Sekaiichi Kantan na Heroine no Kouryaku Shikata - Capítulo 0-Prólogo
Sekaiichi Kantan na Heroine Kouryaku Shikata.
Prólogo
Apertura.
Reflejada en mis ojos, la chica brillaba.
(Estamos acercándonos a la estación del tren)
Ella poseía una piel blanca como si hubiera estado en una tormenta de nieve.
(Aún sigue siendo septiembre, por lo que creo que es demasiado temprano para pensar en la nieve)
¿no se irá a derretir si la toco? El miedo me llenaba, ya que ella parecía una escultura hecha de nieve
(¡Entreno adecuadamente mi cuerpo en mi club, y justo ahora, mi corazón está ardiendo más que cualquier cosa!)
Una persona común como yo no tiene forma de saber que piensa la chica sabia, o lo que deseaba.
(Como estábamos a punto de ir a comprar algo que ella ama, su corazón debe estar acelerado justo ahora.)
… Ahh, que ruidosa. ¿podrías no meterte entre mi tiempo de calidad con Himeno Miina?
(¡Yo también soy Himeno Miina, entiendes! ¡Soy la verdadera! ¿lo recuerdas?)
Dentro del tren, mi mirada fue atrapada por la digna Himeno Miina sentada en el vagón del tren a mi lado. En la esquina de vista, había otro individuo que se veía igual que Himeno Miina, cruzando sus brazos con un puchero en su rostro. Sin embargo, a diferencia de la Himeno Miina de siempre, ella era transparente.
(¿por qué tienes esa mirada como si estuvieras viendo a un fantasma?)
Su piel se veía como hielo derretido transparente, tan transparente que parecía.
(E-eso es mucho mejor que una piel blanca, ¿cierto?)
Parecía estar emitiendo un calor el cual hizo que me preocupara ya que podría quemar mi mano si la tocara.
(Esa es la prueba de que hay sangre corriendo por mis venas. Amabilidad humana y todo, ¿sabes?)
Lo que pensaba esta chica idiota, y lo que deseaba, era completamente claro para mí. Después de todo, sus sinceras palabras y honestos sentimientos llegaron directamente hasta mis oídos.
(Qué quieres decir con idiota, ¿eh?)
¿Puedes explicarme por qué exactamente puede escuchar mis propios pensamientos también? Ella puso ambas manos en sus caderas, aproximándose a mí. ¡E-estás demasiado cerca! ¡Tu respiración me alcanzará! Mi corazón empezó a latir más rápido, y puedo sentir los latidos individuales incrementándose drásticamente.
(¡Ah, eh, ahh!? ¡Q-qué es esto… awawawa~!)
Casi como si hubiera reaccionado a mi acelerado corazón, la piel de la chica no se veía blanca como la nieve ni transparente, sino como las hojas rojas que caen durante el otoño.
(¡Itsuki-kun también estás nervioso! ¡C-c-cálmate!)
¡T-t-tú eres la única culpable por acercarte así tan de repente, Miena!
(B-bueno, te pusiste nervioso por mi culpa, así que no se podía evitar, ¡supongo!)
¡N-no, no fue por eso! ¡Solo estaba cautivado por el encantador perfil de Himeno Miina, no por ti Miena!
(Hmpf, que hay de encantador en ese estúpido rostro…)
Desde el día que se inscribió, ella siempre ha tenido calificaciones perfectas en cada en examen, así que no es nada estúpida.
(¡Pero soy igual que ella!)
Es verdad, ella es igual. La Himeno Miina que se sienta a mi lado con su espalda recta y pose digna, se ve hermosa como siempre, y la Miena frente a mí quien estaba peleando y quejándose, es exactamente igual. Aunque en realidad no quiero admitirlo.
(¡Ah, por aquí! ¡Estamos llegando a esta estación! ¡Vamos, date prisa!)
Una vez que llegamos a cierta estación, los ojos de Miena se iluminaron mientras me incitó a bajar del tren. Estaba persiguiendo a Himeno Miina por quien tenía sentimientos no correspondidos y la Miena transparente. ¿Cómo sucedió esto…? Estaba pasando mis días promedios en la preparatoria en paz, y sin embargo… la chica transparente que compartió mis propios latidos… Miena… había aparecido ante mí hace dos días. Hace dos días en el día de la ceremonia de apertura, esta extrañaba vida compartida entre yo, Saotome Itsuki y Miena había comenzado.
¡Ahhhh! De verdad ¿Cómo terminaron así las cosas!?
Comentarios para el capítulo "Capítulo 0-Prólogo"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.