Amaetai Osananajimi wa "Nan demo Iu Koto Kikuken" wo Motte, Kiss wo Shitai to Sematte Kuru - 2-Capítulo 1

Amaetai Osananajimi wa “Nan demo Iu Koto Kikuken” wo Motte, Kiss wo Shitai to Sematte Kuru
Volumen 1. Capítulo 1:
Sayu Hibiya quiere amar.

 

Es principios de mayo, el primer día de la Golden Week que dura 5 días en total.

Estamos en mi sala de estar.

Yo, Ryota Hayasaka, estoy escuchando las interminables quejas de mi amiga de la infancia.

“¡Pasar una noche en un hotel junto al mar con tu novio es literalmente ilegal! También siguen mostrando fotos de ellos coqueteando. Es tan frecuente como las tendencias de las redes sociales. ¿Qué están tratando de hacer? Esta debe ser una forma temprana de intimidación, ¿verdad? ¿No estás de acuerdo, Ryota-kun?

“C-Correcto…”

Sus pestañas son delgadas y lo suficientemente largas como para proyectar sombras. Sus labios rosados, ligeramente húmedos, son muy suaves. Su cabello corto y ordenado se ve maravilloso. Debajo de sus ojos de doble párpado hay una nariz perfectamente elaborada.

Con una cara que puede ganar fácilmente el primer puesto en el ranking de chicas hermosas, Sayu Hibiya irradia un aura visiblemente negativa sobre las fotos amorosas de su amiga.

Soy su amigo de la infancia. Hemos estado juntos desde siempre. Por eso es común que ella venga a mi casa y se queje de cosas al azar.

Hibiya movió la pantalla de su teléfono. Murmuró con un suspiro.

“Ja, yo también quiero un novio…”

“Debería ser fácil para Hibiya conseguir uno. Después de todo, eres muy popular.”

“… Realmente quiero un novio”.

“No, incluso si aplaudes y me dices eso… tener una charla de amor conmigo no te llevará a ninguna parte”.

Hibiya frunció el ceño. Sus labios se curvaron hacia abajo.

“Ryota-kun es demasiado denso”.

“¿…? ¿Qué significa eso?”

Los hombros de Hibiya cayeron sin poder hacer nada. Tomó un sorbo de té de trigo.

Entonces, su actitud cambió. Ella habló con claridad y fluidez.

“Quiero salir con la persona que amo. No saldré con alguien que no me interese solo porque quiero un novio”.

“Bueno, entonces tendrás que encontrar a una persona que te guste primero”.

“… Ya estoy enamorada de alguien”.

“Ya veo. Je,… ¿Conozco a esa persona?

“Sí, estoy segura de que lo conozco mejor que nadie”.

“Qué declaración tan audaz”.

“Además, Ryota-kun también conoce muy bien a esta persona”.

“¿Ah? ¿Existe alguien así?”

Hibiya es quien más lo conoce, seguida por mí. No recuerdo haber tenido tal conocido.

A pesar de que estamos en preparatoria, hemos estado juntos en la escuela primaria y secundaria. Es por eso que parte de nuestros círculos de amigos también se superponen. Sin embargo, no tengo ningún recuerdo de una persona así.

Las mejillas de Hibiya se pusieron rojas. Su cuerpo comenzó a temblar.

“Ryota-kun es tan, tan denso. Récord mundial por denso”.

“I-Incluso si dices eso,… ¿hay alguna pista?”

“Darte una pista no es diferente de darte la respuesta”.

“Realmente no tengo idea en absoluto”.

Hibiya me miró con resentimiento.

Su actitud es opresiva. Ella se dio la vuelta enfadada y continuó.

“Ryota-kun,… ¿alguna vez pensaste en encontrar una novia?”

“Bueno, soy igual que todos los demás, así que lo hago. ¿Pero debería decir que no puedo hacer un movimiento para conseguir una novia? Tengo miedo de que me rechacen”.

Tengo a alguien en mi mente. Hay una chica con la que quiero salir. Sin embargo, nuestra relación puede que nunca sea la misma una vez me confiese. Desafortunadamente, no tengo suficiente coraje para superar este miedo.

“Qué casualidad, yo también. Nunca me he confesado, pero mis huesos tiemblan cuando pienso en ser rechazada”.

Hibiya envolvió sus manos alrededor de sus hombros. Ella mostró una sonrisa ligeramente frustrada.

“Sin embargo, no puedo contenerme más. Quiero intentar ser súper cariñosa con mi novio también”.

“…Ya veo.”

Hibiya apretó los puños. Sus pupilas redondas y marrones están fijas en mí. Al otro lado de la mesa del comedor, inclinó su rostro hacia mí.

“Entonces, Ryota-kun, ¿puedes escuchar mi pedido?”

“¿Pedido?”

“Sí, voy a usar esto”.

“… ¿Eh? Esto es-”

Hibiya sacó un trozo de papel de su bolsillo y lo deslizó sobre la mesa.

Hay una letra desordenada en el papel desmenuzado. Recuerdo esta palabra.

Esto es… algo que le di a Hibiya cuando estábamos en la escuela primaria.

En él está escrito con un marcador “Haz lo que quieras”.

“¿Todavía recuerdas esto? Este fue el regalo de Ryota-kun para mí durante mi cumpleaños”.

“Sí… o debería decir que lo recuerdo ahora”.

Eso sucedió durante el noveno cumpleaños de Hibiya.

 

“Puedo hacer cualquier cosa por Sa-chan. Entonces, este es mi certificado”.

“¿C…Certificado…? Ri-kun conoce una palabra muy difícil”.

“No es nada. De todos modos, haré cualquier cosa cuando uses esto.“

“Cualquier cosa…? ¿De verdad cualquier cosa?“

“Por supuesto. E-Es por eso que deberías decirme cuando esos chicos vuelvan a molestarte. Protegeré a Sa-chan.”

“Sí, gracias, Ri-kun. ¡Atesoraré esto!”

“Oh…”

 

Recuerdo haber hecho una promesa como esa. Hibiya consiguió mi boleto de “Haz lo que quieras”.

En ese momento, la salud de Hibiya no estaba bien y no asistía a la escuela con frecuencia. Los chicos entonces comenzaron a intimidarla.

Tal vez fue por egoísmo. No me gustaba mucho que Hibiya hablara con otros chicos. Quería que ella confiara en mí. Por eso le di el boleto como regalo.

Al final, las entradas de “Haz lo que quieras” nunca han hecho su debut hasta este momento ya que siempre interviné en su nombre.

“Pero, ¿por qué sacas eso a colación en este momento-”

“Es por eso que quiero que Ryota-kun escuche mi solicitud”.

Hibiya sonrió suavemente y cerró las manos.

“De todos modos, ¿quieres decir que quieres que te encuentre un novio?”

“Esa es la forma más directa de decirlo. Es solo que me he estado conteniendo durante demasiado tiempo. Honestamente, ser amantes ya no me satisface. Exijo un matrimonio.”

“¿No estás siendo demasiado apresurada aquí? En primer lugar, ¿el chico que le gusta a Hibiya tiene la edad suficiente para casarse?

“Eso no será un problema. Acaba de cumplir 18 años hace un tiempo”.

Hace un tiempo. Significa que la persona que le gusta a Hibiya está en el mismo año que ella.

¿Quién nació en abril…? Lamentablemente, no puedo pensar en nadie excepto en mí.

“Pero sigo pensando que el primer paso debería ser salir juntos. En última instancia, se sentirá bastante incómodo si le pides matrimonio sobre la marcha”.

“Por cierto. Es por eso que ahora es la oportunidad de usar este boleto ‘Haz lo que quieras’”.

“No, el problema no tiene nada que ver con usar esto o no, ¿verdad? Ese es un boleto para que yo cumpla tu deseo. No es un boleto para que el enamorado de Hibiya te escuche”.

“Es por eso que lo estoy usando”.

“¿Eh?”

No entiendo lo que está en la mente de Hibiya. Fruncí el ceño.

Hibiya dio una sonrisa descarada. Con su cabello castaño balanceándose, mencionó su solicitud con una actitud tranquila, como si fuera solo una charla diaria.

“Estoy usando este boleto. Por favor, cásate conmigo, Ryota-kun”.

El tiempo parece haberse detenido en este momento.

Mi hombro tembló por un segundo, mis ojos parpadearon con sorpresa e innumerables signos de interrogación aparecieron en mi cabeza.

Después de un tiempo, mi circuito cerebral finalmente se puso al día. Toda mi cara y orejas están manchadas de rojo.

“¿D… D-De qué estás hablando…? ¿N-no es ésta broma demasiado emocionante?

“No puedo contenerme más. Me niego a que nos quedemos como amigos de la infancia para siempre”.

“P-Pero un matrimonio es- espera, entonces, la persona que le gusta a Hibiya es-”

“Sí, está justo en frente de mí”.

Los puntos en mi cerebro se conectan como líneas.

Mis mejillas están tan calientes que parece que me sale vapor de la cabeza.

Mi lógica se derrumbó cuando mis ojos se pusieron en blanco.

“Te amo, no solo como un amigo de la infancia. Amo a Ryota-kun como hombre. Así que, por favor, cásate conmigo”.

Qué giro inesperado de los acontecimientos.

Lo único que puedo hacer es abrir y cerrar la boca repetidamente como un pez dorado.

“E-Espera, ¿por qué es el matrimonio?”

“Es porque te amo tanto que quiero casarme contigo. Ryota-kun es tan malo que nunca has notado mis sentimientos, a pesar de que he estado dando pistas todo el tiempo”.

Solo me di cuenta después de ver su mirada decepcionada.

Ahora que lo pienso, de hecho ha mostrado un montón de pistas, incluso hoy también. Sin embargo, nunca pensé que Hibiya me viera como un hombre. Es por eso que las ignoré inconscientemente. Está bien, lo sé, soy tan denso que me cuesta levantar la cabeza.

“Por favor, mira esto, Ryota-kun”.

Estaba sin palabras. Hibiya empujó mi hombro.

Me instó a que me volviera hacia ella. Luego, me mostraron el otro lado del boleto “Haz lo que quieras”.

“¿Realmente escribí algo como esto…?”

“Lo hiciste. Puedo leerlo por ti.”

“N-No, no es necesario”.

“Ejem, ‘… Ryota Hayasaka escuchará cualquier cosa que diga Sayu Hibiya. Siéntete libre de decírmelo siempre que sea algo que pueda lograr.’ Fufu, casarse conmigo es algo que Ryota-kun puede hacer, ¿verdad?”

Una encantadora sonrisa floreció en el rostro de Hibiya. Cerró las manos suavemente.

Puedo sentir el sudor goteando de cada uno de mis poros.

“Es cualquier cosa, pero debería haber un límite…”

“Bueno, deberías haber aclarado que no hay matrimonio en primer lugar si ese es el caso”.

“¡No soy un profeta!”

“Me alegro de haber decidido atesorar esto”.

Hibiya se rió victoriosamente.

Esto no está bien. ¿Qué debo hacer…? Mis puños están empapados en sudor. Empecé a tratar de convencerla desde otras perspectivas.

“Hibiya, hablas en serio acerca de casarte conmigo. Esto no es una broma, ¿verdad?”

“Sí, quiero ser la novia de Ryota-kun”.

“Bueno, lo siento. No puedo casarme con Hibiya. A pesar de que te di el boleto de ‘Haz lo que quieras’, y lamento mucho haber roto la promesa, todavía no soy lo suficientemente capaz para pagar el matrimonio”.

Si bien su propuesta suena como la continuación de una broma, ya entiendo que Hibiya se lo toma en serio. Sí, soy denso, pero sigo siendo su amigo de la infancia.

Mi pecho se sentía como si las agujas lo atravesaran cuando rechacé su propuesta inversa, pero solo podía soportarlo aquí. Si bien somos amigos de la infancia que se conocen absolutamente, el matrimonio después de salir durante 0 días está fuera de lo común. Además, que los estudiantes se casen entre sí es una idea ingenua.

“… Ya veo”.

“¿Lo entiendes?”

La cabeza de Hibiya cayó desinflada. Las nubes aparecieron en su expresión. Ella se mordió los labios. Las lágrimas comenzaron a acumularse en sus ojos.

“Lo tengo. …Lo sabía. Después de todo, Ryota-kun no me trata como a una mujer. Aunque entiendo eso en el fondo… simplemente no puedo aguantar más”.

“Oye, espera, yo no dije eso”.

“Está bien. Entiendo. También sé que Ryota-kun pasa tiempo a solas con otra chica”.

“No, ¿estás malinterpretando algo?”

Recuerdo que sucedió algo así. También sé a quién se refiere. La razón es simple. Es porque apenas tengo amigas. …Qué trágica conclusión.

Los ojos de Hibiya flotaron alrededor.

“¿Por qué no me dijiste si tenías novia? Por favor di ‘Voy a salir con esta chica’ mientras me reprendes con tu felicidad. … De esa manera, puedo ascender al cielo como una heroína perdedora…” ^{(FrankerMx: si quieren saber qué sucede con las heroínas perdedoras, lean con nosotros Makeine, les gustará)}

“Es por eso que dije que no entendiste. ¡No tengo novia!”

“Eso es suficiente. Mi destino como la heroína perdedora ya estaba escrito en piedra cuando te obligué a NTR(netorear) a alguien y te pedí matrimonio. …Sniff, apuesto a que mi relación con Ryota-kun se volverá muy dura a partir de ahora, ¿verdad…?”

“Te dije que esperaras. ¡No seas tan ridícula y escúchame! ¡Realmente no tengo novia, y tú eres la persona de la que estoy enamorado!”

“¿Eh?”

“Ah”.

Fue muy tarde.

Derramé lo que había estado en mi corazón durante tanto tiempo con el impulso.

Mi calma habitual se disipó debido a la repentina presencia de palabras fuertes como matrimonio.

Por un momento, el silencio envolvió la sala de estar.

Las mejillas de Hibiya inmediatamente se encendieron. Dejó caer la cabeza y apartó la mirada de mí.

“Ryota-kun está mintiendo porque eres tan gentil…”

“N-No es una mentira”.

“¿E-En serio…? C-Confiaré fácilmente en lo que diga Ryota-kun, ¿sabes?

“Lo sé. Es por eso que nunca le miento a Hibiya”.

La cara y las orejas de Hibiya se pusieron rojas. Ella puso sus manos sobre sus rodillas. Ella está actuando más como un gato en un entorno desconocido en este momento.

“P-Pero cuando dije que quería un novio, Ryota-kun respondió que sería fácil para mí conseguir uno, ¿no es así?”

“Eso es porque… nunca pensé que Hibiya estuviera enamorada de mí, pero quiero que Hibiya sonría. Creo que también es bueno para ti ser feliz después de conseguir novio”.

Me da más vergüenza cuanto más lo digo.

Toda la sala se llena de inquietud. Los tornillos en mi cabeza ya no están apretados.

“…No seré nada feliz si Ryota-kun no es mi novio. E-Es por eso-“

Sus pupilas están cubiertas de lágrimas. Parece estar mirándome desde un ángulo inferior. Mi corazón late de una manera que nunca antes había experimentado. Se está haciendo ruidoso.

Será una vergüenza para un hombre si ella tiene que decir lo siguiente. Entonces, la interrumpí.

“Bueno, ¿vamos a salir entonces? …Nosotros dos.”

“¡P-Por favor! ¡Por favor déjame ser la novia de Ryota-kun!”

Las pupilas puras e inocentes de Hibiya se llenan de luz. Su cara está llena de una sonrisa.

Mirándola a los ojos, un tinte de vergüenza rodea mi pecho. Empecé a mirar alrededor.

“¿Qué tengo que hacer? Esto no se siente realista en absoluto”.

“Yo también. Pero,… fufu, me alegro de haber reunido mi coraje. Ambos estamos enamorados el uno del otro”.

Hibiya me miró con una sonrisa. Finalmente no pude soportar la atmósfera y cambié de tema.

“Por cierto, en realidad te las arreglaste para conservar algo de hace tanto tiempo”.

“Siempre atesoro cualquier cosa de Ryota-kun”.

“Aunque recuerdo haberte dado un montón de basura”.

“Todos ellos son tan preciosos como diamantes para mí. Nunca pude tirarlos”.

La sangre se precipita hacia mi cerebro otra vez. ¿Me derrumbaré por la fiebre?

“Pero, ¿qué debemos hacer al respecto?”

“¿Qué estás-ah?”

Hay un boleto de “Haz lo que quieras” sobre la mesa. Todavía no se usó al final. Simplemente lo dejamos ahí.

“Además, hay 10 boletos en total, ¿verdad?”

“…Ah, te di tantos.”

Recién lo recordé. Le di hasta 10 boletos.

Hibiya sacó otro pedazo de papel idéntico de su bolsillo.

Esa letra desordenada es sin duda mía. No está falsificado. Ella realmente los ha estado guardando cuidadosamente.

“Con la oportunidad, ¿puedo decir algo egoísta?”

“Claro, haré lo que pueda”.

Ella es mi primera novia. Quiero hacer todo lo que pueda por ella.

Hibiya sonrió encantadoramente. Ella aplaudió con un ligero rubor en sus mejillas.

“Bueno, quiero quedarme con Ryota-kun el mayor tiempo posible. Pasamos por tantos problemas para estar saliendo. No quiero que nos separemos de inmediato. Entonces, ¿podemos salir con la premisa de que nos casaremos?”.

Esto fue bastante impactante para mí. Yo dudé.

Obviamente, casarse de inmediato sería demasiado lejos, pero es aceptable que ella salga con eso en mente.

Además, no quiero que nos separemos en unos 3 meses. No soy muy aficionado a las relaciones cortas como esa. …Bueno, los boletos como este deben usarse lo antes posible.

“Matrimonio en mente, seguro. Pero eso no significa que definitivamente nos vamos a casar”.

“Está bien, haré todo lo posible para asegurarme de que Ryota-kun no esté interesado en ninguna chica excepto en mí”.

Con una sonrisa radiante, recibí la determinación de Hibiya.

Hibiya recibió 10 boletos de “Haz lo que quieras” de mí cuando éramos pequeños. Los 9 restantes tendrán un profundo impacto en mi vida diaria… del cual no soy consciente en este momento.