Tsuyokutte New Saga - 4-Capítulo 4
Tsuyokutte New Saga
Volumen 1-Capítulo 4
La mañana de dos días después, frente a la casa de Kyle.
“Kyle-chan, asegúrate de comer también algunas verduras, y no sólo pescado o carne, ¿de acuerdo?”
“Sí, lo tengo…”
Kyle había terminado de prepararse para su partida, pero se vio incapaz de moverse porque su madre, Seraia, se aferraba a él.
“No te preocupes, me voy con él”. Lieze también había preparado su equipaje. “Déjamelo a mí”. Se golpeó suavemente el pecho.
“Sí, sí, por favor, cuida de Kyle-chan, Lieze-chan”. dijo Seraia, secándose las lágrimas con un pañuelo.
Este mismo escenario se había estado repitiendo durante los últimos minutos, así que Kyle tuvo que empujar a su madre para liberarse de ese círculo vicioso.
“Nos iremos, entonces”.
“Vuelve de vez en cuando. Y mantente sano”. Seraia agitó la mano, mientras se sonaba la nariz.
“Tengo grandes esperanzas en ti, Kyle…. Y atesora a tus aliados”.
“Sí, lo hago, papá… espera, ¿estuviste aquí, papá?”
A pesar de que su padre Roel había estado al lado de Seraia todo este tiempo, Kyle no había notado su presencia en absoluto.
“Volví anteayer, y ayer estuve todo el día en casa…”
“No tenía ni idea…”, murmuró Kyle, recordando vagamente que la comida siempre estaba lista en la mesa, aunque Lieze no estuviera a la vista.
“¿Estás seguro de que deberíamos dejarle ir de viaje así…?”, preguntó Seraia, claramente preocupada.
“Entiendo que debe estar preocupado, pero no pasa nada. Después de todo, es nuestro hijo”.
“Así es… Es nuestro hijo, así que sólo podemos confiar en él. Lo siento, cariño”.
“Siempre que lo entiendas, Seraia”.
“En fin, ya nos vamos, ustedes dos”. Kyle observó el paisaje de sus padres entrando en un mundo propio, por lo que rápidamente trató de escapar.
“Nos vemos ~” Lieze agitó su mano al lado de Kyle.
“¿Tú también lo hiciste?” Le preguntó.
“Sí, se lo dije a los tíos, y también fui a informar de todo lo relacionado a las tumbas de mis padres”.
“¿Todo listo para el viaje?”
“No te preocupes. Tuve que preparar menos que cuando me aislé en las montañas durante un mes aquella vez.”
“¿Hiciste eso…? Aun así, me gustaría que te quedarás después de todo”.
“No me convencerás con eso. Ya he decidido ir contigo”. Al ver la brillante sonrisa de Lieze, Kyle supo que era mejor no discutir más.
En el lugar donde decidieron reunirse, Seran y Urza ya estaban esperando.
“Hombre, tengo suerte de tener una belleza como aliada ~”
“¡Sólo soy un supervisor! ¡No recuerdo haberme convertido en uno de tus aliados! Además, ¿puedes no aferrarte a mí así…?” Urza parecía más que molesto con Seran, pero él mismo no podía estar de mejor humor.
“Me alegro mucho de que no seamos sólo Kyle y yo. Viajar con otro hombre me arruinaría por completo. Sin mencionar que Lieze no me ayudaría mucho”.
“Ni siquiera me estás escuchando, eh…” Urza se masajeó suavemente la sien para aliviar el dolor de cabeza que tenía gracias a Seran.
“Urza-san, deberías ignorar a ese tipo si me preguntas”.
“O actuar como si no estuviera allí”.
Lieze y Kyle estaban acostumbrados a este Seran después de todo.
“¿Qué dijo la Maestra?” Kyle le preguntó a Seran.
“¿Hmm? Lo mismo de siempre. Más que nada, estaba como ‘¿Todavía estás aquí? Date prisa y vete ya’, ya sabes”.
Eso era algo que decía su Maestro, y llevó a Kyle a sonreír amargamente.
“Entonces es hora de irse”. Kyle levantó la voz.
Seran y Lieze respondieron animadamente, pero sólo Urza se quejó, diciendo que le hubiera gustado quedarse aquí un poco más. Justo cuando Kyle empezó a caminar, Lieze le habló.
“Oye, la puerta este está por aquí, ¿sabes?”
El primer lugar que Kyle dijo que quería visitar era la capital Malad, que se encontraba al este de Rimarze, pero en su lugar se dirigió a la puerta norte.
“No, esto está bien. Cambiaré nuestro primer destino. La razón por la que quería ir primero a la capital real era para obtener algo importante, así como para ganar el dinero necesario para comprarlo, pero ahora no necesito ninguna de las dos cosas.”
“¿Qué querías comprar?”
“Un caro objeto mágico… Que habría costado alrededor de 30.000 Gadol”.
Hablando de la moneda Gadol, un Gadol equivalía a una sola comida en un puesto de comida, y con 10.000 Gadol, lo más probable es que pudieras vivir solo durante todo un año. Incluso con los cuatro juntos ahora mismo, probablemente no llegarían a alcanzar esos 10.000.
“Treinta mil, eh. Esa es una suma, de acuerdo. ¿Cómo pensabas ganar eso?” Seran habló con una voz bastante preocupada, probablemente consciente de que ganarlo adecuadamente le llevaría una eternidad.
“No pensaba hacer nada peligroso. Planeaba hacerlo de la manera respetable, es decir, convirtiéndome en un gladiador y apostando por mí mismo.”
“¿Es eso realmente respetable?”
“De todos modos, los planes que hice allí para comprar el objeto mágico ya no existen. Es gracias a este excelente usuario de magia espiritual Urza que se convirtió en uno de nuestros aliados~”
Cuando Kyle presentó a Urza de una manera tan grandiosa, tanto Seran como Lieze soltaron un aplauso. Deben estar siguiendo la idiotez de Kyle ya que eran amigos de la infancia.
“De nuevo, no recuerdo haberme unido a ustedes…” Urza intentó quejarse con una expresión amarga, pero Kyle no le prestó atención.
“Por eso, nuestro primer destino será la Cordillera de Sangurd”.
La llamada Cordillera de Sangurd era una cadena de montañas situada al norte del territorio del Reino de Zilgus, a la que tardarían en llegar alrededor de medio mes.
“Eso está lo suficientemente lejos, de acuerdo”.
“No te preocupes. Urza puede usar la magia [Wind Walker] después de todo”.
El [Wind Walker] es una magia que otorga a tus piernas las bendiciones del Espíritu del Viento Silvestre, permitiéndote caminar varias veces más rápido de lo que normalmente podrías, sin apenas suponer una carga para el usuario, así como para aquellos que se benefician de ella. Un viaje que normalmente llevaría medio mes, ahora sólo debería durar tres días.
Esta magia era bastante útil para muchos casos, pero no hay muchos usuarios de Magia Espiritual dentro de la humanidad. Sólo para poder usarla, los comerciantes ambulantes le pagarían mucho dinero.
“La Magia Espiritual tiene muchos usos excelentes, así que me alegro de tenerte con nosotros”.
“De nuevo, no estoy…” Ante la sonrisa de Kyle, Urza dejó de intentar resistirse.
Como pensaba, es débil cuando la presionas firmemente….
Kyle solía hacer cambiar de opinión a Urza con una estrategia como esa.
“Entonces, ¿qué quieres en esa cordillera?”, preguntó Lieze.
“¿Conoces la Leyenda de Sangurd?”
“Um… algún laberinto famoso, ¿no?” Lieze recordaba la leyenda de la que había oído hablar, aunque vagamente.
“Así es, se supone que es el mayor laberinto que los humanos pueden tener, el “Gran Laberinto del Rey Mágico”.
El país más floreciente de la historia, el Antiguo Reino Mágico de Zaales, tiene leyendas que giran en torno a él y que llegan incluso a las afueras del Reino de Zilgus. El “Corazón del Dragón Divino” que poseía Kyle era una de ellas, pero el “Gran Laberinto del Rey Mágico” es probablemente más conocido. Se trataba de un laberinto que el mayor usuario de la magia en la historia de la humanidad, el [Rey Mágico] Shildonia Zaales, había dejado atrás, con inconmensurables tesoros durmiendo en su interior.
Este laberinto se encontraba supuestamente en algún lugar de la cordillera de Sangurd, pero nadie ha conseguido encontrar una entrada desde que Zaales cayó en la ruina hace mil años.
“Pero, es una leyenda, ¿no es así, existe realmente?”
“No vamos a hacer turismo por el laberinto, ¿verdad? Eso podría llevarnos años”.
“No, aquí tengo un mapa con la ubicación exacta y pistas de lo que hay dentro”. Kyle sacó un mapa del bolsillo de su pecho y lo abrió.
“Oye, ¿eso es real?”
“Lo encontré en los archivos de mamá. Este antiguo manuscrito también parece ser de la Era de Zaales, así que debe ser el auténtico”.
Puedo dar fe de ello porque, después de todo, fui allí.
En medio de la Gran Invasión, los humanos se vieron cada vez más arrinconados y buscaron cualquier leyenda con la esperanza de mejorar sus habilidades. En medio de eso, encontraron un manuscrito supuestamente sellado que ofrecía el mapa de la existencia de este Gran Laberinto. Kyle recordaba vagamente algo así en su juventud y regresó a su destruida ciudad natal, donde encontró ese mismo mapa.
Gracias a eso, su fuerza creció significativamente y consiguió sobrevivir al enfrentamiento final contra el Señor de los Demonios, al menos hasta que acabó con su enemigo primero. Pensar que una afición de su madre le resultaría tan útil. Inconscientemente, miró en dirección a su casa y se imaginó a sus padres coqueteando en ese momento.
“Parece que no te inventas las cosas, eh. Este manuscrito parece estar hecho con corteza de Árbol del Mundo que debe tener al menos mil años de antigüedad. Esa práctica duró hasta la Gran Guerra, y por eso no se ve hoy en día”. Urza se unió. “Es imposible que esto haya sido creado después de la caída de Zaales”.
“Pero, aunque tenga el mapa, el interior es bastante grande en sí mismo. Parece que también hay trampas y otros tipos de peligros, con algunas armas automáticas de artículos mágicos…. Dudo que podamos atravesar eso con seguridad”.
“Entonces, ¿por qué te has molestado en hacerlo?” cuando Kyle dio una explicación de los detalles del laberinto, Seran refunfuñó. “No soy un gran fan del suicidio si me preguntas”.
“Yo tampoco, pero definitivamente quiero el tesoro enterrado allí, así como los diversos objetos mágicos. Para todo lo que pienso hacer, necesito dinero”.
“La palabra tesoro seguro que suena muy deliciosa, pero… Yo también valoro mi propia vida”. Seran claramente que no estaba muy interesado en el plan de Kyle.
“No vamos a ir de frente, por supuesto”.
“¿Oh? ¿Quieres decir?”
“Es simple, vamos a cavar”.
***
“La vida realmente está llena de sorpresas. Nunca hubiera esperado desafiar al legendario laberinto hace medio mes”. Con una piedra luminiscente atada a su cabeza, Seran balanceó su pala, cavando a través de una pared de tierra y suciedad.
“No esperaba que mi primera hazaña de héroe fuera cavar un túnel como éste”. Kyle llevaba un atuendo similar, cargando el carro con tierra, mientras se limpiaba el sudor de la cara.
“¡Yo soy quien tiene que decir eso!” Detrás de ellos estaba Urza, también con una piedra luminiscente en la frente, mientras daba órdenes a los dos, mapa en mano. “En serio… Por qué tengo que hacer esto… Ah, Seran, ¡no te metas ahí! ¡Todavía no hemos terminado de estabilizar el túnel! Kyle, una vez que termines de sacar el terreno afuera, ¡usa [Detect Magic] de inmediato! ¡Puede haber algunas irregularidades!”
[Detect Magic] es un tipo de magia que te permite ver el maná. El grupo de tres usó esta magia para confirmar la dirección del tesoro, para buscar cualquier objeto mágico en el área que pudiera guiarlos.
“Siento que Urza está trabajando más duro que todos nosotros”. Seran dijo, lleno de admiración.
“En el fondo, ella es bastante diligente y seria”. Kyle asintió.
“¡No hace falta hablar! ¡Dense prisa y muévanse!”
“”¡Sí, señor!””
Los dos juzgaron que replicar no terminaría bien para ellos, por lo que respondieron obedientemente.
Casi ninguna persona estaría dispuesta a caminar por esta Cordillera de Sangurd, y mucho menos adentrarse más en la montaña, excepto Kyle y los demás. Parecía ser la parte interior, que incluso ofrecía algo parecido a unas escaleras, donde se podían ver pequeñas áreas verdes con llanuras de hierba en medio, que ofrecían suficiente espacio para que jugaran algunas cabras.
La parte empinada de la montaña, donde terminaban las llanuras de hierba, estaba plagada de rocas para crear una superficie rocosa, y había un agujero lo suficientemente grande para que pasaran los humanos. Estaba en la parte trasera del laberinto que Kyle y los demás encontraron, y la verdadera entrada oculta, cubierta por esta pared de roca. Al mismo tiempo, este lugar conectaba con la parte más profunda del laberinto, la sala del tesoro, por lo que Kyle decidió comenzar a excavar aquí.
Sin embargo, excavar puede no ser la palabra correcta, ya que tuvieron que lidiar con una superficie rocosa gruesa, y con su número limitado, les habría llevado años. Gracias al Espíritu de la Tierra de Urza, Gnome, la superficie de la roca se volvió suave y fácil de excavar, lo que permitió que incluso humanos promedio como Kyle y Seran hicieran un rápido progreso. Al mismo tiempo, Gnome podía solidificar el área alrededor, lo que ayudaba a borrar cualquier peligro de quedar enterrado en caso de que el túnel se derrumbara. Igualmente, mediante el uso del Espíritu de Viento Sylphid, podían respirar libremente incluso en las partes más profundas.
Gracias a todos estos factores, el trabajo avanzaba rápidamente. Kyle había planeado ganar dinero en la arena para comprar un objeto mágico que pudiera permitir exactamente ese trabajo, pero gracias a que Urza se convirtió en miembro de su equipo, pudo ahorrar esta preciosa cantidad de tiempo que necesitaba desesperadamente. Pensó en contratar ayudantes y pedir ayuda a la gente, pero quería proceder con la menor cantidad de gente posible. Al principio, solo quería que Seran y él cavaran, pero eso habría llevado demasiado tiempo.
“¡Buen trabajo, ustedes tres!”
Kyle y los otros dos terminaron su parte del trabajo diario, y una vez que salieron del túnel, fueron recibidos por Lieze, en medio de la preparación de la cena. Habían instalado un campamento justo al lado del túnel, con dos tiendas instaladas. Este fue el quinto día en que Kyle, Seran y Urza se dispusieron a cavar el túnel, mientras que Lieze se encargó de todo lo demás para hacerlo más cómodo para ellos.
“Terminé de lavar tu ropa, así que ve a cambiarte antes de comer. Me va a llevar un poco más de tiempo. Lavaré tu ropa sucia, así que pónganlas juntas por favor~”
Después de escuchar las rápidas y suaves órdenes de Lieze, los tres se dirigieron al interior de las tiendas para cambiarse.
“Uf, estoy cansado ~ no puedo trabajar más”. Seran dejó escapar un gemido tras cambiarse de ropa.
“Ya tenemos casi todo hecho, cálmate”.
“Estuve trabajando todo el día. Hasta las piernas te tiemblan”.
Como señaló Seran, Kyle intentó hacerse el duro, pero sus rodillas bailaban de izquierda a derecha.
“Físicamente estoy bien, pero usar estos espíritus todo el día me está agotando mentalmente”. Urza suspiró y se sentó con los demás.
Emplear un espíritu es un poco diferente en comparación con el uso de la Magia Espiritual, ya que puedes darle a este espíritu una orden directa y hacer que funcione. Por ejemplo, si tuvieras un contrato con el Espíritu del Fuego de la Salamandra, podrías darle una orden como “Enciende cien velas, de una en una”, o algo así. Cada espíritu tiene sus propias cosas que puede y no puede hacer, y dependiendo de la habilidad del invocador, las órdenes pueden ser tan detalladas y en escala como puedas imaginar. Esta es una de las razones por las que la Magia Espiritual se considera mucho más útil en la vida general, en lugar de la Magia de Lenguaje Antiguo.
“Ya está hecho~” Lieze trajo la comida.
“Realmente eres una gran cocinera, Lieze. He estado viajando durante mucho tiempo, pero ninguna comida de una posada podría compararse con esto”. Urza miró la comida que tenía delante, admirandose profundamente.
Lieze había preparado una sopa de carne y verduras hervidas, junto con pollo a la parrilla, algunas frutas que había recogido de la zona y una gran cantidad de plantas silvestres comestibles. Todo estaba lleno de sabor y variedad, de modo que cada comida era una nueva experiencia. Urza no era precisamente una inútil a la hora de cocinar, pero como mucho podía preparar comida enlatada.
“Encontré un ave de montaña carnosa, así que servirá como plato principal”.
“Hmmm… ¿Ah? Esta carne es diferente, ¿no?”
“Es carne de oso. Fresca también, ya que atrapé uno hoy”.
“¿Cuándo has…?” Urza parecía un poco dudoso sobre la comida ahora, mientras los dos hombres masticaban todo lo que podían antes de que se acabara.
Lieze también parecía estar acostumbrado a esto, ya que les daba segundas raciones sin dudarlo.
“Entonces, ¿cuánto más tendrán que cavar?”, preguntó Lieze.
“Bueno… A juzgar por la reacción de antes, debería terminar mañana o pasado mañana”. contestó Kyle, después de terminar la cena con un sorbo de té.
Al principio, la reacción de [Detect Magic] fue débil y casi inexistente, pero cuanto más avanzaban, más fuerte se hacía la señal.
“Ya veo, entonces termina de cenar y date un baño, así estarás en forma para mañana”.
Un poco más lejos del campamento había una zona rocosa. El agua había sido almacenada allí debajo, y a través del Gnomo Espíritu de Tierra de Urza, que excavó una pequeña área, y del Espíritu de Agua de Undine, que elevó el agua por encima del suelo, Kyle pudo utilizar magia de fuego tenue para calentarla y conseguir una cómoda fuente caliente.
“No esperaba poder disfrutar de un baño así todos los días, tan adentro de la montaña. Cuando entrenaba en las montañas antes, lo mejor que podía hacer era lavar mi cuerpo con un paño. Esto es genial~” Lieze estiró su cuerpo, empapando su cuerpo desnudo en el agua.
No mostraba ni un ápice de grasa innecesaria en su cuerpo, con una línea corporal ajustada, pero tenía suficiente donde importaba. Sus brazos y piernas estaban un poco más gordos, pero eso no era grasa o músculo, sino más bien como una chica de su edad sana y suave. Su cuerpo suavemente bronceado añadía más a esta imagen saludable y juvenil. Cuando giró su cuerpo para inclinar la parte superior de las aguas termales, mostró su seductor trasero, emitiendo un erotismo que podría encantar a cualquier chico.
“Mi viaje también ha sido largo. Agradezco este lujo”. Los elfos eran en general seres más bien débiles y delgados, pero Urza era una excepción.
Era de las que ocultaban mucho más de lo que mostraban con la ropa puesta, y aun así, su estilo era despampanante en cualquier momento. Tanto su pecho como su culo tenían una forma bien redondeada que no desprendía erotismo alguno, pero que la hacía parecer una obra de arte. Si uno pintará un cuadro de ella así, seguramente alcanzaría un alto precio. Si a eso le sumamos su pelo rubio dorado, que llevaba atado en ese momento, todo lo contrario a su piel blanca como la nieve, que aumentaba su encanto aún más.
“Qué bonito…” Lieze miró su propio pecho, luego el de Urza, y suspiró.
“¿De verdad? Para que lo sepas, pero en el pueblo donde crecí, unas caderas anchas como las tuyas te harían muy popular, ¿sabes?”
“¿Eso crees?” Lieze se miró la cintura.
“Sí, serías popular porque serías capaz de dar a luz a niños sanos. Al mismo tiempo, yo…” Urza también se levantó de las termas, mirando sus propias caderas.
“…Las señoras mayores de mi pueblo decían lo mismo. Pero, realmente preferiría el de Urza-san… Ah, un corazón”. Lieze vio una marca de nacimiento en forma de corazón en el trasero ligeramente enrojecido de Urza.
“No se lo digas a nadie… es algo vergonzoso…” Hundió más su cuerpo en el agua para ocultarse, murmurando avergonzada.
Al ver que Urza se sonrojaba de esa manera, alguien que debería ser mayor que la propia Lieze, no pudo evitar pensar en ella como algo lindo. Dejó escapar una ligera risita y comenzó a alabar de nuevo su fuente termal.
“La magia sí que es útil. Estoy muy celosa, porque no puedo usarla”.
“Creo que es bastante asombroso que puedas derribar ese oso con tus propios puños…” Habiendo echado un vistazo al oso con el que Lieze había preparado la comida, Urza pensó que normalmente se necesitaría un pequeño grupo para derrotarlo.
Por no hablar de que ofrecía carne para al menos siete u ocho personas.
“Bueno, ahora mismo estoy intentando mejorar tanto mi mente como mi cuerpo, así que si no puedo ni siquiera hacer eso…”
“¿Es eso… debido a Kyle después de todo?”
“¿Eh? Ah, bueno… No quiero desanimarlo, ya sabes”. Dijo Lieze, un poco nerviosa.
Fijó su postura en las aguas termales y miró a Urza con una expresión más seria.
“Entonces, Urza-san, sé que puede no significar mucho viniendo de mí, pero… no creo que debas preocuparte”.
“¿Preocuparme?”
“Incluso yo puedo decir que Kyle está ocultando algo, y sé que esto está relacionado con tu Nombre Verdadero…”
“……” La expresión de Urza se volvió un poco más sombría.
La razón por la que estaba aquí en primer lugar era únicamente porque su vida estaba en peligro, debido a que Kyle conocía su Nombre Verdadero.
“Ese tipo a menudo me pone los nervios de punta, me pone de lo más nerviosa por las cosas más pequeñas, pero no haría nada para hacerme sufrir. Así que dudo que te haga daño de alguna manera, y pienso esperar hasta que él mismo me lo diga”.
Al ver la sonrisa de Lieze, llena de fe hacia Kyle, Urza se sintió un poco más relajada, desapareciendo la tensión de sus hombros.
Bueno, podría estar alabando su interés amoroso por lo que sé….
“Sin embargo, estaba demasiado preocupada para dejarlo ir solo, así que lo seguí a la fuerza. Por eso, si intentaba algo sospechoso contigo, Urza-san, yo asumiría la responsabilidad…” Lieze agarró las manos de Urza con fuerza para tranquilizarla.
“Urza está bien”. Ella dio una sonrisa débil, como ella dijo eso.
“¿Eh?”
“No tienes que añadir el ‘san'”.
“… Está bien, Urza”.
Las dos chicas sanas y jóvenes se sonrieron entre sí. Al mismo tiempo estas dos chicas se estaban acercando a nivel emocional-.
“¡Déjame ir! Definitivamente voy a echar un vistazo!”
“¡Puedes parar ya! Eres patético!”
Seran, que se empeñaba en espiar a las chicas, fue retenido por el frenético Kyle, tratando de contenerlo.
“¡Es un baño al aire libre! ¡Cómo no voy a mirar! ¿¡Estás de broma!?” Gritó Seran a todo pulmón. “¿No quieres verlo!”
“¡Claro que quiero, idiota!” El grito de Kyle salió de lo más profundo de su corazón. “Pero, no puedo dejar que los veas desnudos…. Las dos me pertenecen…!”
“¡¡Acabas de decir ‘las dos’!! No sólo Lieze, sino también Urza-chan!!!?”
“………”
“¿Por qué te callas!!!!”
“¡Gaah, que molesto! Tendremos que estar preparados para mañana, así que ¡vete a dormir ya!”
“¡No me importa el mañana, estoy viviendo el presente!”
Los dos amigos discutían como siempre.
“¡Uf, mierda! Hoy no ha sido nada bueno otra vez, eh…”
“Maldita sea, haciéndome gastar la energía que tanto necesito…”
“¡Qué están haciendo ustedes dos, la ropa que acabo de lavar está toda sucia otra vez!”
Lieze, que acababa de volver de atrás con Urza, vio a los dos chicos completamente empapados de tierra y agua embarrada, y los sermoneó con dureza.
***
Al día siguiente, hacia el mediodía, Kyle acababa de terminar de comer y se preparaba para volver a cavar, cuando Urza le llamó.
“No esperaba que desafiáramos así un laberinto legendario. Estoy empezando a dudar al respecto.
“No se puede evitar. Si realmente intentamos desafiarlo de frente, seríamos aniquilados”. Dijo Kyle, recordando la vez que entró por la entrada principal.
Aunque conocía los tipos y el número de trampas a través del mapa que adquirió, no era tan fácil pasar, y además había muchas trampas que no estaban marcadas en el mapa. De hecho, el propio mapa era una trampa molesta. Te guiaba por el laberinto con veracidad hasta que te acercabas a la sala del tesoro, pero a cierta distancia, de repente añadía espacios en blanco, añadiendo diferentes capas. Por supuesto, tienes que seguir esto para llegar al tesoro, pero en realidad, sólo te lleva en un círculo, plagado de trampas….
Al recordar esta experiencia por la que pasó, a Kyle le recorrieron escalofríos por la espalda.
Una forma tan retorcida y horrible de crear un mapa….En la esquina del mapa, la persona que creó el laberinto y el mapa dejó una firma. Estaba escrita en letras antiguas, “Shildonia Zaales”. De hecho, Kyle juró no volver a pisar ese laberinto, pero necesitaba desesperadamente el tesoro.
“¿Así que Seran aún no ha vuelto?”
Después de terminar su almuerzo, Seran dijo que quería tomarse un breve descanso, pero no había regresado.
“Tiene la tendencia de saltarse el trabajo si le apetece. Por no hablar de que habló de algo así como ‘¡Entonces buscaré un lugar donde pueda mirar desde lejos!’, o lo que fuera. ¿Sabes a qué se refería?”. Urza ladeó la cabeza, confundida.
“No te preocupes por eso… Le daré un sermón más tarde”. Dijo Kyle, clavando su pala en el suelo.
“Realmente no lo entiendo, pero está bien…. Además, Kyle, hay algo que me gustaría preguntar”. Urza habló, casi como si esperara que Seran saliera. “No me gusta irme por las ramas, así que seré directo. Tanto Lieze cómo Seran te conocen desde hace mucho tiempo, y probablemente no te preguntarán por la confianza que te tienen, pero yo soy diferente. ¿Por qué intentas convertirte en un héroe?”
Cuando Urza se enteró de la aspiración de Kyle de convertirse en héroe, pensó en él como alguien loco con planes demasiado grandes para él. Sin embargo, a medida que le escuchaba explicar sus planes con más detalle, sintió cierta determinación y calma en su interior. Para lograr su objetivo no dudaría ni se detendría ante ningún obstáculo.
” Aquel anillo es parte de tu entrenamiento, ¿no es así?” Urza señaló un sencillo anillo en la mano izquierda de Kyle.
“Así que te has dado cuenta, eh. Es un anillo con [Gravedad] fusionado”.
La [Gravedad] es una magia que influye en la gravitación, permitiéndote aumentar la atracción gravitatoria sobre tu objetivo, lo que se suele utilizar para dar más peso a las bestias mágicas para capturarlas vivas durante una cacería. Al mismo tiempo, hay objetos mágicos imbuidos de [Gravedad] que se utilizan para retener a los prisioneros o a los criminales, a los que llaman “Anillo de Retención”. El objeto mágico de Kyle es algo que se puede quitar inmediatamente, por lo que no resultó ser un problema en caso de que tuviera que luchar.
“Entonces, tu peso corporal es alrededor de un 20-30% más pesado de lo habitual, ¿supongo?”
“Algo así. El maestro me dijo que si me pongo esta carga todos los días, mejorará mis habilidades físicas en general”.
Era simple, pero tenía un gran efecto. Por ahora, Kyle quería aumentar su resistencia y sus habilidades básicas, y mataba dos pájaros de un tiro, mientras cavaba este túnel al mismo tiempo.
“Cuando vi por primera vez ese anillo, pensé que te gustaban las cosas masoquistas…”
“¿Oye?”
“Bueno, ya sabes… Si tienes ese tipo de afición, y a Lieze le parece bien, entonces… No me importa si haces un poco de… ¿juego de roles? Pero…”
“¡No puedes hacerte una idea equivocada así!”
“Seran me habló de esto…. ‘Están muy metidos en algún juego de rol complicado, así que no te preocupes mucho por ellos, ¿de acuerdo?”, dijo…”
“Él realmente sabe cómo amargarme la vida…”
“Cuando me enteré de eso, siempre te miré con desdén y desprecio, maldiciéndote por lo que le hiciste a Lieze… pero supongo que me equivoqué, lo siento”.
“No, no te preocupes por eso…” Kyle sintió ganas de llorar, pero se tragó las lágrimas.
“Entonces, déjame preguntar de nuevo, ¿por qué quieres convertirte en un héroe?”
“Eso es…”
Justo cuando Kyle intentaba encontrar un pretexto, la pala que tenía en la mano se estrelló contra una pared más sólida, mientras resonaba un sonido metálico.
“¿Esto es… metal? Muy bien, ¡lo hemos conseguido!”
Cuando Kyle tocó la superficie con la mano, sintió una sensación fría y dura. La reacción de [Detectar Magia] también se hizo más fuerte.
“Para los últimos retoques, también tengo que informar a Lieze y a Seran”. Kyle se dirigió a la salida del túnel, mientras continuaba. “Lo siento, no puedo decirlo por ahora. Pero, un día… Se lo explicaré a todos ustedes”.
Urza ya no cuestionó estas palabras y sólo murmuró un “Todos ustedes me están pidiendo demasiado…” dijo para sí misma.
Comentarios para el capítulo "4-Capítulo 4"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.
Madara - Posts
