Ore ga Suki Nano wa Imouto dakedo Imouto Janai! - Capítulo 4
Ore ga Suki Nano wa Imouto dakedo Imouto Janai!
Volumen 7.5
Capítulo 4: Towano Chikai y la lectura de como convertirte en una hermanita
Parte 1:
— ¡O-Onii-chan… umm, ehh, la mano de Onii-chan es realmente suave, así que por favor dame más palmaditas en la cabeza!
— Eso no es bueno, Nene-chan. Aun estás avergonzada. Sakura te mostrará como hacerlo, así que presta atención… tos… ¡Onii-chan! ¡Tu mano es tan suave y se siente tan bien! ¡Lo amo! ¡Por favor, dame más palmaditas en la cabeza!
— Justo lo que esperarías de una actriz de voz profesional como Sakura-san. Pero pienso que deberías mantenerte algo más en personaje. “Onii-chan, por favor dame más palmaditas en mi cabeza. D-Después de todo, la mano de Onii-chan es tan suave”… algo así.
— ¡Hawa, Suzuka-sama, es como si la real Yuuka-san estuviera frente a mí…!
— ¡E-Estás exagerando! ¡E-Es solo que siempre voy con Onii-chan cuando está recolectando información, así que ¿terminé acostumbrándome a este punto?!
— Muu, Suzuka-chan realmente es increíble. ¡Pero Sakura definitivamente te alcanzará algún día!
— …
Suzuka, Nene-san y Minazuki-san estaban hablando entre ellas entusiastamente. Solo pude suspirar mientras miraba la escena.
Actualmente, estábamos en el cuarto de Nene-san, pero no tengo la más mínima idea de como terminamos así. Estas chicas no tienen idea de que tan incómodo me siento mientras ellas leen frases de novelas ligeras en voz alta. Aun así, volvamos unas horas atrás y veamos como la situación terminó en esto.
Parte 2:
— Sí, realmente es divertido de leer ahora.
En un cierto feriado de escuela, en nuestra casa.
Luego de terminar todo el nuevo manuscrito que Nene-san había traído, le di mi impresión.
— E-Estoy de acuerdo. ¡Has mejorado mucho…!
Suzuka también la elogió.
— ¡…c-con esto, deberías ser capaz de ganar el primer lugar…! ¡Eso no es malo, claro, pero si ella gana…!
La expresión de Suzuka se volvía más nublada mientras seguía leyendo el manuscrito.
Bueno, dejando eso de lado, luego de toda la información que recopilamos recientemente, es cierto de que la calidad de la escritura de Nene-san ha mejorado.
Era una comedia romántica llena de mucho coqueteo entre el Senpai y la Kouhai. Ya que sentí que esta novela podría llegar a la cima entre todas las novelas del concurso, le di mi sello de aprobación.
— ¡Escribir algo tan profesional cuando solo estás en la escuela media es realmente increíble! ¡Debe ser gracias a la guía de Sensei, claro!
Minazuki-san, quien había venido a visitarnos, dio su opinión. Aparentemente, ella había escuchado de las circunstancias de Nene-san por Mai y las otras chicas y luego de leer el manuscrito, pudo dar su opinión como un lector promedio.
— … m-muchas gracias.
Cuando ella escuchó sus palabras, Nene-san asintió avergonzada, pero…
— ¿Ah? ¿Qué pasa? ¿Por qué tienes esa expresión?
— U-Uhm, es…
Cuando le pregunté, ella lo pensó por un momento, pero luego de un momento parecía haber llegado a una conclusión en su cabeza.
— R-Realmente, aun no estoy satisfecha con esta novela… u-umm… aunque esto puede ser algo descortés de mi parte…
— ¿Aun no estas satisfecha? ¿Por qué?
— E-Eso es porque, umm… ¡Quería escribir una novela aun más interesante para Onii-sama…! ¡Auauau…!
— ¿Para mí?
— ¡¿Qu…?!
Aunque estaba incluso más confundido por esa respuesta, el rostro de Suzuka estaba en shock. Pero ignoremos eso por ahora…
— Como dije antes, pienso que ya es lo suficientemente interesante.
— ¡P-Pero, pienso que tengo que hacer que Onii-sama sienta eso desde el fondo de su corazón, o algo así…!
¿…hmm? ¿Es porque soy el autor de novelas ligeas Towano Chikai que me respeta tanto?
— Ya que aun me siento como si algo no estuviera bien, aun no puedo enviarlo a un concurso…
— Ahh, eso no es bueno.
El concurso en el cual ella quería participar era el de la editorial Ryuusei, pero la fecha límite se acercaba rápidamente… ¿Qué debería hacer sobre esto? Incluso si ella dice que quiere hacer la novela más interesante para mí, no tengo ni idea de que decirle…
Cuando miré a Suzuka para que me ayude, ella estaba murmurando algo para ella misma como siempre… ¿Qué debería hacer?
— ¡Ah, si ese es el caso, entonces Sakura tiene una idea!
Al final, quien me dio una mano fue Minazuki-san. Ella alzó su mano con un “¡Sí, sí!” como si estuviera en la escuela.
— ¡Si quieres que le guste más a Sensei, entonces tiene que estar una hermanita!
— ¡¿Huuh?! ¡¿Ehhh?!
Pero lo que Minazuki-san dijo fue algo sin sentido, lo cual borró cualquier esperanza que hubiera tenido, y Suzuka y yo solo pudimos lamentarnos de la sorpresa.
— ¡Ya que Sensei está locamente enamorado de las hermanitas, si Nene-chan convierte su novela en una de hermanitas, Sensei definitivamente lo amará!
— ¡¿Q-Qué estás diciendo, Minazuki-san?! ¡No digas algo tan tonto como eso!
— ¡E-Exactamente! ¡H-Hacer que Madenokouji-san escriba una novela de hermanitas es…!
Y claro, Suzuka y yo alzamos la voz.
— ¿U-Una novela de hermanitas…? ¡Ahora que lo dices, la novela de Onii-sama también tiene una hermanita, y Suzuka-sama está junto a él… tal vez el realmente disfrutaría mi novela incluso más si lo tomara en consideración…
— ¡¿Oye?!
Y por alguna razón, Nene-san se veía como si estuviera considerándolo seriamente.
— ¡Definitivamente deberías hacerlo! ¡Sakura te ayudará a conseguir las referencias que necesites!
— M-Muchas gracias, Sakura-sama…
— Así que, dicho esto… ¡Sensei! ¡Por favor deje que Sakura se quede en su casa otra vez!
— ¡¿Podrías por favor no imponer así cosas a otros, Minazuki-san?!
¡¿… y quedarse aquí?!
— La verdad, Sakura se volvió a pelear con su hermano mayor, así que volvió a escapar de casa.
— ¡¿O-Otra vez?! ¿Qué pasó?
— “¡Definitivamente me volveré un hermano mayor como Sensei!” él dijo, pero entonces le pidió a Sakura que lo trate como el hermano mayor de la novela de Sensei. Él solo suelta basura sin valor de su boca como siempre.
… ahhh, ese tipo realmente no cambia. También, ¡ver el rostro de Minazuki-san cuando habla sobre Sakurada-san es realmente aterrador!
— ¡Dicho esto, por favor deje que Sakura se quede en la casa de Sensei una vez más! ¡Incluso vine preparada!
— ¡¿Así que es por eso que trajiste esa mochila de allí?! ¡La otra vez no tuvimos otra opción más que dejar que te quedes, pero esta vez no está bien, ¿entiendes?!
— ¡Haslo por Nene-chan! ¡Definitivamente la ayudaré a conseguir buen material si me dejas estar en la casa de la hermanita real!
— ¡Que agradable de tu parte combinar tus propias necesidades con las de Nene-san!
— Nene-chan también debe quedarse en la casa de Sensei para recolectar referencia, ¿verdad?
— ¡S-Sí…!
Ugh… ahora que ella metió a Nene-san en esto, no puedo echarla fácilmente… aun así, no puedo dejar que ambas se queden. Por muchas razones…
— ¡N-No permitiré eso!
Por suerte, Suzuka está de mi lado esta vez.
¡Bien! ¡Ve por ellas!
— ¡Dejar que duermas en el mismo techo que Onii-chan…! ¡Es muy peligroso!
— ¡¿Por qué lo haces sonar como si fuera alguna especie de animal?!
— ¡E-Especialmente si hay algún accidente con Madenokouji-san…! ¡D-De cualquier forma, no tuve tiempo para preparar todo, así que el quedarse aquí hoy es imposible!
Aunque parecía que me estaba insultando, ella dijo lo que quería escuchar, supongo… ¡por ahora, fue una crisis evitada… Minazuki-san! ¡No hagas pucheros como una niña ahora!
— ¡P-Pero, para escribir una novela incluso más interesante, estoy lista para hacer lo que sea…!
Tristemente, Nene-san no parecía estar lista para rendirse. También, ¿ella realmente planea convertir su novela en una de hermanitas?
— M-Madenokouji-san, tu novela está perfectamente bien así como está, así que ¿realmente hay necesidad de cambiarla a una de hermanitas?
Suzuka parecía pensar lo mismo que yo, pero…
— Quiero recolectar toda la información necesaria para que pueda escribir una novela que Onii-sama ame. ¡Tengo que ser lo más agresiva que pueda…!
Suzuka no podía decir algo en respuesta a la actitud insistente de Nene-san.
¡Sé que quieres ayudarla con su novela, pero dejar que se quede es ir demasiado lejos!
Pero, en ese momento, Nene-san se veía como si hubiera pensado en otra posibilidad y lentamente levantó su mano.
— Entonces… ¿qué tal si todos se quedan en mi casa…?
Parte 3:
… bueno, probablemente puedes suponer el resto. Minazuki-san estuvo totalmente bien con eso mientras Suzuka y yo dimos lo mejor de nosotros para rechazar su oferta. Al final, perdimos contra los deseos de recolectar más información de Nene-san y terminamos accediendo.
Una limosina vino a llevarnos, maids reales nos escoltaron a la mansión de estilo occidental y, sin darnos tiempo para sorprendernos, empezamos la sesión de lectura… ese sería el resumen.
— Nene-chan. Las hermanitas en las novelas ligeras siempre están llenas de amor por su Onii-chan, así que tienes que mostrar claramente tus sentimientos.
— Y-Ya veo…
— Claro, no solo la frase en si misma, pero tienes que sentirlo desde cada fibra de tu ser. B-Bueno, aprender eso en una noche es imposible, claro.
— E-Esa es la Suzuka-sama que yo respeto…
— C-Claro, no hay una razón profunda por la cual puedo sentir las emociones del personaje tan claramente.
Y así, la lectura de hermanitas de las chicas se volvió más entusiasta.
— … oye, ¿estás realmente bien con eso? — Suzuka respondió con una voz calmada.
Y también, dijiste que ayudarías a Nene-san con su novela, no que le ayudarías a convertirse en una hermanita.
— … no se puede evitar, ¿verdad? No pienso que podría convencer a Madenokouji-san de todas formas.
— Eso es cierto, pero…
— ¡Y también, esto podría ser una buena oportunidad para mí…! ¡Si se trata de hermanitas, no hay forma de que pueda perder…!
— ¿S-Suzuka-san?
— ¡Soy la única y la verdadera hermanita de Onii-chan, así que puedo usar esto para mostrarle que no tiene oportunidad…! ¡Cuando lo vea, Madenokouji-san debería rendirse…!
— ¿Rendirse? ¿Rendirse de que?
— ¡¿Hay?! N-Nada. ¡D-De cualquier forma, tenemos que dar lo mejor de nosotros para asegurarnos de que Madenokouji-san pueda escribir una novela incluso mejor que la anterior!
Lo que sea. Aun así, Nene-san está escribiendo una novela de hermanitas, ¿huh? Aunque realmente pienso que una novela de Senpai–Kouhai está totalmente bien.
Mientras estaba ocupado pensando en eso, la sesión de lectura estaba avanzando liderada por Suzuka. Bueno, la novela de Suzuka es el compendio de lo que Nene-san quiere escribir, así que al menos tiene sentido.
— Parece que aun tienes mucho que aprender. Las hermanitas realmente son una profunda existencia… — dijo Suzuka con una sonrisa de satisfacción.
— N-No pensé que entender a las hermanitas sería tan difícil… — dijo Nene-san con un tono cansado.
¿… es solo mi imaginación, o hay una orgullosa y victoriosa sonrisa en el rostro de Suzuka justo ahora?
— … hmm, Sakura aun no puede ganar contra Suzuka-san en términos de poder de hermanita — dijo Minazuki-san mientras hacía un puchero.
— B-Bueno, soy la hermanita de Onii-chan después de todo. Madenokouji-san, no tienes que esforzarte tanto.
— N-No, definitivamente superaré esto…
— Entonces, como una “hermanita”, aceptaré tu desa… disculpa, te ayudaré con tu investigación. Entonces, lo siguiente es…
Y pasó cuando Suzuka estaba leyendo las páginas otra vez.
— Ah, es cierto. ¡Intentemos practicar como Sakura lo hace siempre!
Aplaudiendo, Minazuki-san se inclinó hacia adelante.
— Sakura actuó mucho como una real hermanita… ¡Ah, aquí está!
Diciendo eso, Minazuki-san empezó a buscar en su mochila. Ella tomó lo que parecía ser… ¿un DVD de un anime de hermanitas?
— Nene-chan, Nene-chan, ¿podemos ver esto?
Cuando Minazuki-san preguntó, Nene-san asintió ligera y sorprendida, así que puso el DVD en el reproductor de video que estaba conectado a la TV.
— … umm, ¿se supone que esto es practicar? ¿Ver un anime y estudiar al personaje de la hermanita en él?
— Estás equivocado, Sensei. Lo haremos así.
Tomando el control remoto de Nene-san, Minazuki-san mute el TV y…
— Ah, buenos días, Onii-chan. ¡Ya estás despierto!
Ohhh, así que está improvisando lo que entraría en la situación del anime. ¿Es esto lo que se conoce como doblaje?
— Así es como Sakura practica de vez en cuando. ¡Si podemos hacer que Nene-chan pueda improvisar sobre esta hermanita, estoy segura que le ayudará a escribir novelas de hermanitas!
Ella tiene un buen punto. Inesperadamente, es una buena idea.
— P-Por favor, esperen un segundo. ¿No estaría bien que actue como le hermanita de mi… no, de la novela de Onii-chan…?
— Pero, nada garantiza que ese tipo de novela le quedaría bien a Nene-san. Sakura piensa que es mejor para ella que encuentre el tipo de hermanita que quiere escribir.
— ¡E-Eso es…!
La lógica de Minazuki-san era tan buena que incluso Suzuka no podía decir nada.
— ¡Bien! ¡Ahora que está decidido, hagamos que Nene-chan intenté esto! Ah, Sensei tomará el rol del Onii-chan, claro.
— ¡¿Y-Yo?!
— ¡Claro! ¡Las hermanitas existen porque tienen un Onii-chan!
— Umm, ellas también podrían tener a una hermana mayor, creo…
— No, eso no servirá.
Oye Suzuka, ¿Qué pasa con esa respuesta…?
— ¡U-Umm, me gustaría que sea así! “Onii-chan”
Parada frente al monitos, Nene-san se inclinó hacia mí con el rostro enrojecido.
…haah, no se puede evitar. Doblar no servirá sin las personas correctas, supongo.
— ¡Bien! ¡Entonces hagámoslo!
— … mu, solo tengo que mostrarte mi inmenso poder de hermanita aquí…
Minazuki-san estaba tomando firmemente el control, Suzuka estaba murmurando algo para ella misma y la práctica de doblaje inició.
— ¡Ah, awawawa…! ¡O-Onii-chan, buenos días…!
Nene-san habló, imitando los movimientos del personaje en la pantalla.
— No está bien, Nene-chan. El personaje debe reír, no congelarse así — Minazuki-san la detuvo inmediatamente.
— L-Lo siento… p-pero, ¿qué debería hacer…?
— Mira al personaje y trata de coincidir con la atmósfera en la que están. No se puede fallar en eso, así que inténtalo otra vez.
— ¡Hawawa…! O-Onii-chan, buenos días. ¡Que día tan bueno hace hoy!
— ¡Aun lo estás forzando demasiado!
Y así, Nene-san dio lo mejor de si para actuar como el personaje mientras Minazuki-san la guiaba. Al inicio la tuvo muy difícil, pero lentamente se veía como si empezara a estar más cómoda con el personaje.
— P-Para el desayuno de hoy, hice todo lo que le gusta a Onii-chan.
— Ah, ¿en serio? Gracias.
Aunque la tensión de Madenokouji-san aun era visible, Minazuki-san no vio necesidad de interrumpirla. Tratando de no ser una molestia, mantuve mis respuestas lo más simples posibles y traté de mantener la conversación.
— ¡Buen intento! ¡Pero aun se ve algo rígido, así que trata de soltarte más! ¡Eso es muy importante si quieres convertirte en el personaje!
— S-Sí. ¡Convertirse en el personaje! — Nene-san asintió seriamente luego de que Minazuki-san le dé el consejo.
— ¡Onii-chan, hoy vayamos a la escuela juntos!
Ya que Nene-san tiene un talento especial (?) para actuar un personaje tanto como para perderse a sí misma, el consejo de Minazuki-san era perfecto para ella.
— ¡Ehehe, iré junto a Onii-chan!
Ahora mismo, la escena que se mostraba era una donde la hermanita estaba corriendo alegremente alrededor del hermano mayor. Saltando de vez en cuando, jalando su ropa, cubriendo sus ojos, mostrando claramente que se divertía. Las palabras de Nene-san coincidían perfectamente con la escena.
Justo cuando estaba pensando en “Estoy seguro de que esto se convertía en buen material de referencia para ella”, Nene-san, aun en personaje, puso sus manos en mis ojos. Quería seguirle el juego, pero…
— Haha, dejando las bromas de la… ¡¿do?!
Repentinamente, dos cosas suabes empezaron a presionarse en mi espalda.
¡¿… esto es?! ¡Esta escena no es nada rara en el anime, pero ¿por qué un momento de suerte de pervertido en la vida real?!
Repentinamente me di cuenta porqué.
La hermanita en este anime tiene el pecho plano, pero lo mismo no puede serle dicho a Nene-san…
— ¡¿M-Madenokouji-san?! ¡¿Q-Q-Q-Qué estás haciendo?!
Suzuka debe haber entendido la situación ya que repentinamente llamó a Nene-san.
— ¡Onii-chan, rápido, rápido!
Sin embargo, tal vez porque estaba demasiado metida en personaje, Nene-san no reaccionó en lo más mínimo, solo continuó.
¡… esto es malo…! ¡En lugar de golpearme, parecía más como si los estuviera empujando hacia mí!
— ¡P-Por favor, déjalo ir!
En ese momento, Suzuka se interpuso entre nosotros y nos alejó.
¡… e-estoy salvado!
— ¿S-Suzuka-sama…? ¡Ah! ¡L-Lo hice… otra vez…?!
Le tomó un momento a Nene-san darse cuenta de lo que había pasado, pero su rostro rojo finalmente indicaba que ella entendía lo que había pasado.
— ¡P-Perdí el control otra vez…! ¡Lo siento…!
… b-bueno, ya sabía que Nene-san tiene este tipo de personalidad, así que estoy bien con eso. ¡Aunque realmente desearía que Suzuka no me mirara así!
— ¡Eso fue increíble, Nene-chan! ¡Si lo sigues haciendo así, definitivamente escribirás una hermanita demasiado buena!
Mientras tanto, Minazuki-san estaba elogiando a Nene-san, pidiéndole que continue.
— ¡U-Uhm…! ¡Si Onii-sama no me odia, entonces…!
Nene-san empezó a verme con el rostro enrojecido…
— ¡N-No, seré yo quien lo haga ahora! — Suzuka se metió en la conversación y soltó algo irrazonable.
— ¡Espera un segundo, ¿por qué tú…?!
— C-Como su hermanita, no puedo mantenerme tranquila. En su lugar, te ayudaré a recolectar información. También, no puedo olvidarme de trabajar en mi atractivo… ¡ahem! ¡En consejos para Madenokouji-san! ¡Así que pensé que también debería mostrarle como se hace!
— … me pregunto si estaría bien.
— ¿Qué tipo de reacción es esa? ¡Onii-chan, ¿no estarás diciendo que quieres coquetear con Madenokouji-san otra vez?!
— ¡¿De qué estás hablando?!
Al final, por una razón extraña, Suzuka terminó entrando a la sesión de doblaje.
— ¿Suzuka-chan también entrará? ¡Bien! ¡Entonces sigamos!
Y así, Suzuka se paró frente a la pantalla, cambiando de lugar con Nene-san.
— ¡¿O-Oye?!
Y al mismo tiempo, Suzuka también me abrazó desde atrás como Nene-san lo había hecho.
— P-Pero justo acabas de decirle a Nene-san que se aleje de mí…
— E-Eso fue solo porque estaba sorprendida. Ahora que Madenokouji-san lo ha hecho, tengo que seguirla.
— ¿Qué tipo de lógica es esa?
— ¡D-De cualquier forma, empecemos! ¡Ahora, Onii-chan, mostrémosles que tan cariñosos somos mientras caminamos a la escuela!
— ¿Eh? ¡Ah, ¿estás bien?!
Como si fuera lo más natural del mundo, Suzuka empezó a actuar, lo que me forzó a adaptarme… pero, ¿la hermanita realmente es este tipo de personaje? Ella está diciendo cosas diferentes de las que Nene-san dijo antes…
— Ehe, ehehehe… ¡ir a la escuela con Onii-chan mientas coqueteamos…!
— S-Suzuka-sama es tan increíble…
— Esa es Suzuka-chan. Tenemos que trabajar duro para que no nos deje atrás.
— S-Sí.
Escuché dos voces detrás de mí.
… bueno, si será algo útil para Nene-san, entonces seré el último en quejarse… o eso pensaba.
— Geh…
Sin ser suficiente con esta simple interacción, la hermanita en la pantalla ahora estaba frotando su mejilla en su hermano mayor.
…oh, si, este es el tipo de hermanita que es muy dulce en el anime. Ya recuerdo ahora. Pero, bueno, ella seguramente no irá tan lejos solo para recolectar información…
— ¡¿Uhyaa?!
En el momento que pensé eso, sentí algo caliente y suave tocando mi mejilla, fui incapaz de no gritar.
— O-Onii-chan… *frotar* *frotar*…
— ¡¿S-S-S-Suzuka?!
— E-Estás equivocado, esto no es lo que quiero hacer. ¡Solo tengo que actuar como el personaje! ¡A-A-A-A-Así que no te hagas la idea equivocada! — Suzuka dijo, aun frotando su mejilla con la mía.
¡… no, no, no, definitivamente estas yendo muy lejos con esto!
— Ehe, ehehehe… con Onii-chan… funya…
¡Mira, Nene-san ya está “Funya funya”! ¡No te sobreesfuerces solo porque estás recolectando información!
— S-Suzuka-sama… eso se ve muy bien…
— ¡Ahhh! ¡Suzuka-chan, es tan injusto! ¡Sakura será la siguiente!
— ¡¿Eh?! ¡Oye, Minazuki-san, no nos apuremos, ¿bien?!
— Este es el método especial de aprendizaje de Sakura, así que ella tiene que mostrarle a todos como se hace! Ahh, uhm, claro… ¿solo por la referencia… de Nene-san? ¡Sí!
— ¿Qué tipo de burda mentira es esa?!
— ¡Vamos, Suzuka-chan! ¡Es el turno de Sakura ahora!
— ¿Funya?
Ignorando el confundido gruñido de Suzuka. Minazuki-san la alejó de mí.
— Umm… ¡Sakura también quiere hacer esa escena! ¡Onii-chan, Onii-chan, carga a Sakura!
— ¡¿Uwah?!
Esa escena mostraba a la hermanita queriendo abrazar a su hermano mayor. Pero, ya que Sakura corrió hacia mí, caímos al suelo.
— ¡Sensei tiene que coincidir con Sakura!
— N-No me pidas lo imposible… ¡¿Y por qué el nombre de la hermanita repentinamente cambió al tuyo?!
— ¡No le des importancia a cosas pequeñas! ¡Ese es el tipo de hermanita que Sakura es!
— ¡¿Personalidades múltiples?!
Mientras trataba de mover a Minazuki-san quien estaba sentada encima de mí…
— U-Umm… Onii-sama…
— ¡¿Nene-san?! L-Lo siento. Incluso cuando esto se suponía que sea investigación para ti, se convirtió en algo así…
— N-No, umm… solo pensaba en que también quería juntar algo de información así…
— ¡¿Ehhh?!
Justo cuando pensé que Nene-san estaría decepcionada por este desarrollo, ella habló titubeando.
— ¡Ahh, lo que sea! ¡Minazuki-san, muévete! …y ahora que, ¿Nene-san?
— H-Hay una escena en la que estoy muy interesada… — dijo apuntando a la pantalla.
En ella, el hermano mayor estaba durmiendo en su cama en medio de la noche. La hermanita estaba lenta y sigilosamente ¡¿subiéndose encima…?!
— ¡No, no, no, actuar así en la vida real está mal, de muchas formas!
— ¡Eso es cierto, no puedes hacer eso!
— ¡¿S-Suzuka?! ¡¿Volviste de la muerte?!
— ¡H-Hacer eso, incluso para recolectar información, es algo que no permitiré!
— P-Pero siento como si realmente necesitara esa referencia… si Onii-sama está bien con eso…
— ¡E-Entonces, yo seré tu doble! ¡Después de todo, soy la hermanita real, no debería haber algún problema!
— ¡¿Es así?! ¡El problema no se trata de quien sea la que lo haga!
¡Ahhhh, ¿por qué siempre termina así?!
— ¡¿Una noche con Onii-chan?! ¡Sakura quiere entrar también! ¡Por el bien de la recolección de información, claro!
Incluso Minazuki-san entró en esto, y todo se volvió un caos.
— ¡Ahhhh! ¡Todas, cálmense! ¡Emocionándose por algo así es una cosa, pero ¿el objetivo no era solo entender el pensamiento que una hermanita tiene?!
— ¡Es cierto! ¡Tenemos que volver a actuar todo para eso!
— ¡Una se convierte en una hermanita siendo cariñosa con su Onii-chan!
— U-Umm, estoy de acuerdo…
¡¿… soy el que está mal aquí?!
Mi mundo estaba alejándose. Pero, las tres chicas repentinamente se calmaron al mismo tiempo.
¿… q-qué es esto? ¿Qué pasa…?
Lentamente levanté mi cabeza para ver la situación…
— No me digas…
En la pantalla estaba pasando la escena donde la hermanita se colaba donde su hermano, quien estaba tomando un baño.
… están bromeando, ¿verdad…?
— U-Uhm, Onii-sama… ¡me gustaría recrear esta escena…!
— ¡Eso pensaba! ¡Cálmense! ¡Tomar un baño juntos definitivamente no pasará, ¿bien?!
— ¡P-Pero, pienso que esto se convertirá en buen material de referencia, en especial porque es algo que los hermanos harían…!
Inesperadamente, Nene-san explicó su razonamiento con mucha confianza lo que hizo que trague mis palabras.
— E-Es cierto. Aunque eso no pasa muy a menudo, los hermanos lo hacen todo el tiempo. ¡¿Cuándo ayudo a Onii-chan con su recolección de información por ejemplo…?!
— ¡T-Tú! ¡Como si nosotros hiciéramos algo así regularmente!
— Aunque Onii-chan parece olvidarlo, esto es algo normal si tienes una hermanita, Madenokouji-san.
¿… a-a que quieres llegar con esto?
— ¡Si Suzuka-chan lo hace, entonces Sakura lo hará también! ¡Todas recreemos la escena del baño con Onii-chan!
— ¡¿O-Oye?!
Todas inmediatamente accedieron con un grito.
¡¿… por qué mi opinión nunca cuenta?!
Y así, fui obligado a ir al baño. Repentinamente, me encontré a mí mismo descansando en agua caliente en uno de los muchos (!) baños en la mansión de Nene-san.
— T-Tomar un baño junto a Onii-sama…
— ¡Ehehehe, tengo que hablar de esto con las otras en LINE!
— ¡B-Bueno, estoy acostumbrada a esto, así que no es nada especial!
A mi alrededor se encontraban tres bellezas revelando sus cuerpos.
¡… c-claro, no estaban desnudas completamente o algo así! ¡Todos estamos vistiendo ropa de baño!
Esa era una de las cosas que evitaban que escapara del baño inmediatamente. Mientras estaba tratando con todas mis fuerzas de detener esta investigación, ellas se las arreglaron para convencerme diciendo cosas como: “si vamos mientras vestimos ropa de baño, será como estar en una piscina”.
— ¡T-Tomar un baño junto a un chico… auuu…! ¡Así que era algo tan embarazoso como esto…!
— ¡También es la primera vez de Sakura, pero con el pensamiento de ser la hermanita de Onii-chan, no hay problema!
— E-Es cierto. ¡Esto es algo completamente normal para una hermanita como yo!
¡Como si fuera así! ¡También estás avergonzada! ¡Puedo ver como tus ojos dan vueltas! ¿Es así? ¿Acaso tu orgullo como Towano Chikai te fuerza a esforzarte tanto?
— D-De cualquier forma, esto es para recolectar información, así que apurémonos y terminemos — eso dije, esperando de que realmente pudiera terminar lo más rápido posible.
Incluso si están vistiendo ropa de baño, el hecho de que es un baño aun me da una sensación rara…
— ¡S-Sí… entonces tratemos de recrear la escena que vimos… lavar la espalda de Onii-sama…! — murmuró Nene-san con un rostro rojo brillante.
E-Esto se siente realmente inmoral…
— ¡Eso es perfectamente normal!
— ¡E-Es mi deber como hermanita lavar la espalda de Onii-chan!
Dejando el deber de lado, es cierto de que esto es básicamente la única cosa que puedes hacer en este tipo de situación.
Salí del agua y me senté en una silla de baño, dejando mi espalda hacia ellas.
— ¡D-Déjamelo a mí… Onii-chan…! — dijo Nene-san, ya en el rol de hermanita, mientras empezaba a lavar mi espalda con una esponja.
— ¿Q-Que tal? ¿Lo estoy haciendo bien?
— S-Sí, está bien, ¿creo?
Di una respuesta llena de nervios mientras sentía el vacilante lavado de Nene-san. Aunque no era capaz de distinguir lo bueno de lo malo ya que nunca habían hecho esto por mí, no se sintió mal, así que eso fue todo lo que tomé en cuenta.
— No está bien, Nene-chan. ¡No puedes usar una esponja para lavar su espalda, debes hacerlo con tus manos desnudas!
Mientras Minazuki-san decía algo así, la atmósfera en el lugar lentamente cambiaba.
— ¡¿C-Con mis manos desnudas…?!
— ¡¿M-Minazuki-san?! ¡¿Qué tipo de cosas ridículas estás diciendo ahora?!
— Algo así no es tan raro, Sensei. Para hermanos que son cariñosos entre ellos, es un buen contacto. ¡Literalmente!
¡No, no, no, ¿eso no explica nada?!
— ¡¿Uoah?!
Pero, mientras trataba de formular una respuesta, sentí la sensación de la suave piel de alguien en mi espalda.
— ¡¿N-Nene-san?!
— U-Umm… ya que soy quien tuvo la idea… daré lo mejor de mí… ¡Onii-chan…!
Sin darme tiempo para detenerla, Nene-san inmediatamente empezó a mover sus manos por mi espalda. Aunque no era exactamente algo diferente de cuando lo hacía con la esponja, una sensación extraña recorría todo mi cuerpo cuando pensaba que ahora lo hacía con sus manos.
— ¡¿O-Onii-chan?! ¡¿Q-Q-Q-Qué tipo de expresión lasciva es esa?!
— ¡N-No, no es como si estuviera…! ¡¿Nene-san?! ¿Podemos tomar un pequeño descanso…?
— ¿… Onii-chan? ¿Se siente bien? ¡Lo seguiré intentando…!
Espera un segundo… ¡¿Se perdió en el personaje otra vez?!
— Entonces, ahora… Onii-chan, por favor date la vuelta.
— ¿Eh?
Hice lo que pidió, ahora estábamos sentados frente a frente.
— ¡¿Heayah?!
Repentinamente, las manos de Nene-san empezaron a recorrer todo mi pecho y mi ombligo, haciendo que mi cuerpo se estremezca.
— No te muevas así, Onii-chan. Por favor quédate quieto, ¿bien?
— ¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
Estaba a punto de escapar ya que la situación era peor con cada segundo, pero Nene-san inmediatamente me detenía y continuaba lavándome.
— ¡¿P-Podrías detenerte?!
En ese momento, Suzuka se interpuso entre yo y Nene-san otra vez.
— ¡Incluso cuando yo aun pude hacerlo…! Este es el deber de la verdadera hermanita de Onii-chan.
— ¡O-Oye, ¿Suzuka?!
Suzuka se movía muy rápido, sin embargo, perdió su balance. Y ya que estaba mojado, no fui capaz de sostenerla.
— ¡¿Kyaa?!
— ¡Ten cuidado!
Me las arreglé para tomarla y terminé como su cojín mientras caíamos. Por suerte, el impacto no fue tan fuerte, así que ambos terminamos bien.
— ¡¿Suzuka-chan está usando todo su cuerpo para lavar el de Sensei?! ¡Sakura sabe sobre eso… es el cuerpo esponja!
— ¡No sé de qué estás hablando!
¡Espera, este no es momento para hablar de esa forma!
Dejando el nombre de lado, no puedo hacer más que pensar en lo que se refería, sentía mi sangre subiéndome a la cabeza. Todo mi cuerpo estaba resbaladizo, y el suave cuerpo de Suzuka estaba siendo presionado contra mí. Con todo esto, se siente realmente inmoral… ¡¿En qué estoy pensando?!
— ¿… eh? ¡Ah…!
Y no tomó mucho tiempo para que Suzuka se diera cuenta de su posición…
— ¡¡¡…!!!
Toda su fuerza parecía estar dejando su cuerpo, colapsando encima de mí.
¡… esto es incluso peor que antes! ¡Ella está prácticamente pegada a mí!
— ¡Hawa… hawawa…! ¡S-Suzuka-sama es tan audaz…!
— Esa es Suzuka-chan. Sakura no pensó en que iría tan lejos.
— Funya… y-yo soy la hermanita de Onii-chan…
— ¡¿Por qué ustedes dos están apreciando la escena?! ¡Suzuka! ¡Despierta ya!
Mientras decía eso, tomé a Suzuka tratando de levantarla, pero…
— ¡Mu, solo Nene-chan y Suzuka-chan, es injusto! ¡Sakura quiere que Sensei lave su cuerpo esta vez!
— ¡No, no, no, ¿podrían leer la atmósfera por un segundo?!
Minazuki-san se me acercó seguida muy de cerca por Nene-san.
Al final, ninguna de ellas me dio oportunidad de hablar y, cuando Suzuka volvió en sí, ella insistió en unirse. Para resumir, la investigación de la escena del baño continuó por un buen rato luego de eso.
Parte 4:
En la noche, estaba dando vueltas en la cama de uno de los cuartos para invitados, dejando salir un profundo suspiro. La razón de eso era claramente todo lo que había pasado en la recolección de información sobre hermanitas. No solo el incidente en el baño, sino también durante la cena… ahh, solo olvidemos eso.
— B-Bueno, si todo se vuelve en buen material de referencia para Nene-san, entonces supongo que está bien…
Pensando en eso, cerré mis ojos y dejé de pensar. Inmediatamente después, sentí que me estaba quedando dormido, pero…
— ¿…hmm?
Escuché un ruido repentino y abrí mis ojos lentamente.
— ¡Ah…!
— ¿… eh? ¡¿N-Nene-san?!
En la casi completa oscuridad, apenas pude ver el rostro enrojecido de Nene-san, quien había saltado de la sorpresa.
— ¡¿Q-Qué estás haciendo?! ¡¿No deberías estar durmiendo en tu cuarto?!
— ¡E-Eso es…! ¡S-Solo sentí que tenía que experimentar esa otra escena del anime…!
Ella probablemente está pensando en que una escena como esa pasa en la vida real.
— ¡La novela de Onii-sama tiene escenas como esta, así que pensé en que tengo que experimentarlo por mi misma para escribir una buena novela de hermanitas…!
— ¡Ugh… esto realmente es ir muy lejos! ¡Por favor, solo trata de imaginarlo y escribe basándote en eso!
Cuando le dije eso, ella parecía haberse rendido. Luego, se inclinó hacia mí con su rostro aun enrojecido.
— ¡U-Umm… lamento haber causado tantos problemas…! ¡Por favor, déjame disculparme con algo de te…!
— … sí, mi sueño se fue ahora, así que estaría bien…
Tratando de calmarnos, de muchas formas, ambos fuimos al salón. Al mediodía había muchas maids caminando por aquí, ocupadas con las tareas de la casa, pero ahora la mansión entera estaba vacía, así que Nene-san fue quien hizo el té.
— U-Umm, realmente lo siento por lo de ahora…
— Nah, está bien.
— ¡P-Pero, por el bien de mi novela, no me importaría…!
— ¡Solo olvidémoslo!
¡Incluso la investigación que hicimos en el baño ya era inaceptable, ir más allá de eso es imposible! … pero, bueno, estoy feliz de que esté tan entusiasmada con su novela. Oh, cierto. Esta es la oportunidad perfecta para preguntarle sobre eso que me ha estado molestando todo este tiempo.
— Nene-san. ¿Realmente vas a reescribir tu novela a una de hermanitas?
— Sí. En lugar de la relación Senpai-Kouhai, quiero escribir una comedia romántica con une hermanita no relacionada por sangre y convertirla en mi entrada al concurso de novelas ligeras.
— ¿Estás realmente bien con eso?
— U-Umm, ¿a que te refieres?
— No, nada en particular, solo me preguntaba por que lo decidiste tan rápido.
— ¡E-Es solo que quería escribir una novela que Onii-sama disfrutara desde el fondo de su corazón…!
Bueno, eso es lo que siempre dice. Ella realmente es una gran fan de Towano Chikai, ¿huh?
— … pero, aun pienso en que, en lugar de tomar mi opinión en consideración, solo deberías escribir tu novela como quieras hacerlo.
— S-Sí, lo sé. ¡Pero la novela que quiero escribir es una que Onii-sama disfrute como ninguna otra…! — dijo Nene-san con sus mejillas ligeramente sonrojadas mientras me veía directamente.
¿Hmmm? Creo que estamos hablando de cosas diferentes, pero supongo que no puedo decir nada ante su motivación.
— ¡U-Umm, gracias a todo tu trabajo de hoy, siento que finalmente entiendo de lo que trata un personaje hermanita y estoy segura de que puedo ponerlo en mi novela…!
— Es bueno escuchar eso. Parece que mi sufrimiento valió para algo…
— ¡Se supone que las hermanitas están para animar a sus hermanos mayores…!
— ¡Ese tipo de pensamiento peligroso seguramente es por las otras dos, ¿verdad?!
No solo Minazuki-san, incluso Suzuka pierde el control cuando se trata de hermanitas…
— Pero trata de no sobreexigirte, ¿bien¡? — dije eso pensando en que ya era hora de que vuelva a la cama.
— Ah, Onii-sama… n-no, Onii-chan…
— ¿Eh?
Pero antes de pueda escapar, la voz de Nene-san me detuvo.
— U-Umm… si no podemos dormir juntos, entonces ¿qué tal un hechizo para la buena suerte?
— ¿Un hechizo para la buena suerte? ¿A que te refieres?
— ¡Bueno… para asegurarte de que tu hermanita no tenga pesadillas, suavemente la acaricias en su cabeza…!
Al inicio me lo pensé, pero…
— Está bien. Entonces, buenas noches.
Viéndolo como otra oportunidad para que recopile información, le di una amarga sonrisa mientras le acariciaba en la cabeza.
— Muchas gracias… con esto, estoy seguro que podré escribir una buena novela que Onii-sama disfrutará…
Cuando lo dije, Nene-san tenía una sonrisa pura, como la de una hermanita.
Luego de separarme de Nene-san y regresar a mi cama, me deje caer a la cama otra vez pensando en que sería capaz de dormir esta vez, pero…
— ¡¿Qu…?!
Cuando retiré la manta, casi me da un infarto.
— … O-Onii-chan, ¿A dónde fuiste a estas horas?
Por alguna razón, Suzuka estaba en mi cama mirándome.
— ¡¿T-Tú…?! ¡¿Que buscas con esto…?!
— E-Esto… ¡Q-Quería dormir contigo…!
¡¿Dormir juntos?! ¡¿Otra vez con eso?!
— ¡N-No te hagas la idea equivocada, ¿bien?! ¡Esa no es mi única intención, quiero recolectar algo de información para este tipo de evento!
— ¡¿Por qué quieres investigar eso?!
— ¡Aunque es lo estándar en novelas ligeras, no puedo dejar que Madenokouji-san lo haga en la realidad!
¡¿Entonces estás siendo su doble?! ¡¿Cómo es que eso tiene sentido?!
— ¡D-De cualquier forma! ¡Ya es tarde, así que vayamos a dormir! ¡E-Esto es solo para recolectar información, así que no hay necesidad de pensar mucho en ello!
Diciendo eso, Suzuka se recostó y desvió la mirada.
… haaah, hay una montaña de cosas que quisiera decir, pero ella no hará más que mirarme si las digo.
Sin tener otra opción, me recosté junto a ella tratando de no tocarla y cerré mis ojos. Aunque hacer esto con Nene-san es imposible, debería estar bien con Suzuka ya que realmente es mi hermanita. Recitando “es solo para recolectar información” en mi cabeza, esperaba que pudiera quedarme dormido pronto. Y justo cuando estaba por entrar al mundo de los sueños, pensé haber escuchado una débil risita junto a mí.
— Ehehehe… junto a Onii-chan…
Parte 5:
— ¡¿E-Ella se nos adelantó?! ¡Justo cuando Sakura pensó que podría despertar a Onii-chan en la mañana, Suzuka se nos adelantó!
— ¡S-Suzuka-sama…!
La siguiente mañana, justo como sospechaba, Sakura-san y Madenokouji-san vinieron a despertar a Onii-chan, solo para que las saludara en su lugar.
… fufufu, ¡la operación fue un éxito!
Cuando se trata de ser una hermanita, no perderé contra nadie, así que no tienen oportunidad. ¡C-Claro, dormir junto a Onii-chan también fue embarazoso, pero estuve feliz todo el tiempo… ehehe…!
— ¿… fuaaah? ¡Ah… ¿qué está pasando?!
Cuando Onii-chan finalmente despertó, le tomó un momento darse cuenta de la situación. Pero al menos la pijamada en la casa de Madenokouji-san terminó sin otro incidente.
La meta final era mostrarle a Madenokouji-san que Onii-chan solo me necesita a mí como su hermanita. Sin embargo, incluso luego de todo lo que pasó, ella aun quiso escribir una novela de una hermanita no relacionada por sangre.
… ugh, realmente quiero que se rinda, pero no puedo hacer nada ahora que llegó tan lejos. Después de todo, Madenokouji-san ya envió su novela al concurso. Ahora, no tengo otra opción más que esperar los resultados.
Ella probablemente aun planee confesarse a Onii-chan si gana el primer lugar. Realmente quisiera que su sueño de ser escritora de novelas ligeras se haga realidad, pero no quiero que se confiese a Onii-chan. Mientras estaba ocupada sintiéndome en conflicto, fui incapaz de hacer algo al final y solo pude ver como la novela de Madenokouji-san superó fácilmente las preliminares.
Comentarios para el capítulo "Capítulo 4"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.