo con el Antiguo Reino Mágico Zaales y con el Rey Mágico Shildonia, sentía un mayor respeto por los humanos. Para que Irumera lo comprendiera, le encomendó la tarea de observar el incidente.
“Pasé poco tiempo con ellos, pero… al final, siguen siendo bárbaros y tontos”.
Lo más probable es que Irumera estuviera señalando a los seguidores de Mera.
“Ya veo…” Zeurus asintió decepcionado.
‘Sin embargo… tal como dijiste, yo también aprendí algo de ellos’.
“Ah, ¿y qué es eso? Zeurus echó el cuerpo hacia delante, esperando algo.
‘Hay muchas maneras diferentes de percibir la ley y las resoluciones.’
“¿Un nuevo entendimiento?” Zeurus estaba un poco preocupado.
‘Ese humano… cuando ayudé a traer a Ghrud aquí, me dijo. “Los dragones no existen para la ley, pero la ley existe para los dragones. No deberías sufrir desgracias por culpa de una ley”… Me da un poco de vergüenza admitirlo, pero me sorprendió bastante oír eso. No esperaba que los humanos se sintieran así’.
‘Definitivamente, eso no está mal. Ese hecho en sí mismo es absolutamente correcto, pero…’
Zeurus no estaba seguro de si este cambio en Irumera era para mejor o no. Sabía que lo más probable era que seguir ciegamente la ley no fuera lo mejor, pero buscar formas de eludirla tampoco estaría mal. Como nota al margen, las palabras de Kyle en realidad no eran suyas, sino que las sacó de un cuento heroico y las cambió un poco. Lieze y los demás, que sabían de eso, mostraron sonrisas algo amargas, pero eso aparentemente funcionó de maravilla para Irumera, después de que habían ayudado a salvar a Ghrud.
‘Decidí pensarlo un poco más’.
‘C-Cierto… Bueno, eso debería estar bien’.
Zeurus todavía no sabía si esto era un cambio positivo o no, pero por lo menos-algo cambió.
“Se siente como si estuviera bailando en la palma de otra persona”.
Habían pasado unos días después de la batalla con Ghrud. Kyle estaba descansando en una habitación de la posada en Rinecol, refunfuñando para sí mismo. Sólo Minagi y Kyle estaban presentes en esa habitación. Lieze y los demás estaban de compras y pasando su descanso, mientras que Erina estaba cuidando de su madre. Kyle se quedó en su habitación para intercambiar información con Minagi, pero aunque quisiera irse, no podía.
“¿No estás de mal humor hoy, Dragon Killer?”.
“Deja ese nombre… de verdad que no quiero oírlo ahora”. Burlado por Minagi, Kyle se quejó una vez más.
“¿Y eso por qué? Recibir el título de [Asesino de Dragones] es la mayor clase de fama como guerrero, ¿no? Pasarán esta historia por generaciones”.
Es tal y como Minagi afirmó. La última matanza de dragones había sucedido hacía varios cientos de años, con historias heroicas que se habían dejado atrás incluso hasta este momento, así que seguramente Kyle recibiría el mismo trato.
“…¿Cómo está el pueblo?” Preguntó Kyle.
“Es una locura, llena de rumores sobre ti. Si pusieras un solo pie fuera, probablemente te asaltarían”. Minagi estaba claramente disfrutando esto.
Incluso la evaluación hacia Kyle entre los aventureros cambió drásticamente. Como los aventureros trabajaban con el credo de la fuerza absoluta, desde que Kyle venció a un dragón en un uno contra uno, tuvieron que aceptar su habilidad. Según el informe de Minagi, Getsuga incluso estaba dispuesto a invitar a Kyle a una copa por haberle salvado. Supusieron que el segundo dragón que había llegado recuperó los restos del que Kyle derrotó. Por suerte, las cosas empezaban a calmarse poco a poco.
“Poniéndolos todos juntos, muchos de los rumores eran bastante positivos… así que yo diría que las cosas van muy bien. Incluso se habla de que otro dragón ha llegado para agradecerte que subyugaras a uno de los suyos que se había vuelto rebelde”.
“¿Eso…?”
La expresión de Minagi se volvió seria por una vez.
“Sí, eso es claramente intencionado… Lo más probable es que lo haya montado el culto de Mera. Cuando se trata de difundir su honor, trabajan en la sombra”.
“Ya veo…”
“¿No puedes aceptarlo? Pensé que esto era exactamente lo que querías”.
“No estás del todo equivocado, pero…”
Para Kyle, convertirse en héroe no era una meta, sino un medio. Quería convertirse en héroe sin importar el método en el que tuviera que apoyarse, pero lo importante de verdad empieza después de conseguirlo.
“Aun así, no esperaba que los seguidores de Mera trabajaran en la sombra ni siquiera en un lugar como éste…”.
Minagi mostró una expresión algo preocupada.
“…Sinceramente, eso sólo demuestra que soy inexperta y descuidada, y que van un paso por delante de nosotros”. Se mordió el labio.
Tras llegar al país de Eddos, Minagi había empezado a investigar sobre el culto de Mera, pero apenas pudo captar ninguna pista. Y, sin embargo, se suponía que había cientos de seguidores del culto presentes en este pueblo. Por suerte los encontró reunidos en un punto, pero podría haber acabado en un campo de batalla con bajas si la suerte no hubiera estado de su lado. Lo hizo parecer casual, pero en el fondo, eso en realidad le dolía bastante. Sobre todo su orgullo.
“Este fracaso fue…”
“Creo en tu habilidad, Minagi. Si realmente te sientes responsable, entonces sólo tienes que compensarlo a partir de ahora, ¿no?” Dijo Kyle, sin dejarla quejarse más allá de eso.
“…Entendido”.
Ante esta profunda buena voluntad, Minagi juró no volver a fallar y confió en sus amables palabras por esta vez.
“Por no mencionar que aún así nos has ayudado mucho esta vez. De no ser por ti, Lieze y Urza podrían haberse metido en un buen lío”.
Desde aquel incidente, los dos habían sido mucho más amistosos y amigables con Minagi. Haber salvado sus vidas gracias a ella, luchando codo con codo, fue un gran impulso para su relación.
“Sí, también sobre el caso que me preguntaste… es exactamente como esperabas. A esa persona Luctera le dieron veneno, lo que hizo que pareciera una enfermedad.”
“Ya veo…”
Esa era la única suposición que Kyle no quería acertar. Hasta donde él sabía, en su vida anterior, Luctera nunca había estado plagada de una enfermedad que implicara la vida o la muerte, así que hizo que Minagi investigara eso.
“Ambos viven en una casa adosada, y su vecino era del culto de Mera, y el médico también estaba bajo el patrocinio del culto”.
“Y, este seguidor del culto…”
“Sí, ya no hay que preocuparse por ellos. Confirmé qué tipo de veneno es, así que me aseguraré de que se recupere.”
“Bien…” Kyle suspiró desde el fondo de su corazón. “…Entonces, ¿cuál crees que fue la razón?”
“Hmmm… probablemente entro en su lista negra después de casarse con un elfo oscuro, y dar a luz a un niño… pero, no veo la razón para hacerlo parecer una enfermedad”. Minagi estaba pensando.
Kyle se unió a ella, pero se le ocurrió una posibilidad. Si Luctera sufriera una enfermedad, Erina correría de un lado a otro intentando ganar dinero. En ese momento, si apareciera una petición con una gran recompensa, ella se lanzaría inmediatamente a por ella.
No me digas…
Este incidente de subyugación de dragones que había sido tramado por el culto de Mera de principio a fin necesitaba la participación de Erina. Sin ella, el grupo de Kyle no habría llegado al Árbol del Mundo. O al menos habrían tardado mucho más, y no habrían podido negociar con Paserane y los elfos oscuros. Pero si este era su objetivo, era demasiado indirecto. Consiguieron que las dos partes trabajaran juntas de forma natural, y Erina no supuso que la estaban controlando. Lo mismo ocurrió con Ghrud. Nadie habría sido capaz de adivinar esta cadena de acontecimientos, y sin embargo Rockfall dijo que sucedió exactamente como esta persona de Santidad había predicho.
¿Es una mera coincidencia? Les funcionó, pero la necesidad de suerte es demasiado grande… O tal vez lo fue…
“Siento que todo tendría sentido si esta persona de Santidad supiera lo que pasaría de antemano”.
Minagi parecía tener la misma duda que Kyle, expresándola en voz alta.
“Sí… tienes razón”.
Normalmente, Kyle se burlaría de esta posibilidad, pero después de todo lo que había pasado, no podía reírse lo más mínimo.
“Además, los cuernos de Unicornio ya fueron transportados fuera del país”.
“Ya veo…”
Kyle hubiera deseado recuperarlos también y devolvérselos a los elfos oscuros.
“En cuanto a todo lo demás, parece que todo el culto de Mera cambió su curso de acción hace aproximadamente medio año. Hasta ese momento, se estaban calmando, y sin embargo ahora de repente han empezado a ser mucho más activos.”
“¿Alguna razón que se te ocurra?”
“Hmm… ¿Su Santidad puede haber sido reemplazado por otra persona? Dicen que sus órdenes vienen de esa persona después de todo”.
“Así que realmente es esa Santidad después de todo… Supongo que tengo que reunirme con ellos en algún momento”.
“Eso será peligroso, ¿sabes?” Minagi sonaba preocupada.
“No sé por qué, pero parecen extrañamente obsesionados conmigo. Apuesto por ello”.
“Sí, te han cogido bastante cariño… ¿Le has hecho algo a esa persona de Santidad?”.
“Eso es lo que quiero saber… en serio”. Kyle suspiró.
“Y, ¿cómo planeas siquiera conocerlos?”.
“Eso… es algo que se me ocurrirá muy pronto. Viendo cómo han ido las cosas, de todas formas volverán a ponerse en contacto conmigo”.
Kyle se dio cuenta de que era una persona que en algún momento tendría que conocer de cualquier manera. Y, otro punto de interés era ese demonio Targ. Si las palabras de Yuriga podían ser creídas, entonces era un demonio que ni siquiera el actual Señor de los Demonios conocía. Lo más importante de todo es que podría estar relacionado con el nuevo Señor de los Demonios que inició la [Gran Invasión]. Existía una buena posibilidad de que, derribando a ese demonio, se pudiera evitar toda la invasión. Pero, quedarse aquí en el territorio humano para siempre no les conseguiría ninguna información nueva.
“Supongo que tendré que dirigirme allí en algún momento… al territorio de los demonios.”
“…Ni idea de qué te atormenta tanto, pero ¿no te estás forzando?”. Minagi dudó de su cordura tras oír ese comentario. “…Dime, Kyle, ¿qué pretendes con todo esto?” Preguntó Minagi con tono serio.
Su objetivo no era convertirse en un héroe, eso no era más que un paso en el camino, y ella lo sabía. Sin embargo, las acciones e intenciones de Kyle eran demasiado confusas para ella. Por eso quería que Kyle le dijera cuál era su objetivo final. Kyle lo pensó por un momento y luego respondió con una expresión seria.
“…¿Vivir una vida feliz y morir de viejo?”.
Minagi no dudó ni un segundo en estrellar su puño contra la cabeza de Kyle.
Comentarios para el capítulo "20-Capítulo 20"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.