Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara - Capítulo 2
Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara
Volumen 1.
Capítulo 2: El terror de un RPG de inmersión completa abandonado.
Sentándome con una sacudida, me quité el casco de realidad virtual y lo tiré en una esquina de mi cama. Estaba cubierto de sudor y jadeaba por aire y me sentí como si acabara de despertar de una pesadilla.
Aunque solo había estado corriendo en realidad virtual, todavía me sentía realmente fatigado. Fue solo después de que encendí las luces y miré alrededor de mi habitación que realmente sentí que había regresado a la realidad.
‘Pero wow, realmente corrí mucho en el juego. Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que corrí como si mi vida dependiera de eso.’
Reona podría haber dicho “¡Dirígete al casino!”, pero acababa de cerrar sesión en KiwaQue después de poner suficiente distancia entre Alicia y yo. Claro, tenía miedo de Alicia, pero los juegos de rol completos eran como un mundo lleno de esperanzas y sueños, algo separado del dolor de la vida cotidiana. Sin embargo, en cuanto a ese juego, en lugar de llenarme de esperanzas y sueños, todo lo que hizo fue desesperarme. Ser un asesino buscado era incluso peor que la realidad…
De repente, alguien llamó a mi puerta, muy fuerte.
Cuando abrí mi puerta, me encontré cara a cara con mi hermanita en pijama con las manos en las caderas y una mirada muy molesta en su rostro.
“Oh, eres tú, Kaede”.
“¡No me digas ‘Oh, eres tú’! ¿Sabes siquiera qué hora es? ¿¡Por qué estás gritando a todo pulmón en medio de la noche!? ¡Podía escucharlo desde mi habitación!”
Parecía que en realidad había gritado en la vida real cuando Alicia me perseguía antes.
“L-lo siento. Estoy bien. Solo estaba jugando un juego, no hay necesidad de preocuparse —dije,” sonriéndole con cariño. Probablemente fue porque acababa de despertarse, pero su cabello semilargo estaba por todas partes. Normalmente tenía una cara bastante linda, pero en este momento, estaba frunciendo el ceño, mirándome.
“¡No me estaba preocupando por ti!”
‘Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que ella cambió de llamarme ‘hermano mayor’ a solo ‘tú’. Bueno, las chicas de secundaria son seres emocionales. No voy a regañarla por algo así.
“¡Dale un descanso ya, los RPG de inmersión completa son aburridos y muuuy anticuados!”
‘… ¡No puedo pasarlo por alto!’
“¡No son aburridos ni anticuados! Claro, puede parecer que el gran auge de los RPG de inmersión completa es algo del pasado, pero todavía hay mucha gente aquí que los juega…
“¿Oye? ¡Eres un encerrado si todavía estás jugando esos hoy en día, me escuchas, un encerrado!”
Al igual que Takafumi, también se negó a escucharme. Habían pasado años desde la locura de los RPG de inmersión completa, y el mercado ahora estaba en declive.
“¡Siempre vas a jugar inmediatamente después de cenar cuando llegas a casa de la escuela! ¿Eres un idiota?”
“¿¡Y qué!? ¡Es mi pasatiempo!”
“¿¡Por qué no vas a correr como pasatiempo, como solías hacer!?”
Tal como ella dijo, de hecho había salido a correr todos los días desde la escuela secundaria hasta mi primer año en la preparatoria, pero…
“¿Quién hace eso hoy en día de todos modos?” Grité, sintiendo que se estaba burlando de mí, y el rostro de Kaede se puso rojo.
“De todos modos, no vuelvas a jugar tus RPGs de inmersión completa en medio de la noche, ¿de acuerdo? ¡¡Y si aún quieres hacerlo, hazlo después de taparte los ojos, la nariz y la boca!!”
“¿¡!? ¡¡Moriría si hiciera eso!!” Grité, pero Kaede simplemente me cerró la puerta en la cara y volvió a su propia habitación.
‘En serio, ¡qué tan molesta puede ser! ¡Y pensar que ella solía seguirme dondequiera que iba, diciendo ‘hermano mayor’ esto y ‘hermano mayor’ aquello!’
…Ni la escuela ni el juego ni mi relación con mi hermana ni nada más iba bien.
Esperando que al menos pudiera descansar bien por la noche, me acosté en mi cama y me tapé con el edredón.
Cuando revisé la hora en mi teléfono a la mañana siguiente, vi que había recibido un mensaje de Reona.
[Hiro, ¡cómo pudiste ser tan cruel! ¡Te dije que te dirigieras al casino, pero te desconectaste! Bueno, ¡está bien! Te perdono, ¡así que ven a jugar KiwaQue hoy también! ¿Cuándo terminas la escuela? Yo también iniciaré sesión, ¡así que tú también debes jugar! ¡Realmente tienes que hacerlo! ¡Incluso si te mata!]
Leyendo la media amenaza que era ‘¡Ven, aunque mueras!’, suspiré.
‘No quiero volver a jugar ese juego… Pero siento que ella seguirá molestándome para que lo juegue si no lo hago. ¡Maldita sea, no debí haberle dado mi información personal!
[Jugaré después de la cena, si tengo tiempo.]
Fue con lo que decidí responder.
Incluso en la escuela, me sentía bastante triste debido a Reona. Takafumi caminó hacia mí mientras yo miraba distraídamente por la ventana.
“Entonces, ¿compraste Fi-Que?”
“No, el empleado de la tienda me hizo comprar un juego extraño. No puedes luchar contra monstruos, y tu amiga de la infancia con algunos tornillos sueltos te persigue persistentemente, es un desastre”.
“Diablos”
“Por otro lado, es realmente realista. Incluso tiene una sensación de dolor, por lo que duele si te golpean”.
“R-realmente no lo entiendo, pero suena tonto. ¿Es uno de esos juegos realmente de mierda?
“Sí. Definitivamente.”
Me reí junto con Takafumi, quien finalmente hizo una mueca un poco incómoda mientras se rascaba la mejilla.
“Lamento lo de ayer, Hiro. Los juegos de realidad virtual son tu pasatiempo”.
“No, no te preocupes por eso”.
“Incluso si los RPG de inmersión completa son muy anticuados, infantiles y tan estúpidos que me dan ganas de vomitar, no es como si realmente tuviera derecho a haber dicho lo que dije”.
“Ah, claro… ¡Oye, no son tan estúpidos como para hacerte querer vomitar!”
“De todos modos, basta de juegos de realidad virtual. Pero dime, Hiro-” dijo, mirándome con una mirada seria en su rostro de repente “-¿No les vas a decir que te dejen en paz?”
“Ah, uhh… Jajaja…”
Me reí de su pregunta. Él estaba, por supuesto, hablando de Tanishiro y Mishina que seguían extorsionándome. Al escuchar a Takafumi hacer esa pregunta, finalmente me di cuenta de por qué había estado tan nervioso el día anterior.
Después de llegar a casa de la escuela y cenar, me derrumbé en mi cama. Mi casco de realidad virtual con el elemento ofensivo, KiwaQue, estaba junto a mi almohada. Recogí el kit de realidad virtual que mi hermana y Takafumi odiaban tanto y no pensé mucho en ninguno de los dos y lo miré fijamente.
“Y ahora qué…” murmuré para mí mismo, suspirando.
No quería volver a un juego en el que me trataban como a un asesino y mi amiga de la infancia buscaba mi sangre. Por otro lado, Reona me había invitado a jugar de nuevo y yo había pagado 10000 yenes por el juego.
‘-Bien entonces. Lo jugaré un poco más. Iré a buscar a esa persona Ginji o como se llame y escucharé lo que tiene que decir, al menos…’
Armándome de valor, me puse el casco y estaba de nuevo en el mundo de KiwaQue.
El juego se cargó y volví a mi punto de guardado: un callejón de aspecto sórdido e iluminado por la luna en algún lugar de la ciudad de Ted.
‘Tengo que buscar el casino para poder conocer a Ginji.’
Aunque no estaba en condiciones de hacerlo.
Estaba respirando con dificultad y el dolor en mi mano izquierda me estaba mareando. Había olvidado que Alicia me había cortado con su cuchillo para cortar frutas y que, en el juego, me había escapado de ella tan rápido como mis piernas me lo permitían.
‘¡Que demonios! ¡El juego podría haberme dejado recuperarme al menos un poco! ¡Esto realmente no me motiva a seguir jugando!’
Lanzando mentalmente insultos al juego, me quedé mirando mi mano izquierda. El corte era bastante profundo, y la sangre goteaba de mi palma y goteaba al suelo.
‘¡Uf, eso es bastante gráfico! ¡Los juegos no necesitan tanta autenticidad!’
Molesto, revisé mis bolsillos con mi mano derecha. Mi bolsillo izquierdo tenía mis monedas de plata restantes, así que-
‘Probablemente tengo la otra pieza del equipo de arranque conmigo también.’
“¡Sí!” exclamé al encontrar las hojas parecidas a artemisa en mi bolsillo derecho.
‘-¡Lo sabía! ¡Hierbas curativas! ¡Uf, gracias a Dios!
Toqué dos veces las hierbas con mi dedo índice para activar su efecto y curar el corte en mi mano, como era habitual en los juegos de rol de inmersión total hoy en día, pero no importaba cuántas veces las toqué, las hierbas no mostraban ni el más mínimo signo. de brillar y dispersarse en pequeñas motas de luz como solían hacer, ni su efecto se activó.
Seguí pinchándolos hasta que perdieron la integridad estructural que tenían.
¡D-de ninguna manera! Espera, ¿tengo que usarlos como lo haría en la vida real también? Uhh, ermm, ¿cómo se usan las hierbas? Molerlas y aplicarlas como una pasta? ¿Prepararlas en agua hirviendo y beberlas?
Mientras tanto, la sangre seguía goteando en el suelo y el dolor tampoco mejoraba.
“¡¡No tengo idea de cómo usar estos !! ¡¡Y el sangrado tampoco se detendráaaa!!” Grité en una mezcla de pánico e ira.
“Je-je-je-je” se escuchó la risa áspera de un hombre detrás de mí.
‘¡M-mierda! ¿¡Por qué tengo que gritar en voz alta cuando estoy huyendo!?’
Lentamente me di la vuelta para encontrar a un NPC de cabello desordenado, maltratado, con la cara roja y claramente borracho con una botella de alcohol en una mano parado allí.
El borracho jorobado me miró con ojos apagados.
“Tu mano está sangrando. Qué extraño NPC”, dijo, y luego comenzó a reírse de nuevo.
“¡¡No soy un NPC!!”
Inmediatamente después de decir eso, me di cuenta de que no había forma de que los NPC dijeran algo que rompiera la pared en un juego que tenía su realismo como su principal punto de venta.
‘Lo que significa que…’
“¿E-es usted el Sr. Ginji?”
El hombre frunció el ceño, mirándome.
“¿Huuuuh? ¿Por qué el NPC sabe mi nombre?”
¡G-gracias a Dios! Fue un tiro en la oscuridad, ¡pero dio en el blanco! ¡¿No tengo suerte de haberlo encontrado antes de ir al casino?!
“¡Como dije, no soy un NPC! ¡Yo también soy un jugador!”.
“¿Ah, de verdad? ¿Así que eres un jugador?
“¡Sí! ¡La señorita Reona me dijo que fuera a buscarte! ¡Te agradecería que me dieras algún consejo sobre este juego! ¡Estoy en un gran lío en este momento!”
El Sr. Ginji asintió.
“Ya veo ya veo. Te ves bastante joven, así que para jugar un juego tan viejo y abandonado… tu vida realmente debe ser un desastre.”
“!! ¡No es mi vida lo que es un desastre, es mi situación en el juego!”
El Sr. Ginji ignoró mi réplica y, en cambio, se quedó mirando mi mano.
“Eh, tú. ¿No tienes hierbas curativas?
“¡Ay! ¡las tengo! Aunque no sé cómo usarlas…”
“Así que ni siquiera sabes eso. Déjalas aquí por un segundo.”
Presionó las hierbas contra el corte en mi mano y las ató en su lugar con un paño.
‘¡Ah, ya veo! ¡Se supone que debes presionarlos contra la herida!
“¡Gracias! Ahora tendré la razón como la lluvia en poco tiempo, ¿verdad?
“De ninguna manera. Mirando cuán profundo fue ese corte, probablemente seguirá doliendo durante dos o tres días”.
‘¿¡Dos o tres días!?! Esa es la velocidad normal!! ¡¡Qué sentido tienen estas hierbas!!’
Mientras yo estaba ocupado echando humo por lo absurdo del juego una vez más, el Sr. Ginji había comenzado a alejarse.
“Hablemos en otro lugar. Sígueme. Vamos al casino…”
Caminé detrás del Sr. Ginji por un rato, hasta que finalmente llegamos a una casa en ruinas con la mitad del techo derrumbado.
“¿E-este es el casino?” No pude evitar preguntar. Mirando la casa con ansiedad, noté un letrero de madera sucio y mugriento con [CASINO] escrito al lado.
‘Mmm. Nunca habría encontrado este lugar por mi cuenta. Gracias a Dios me encontré con el Sr. Ginji.’
Abrió la puerta de madera mal ajustada y entramos en una pequeña habitación de unos 10 m² de tamaño. Había, sin embargo, una escalera que bajaba en una de sus esquinas.
‘Ya veo, así que el casino es subterráneo. Me parece un poco ilegal.’
Esperando que el casino estuviera repleto, me bajé la capucha hasta los ojos mientras bajábamos las escaleras.
…El casino era completamente diferente a lo que esperaba. No era espacioso ni glamoroso, y mucho menos tenía conejitas. Era realmente sombrío, la única iluminación eran velas y lámparas. Era más un garito que un casino. Alrededor de una docena de hombres estaban sentados, jugando juegos de cartas y cosas por el estilo.
“¿Te gusta apostar?” Le pregunté al Sr. Ginji.
“No, solo me gusta el ruido. No me gusta estar solo.”
Se sentó en una mesa vacía para cuatro. Cuando me senté en una silla que crujía, sacó un vaso de algún lado, lo llenó con una especie de líquido de color marrón de su botella de alcohol y me lo tendió.
“Ahí tienes, bebe”.
“¿E-es eso alcohol? Todavía soy menor de edad-”
“Ji ji ji. No es alcohol, sabe a cola”.
Ya veo. Espera, ¿cómo está borracho con cola entonces? ¡Qué persona más extraña!
“Entonces, ¿por qué querías hablar conmigo?”
“Eeeem. ¿Escuché que también mataste a Martin?”
“¿Martín? ¿Quién es ese?”
“¿Eh? ¿Tu mejor amigo NPC? Ya sabes, el que aparece justo al principio…”
“Ah bien. El nombre del mejor amigo NPC cambia de jugador a jugador. Al que maté se llamaba Enrique.”
“Ah, claro. Bueno, verás, la verdad es que maté a mi mejor amigo NPC. E-fue un accidente, por supuesto, pero-”
“¿Un accidente? Je-je. Oh realmente ahora.”
“Juro que no fue mi intención-“
De repente, pareció mirar a lo lejos.
“Oye, en serio, ¿no ves que estoy hablando con alguien en este momento?”
“…¿Eh?”
‘¿Que se supone que significa eso?’
El Sr. Ginji rió con su espeluznante risa, sacudiendo la cabeza al aire vacío.
“Como te he dicho, no sé la respuesta a esa pregunta. Nunca, desde entonces.”
Entonces me di cuenta de que, aunque solo estábamos nosotros dos sentados en la mesa, había cuatro vasos llenos de bebidas encima. Un escalofrío me recorrió la espalda.
‘¡Q-qué… él es un poco espeluznante! E-En cualquier caso, ¡supongo que vivir en un juego abandonado como este durante diez años podría volverte un poco loco!’
Justo cuando comenzaba a sospechar que era un NEET en la vida real, el Sr. Ginji se volvió hacia mí.
“Oh, lo siento. Han estado apareciendo durante diez años. En los momentos más aleatorios, también”.
“¿Q-quién?”
“Lo verás muy pronto. Muy pronto. Je-je-je-je”, se rió espeluznantemente y tomó un gran trago de su bebida.
Hizo un gesto hacia mi vaso, todavía lleno hasta el borde, mientras yo me sentaba atónito.
“Bébetelo, ¿quieres? ¿No tienes sed?”
Había querido negarme cortésmente, pero de hecho me sentía bastante sediento.
“Cierto. Gracias.”
Solo había querido tomar unos sorbos, pero correr por la ciudad me había dado tanta sed que no pude evitar tragarme todo.
‘Huh, realmente sabe a cola. Es bastante bueno.’
“Espera, ¿incluso puedes sentir sed en este juego…?”
“Hasta tiene hambre. Cuidado, porque si no comes nada durante el tiempo suficiente, te vuelves tan débil que no podrás mover ni un músculo”.
‘¿¡En serio!? ¡Ese es otro elemento innecesariamente realista!’
“Entonces, ¿dónde estaba yo? Oh, claro, llegamos tan lejos como yo maté a Enrique.”
“Ah, sí. Umm, ¿por qué lo mató en primer lugar, Sr. Ginji?
“Ninguna razón real. Sólo la estupidez de la juventud. Lo mismo que si anduvieras por la ciudad disparando a la gente fingiendo que eran zombis y que estuvieras en una especie de juego de supervivencia de terror”.
“Bueno, uhh… ¡Pero yo nunca haría algo así…!”
“Eso no viene al caso. De todos modos, Enrique apareciendo de la nada y afirmando ser mi mejor amigo me cabreó. Así que lo estrangulé”.
“O-oh… espera, ¿ganaste tan fácilmente? Sin embargo, ¿Martin era bastante fuerte?
“Solía hacer judo. Lo inmovilicé, y el resto fue fácil. Luego también estrangulé a mi molesta y ruidosa amiga de la infancia”.
Volvió a reír con su risa espeluznante.
‘¡Incluso mató a su amiga de la infancia NPC! ¡Este tipo realmente es una mala noticia! ¡El lo hizo apropósito! A-y-‘
“¡Por favor, espere un momento! Cuando dices que hiciste judo, eso fue en la vida real, ¿verdad? Incluso si fueras fuerte en la vida real, ¿no es esto un juego?”
“¿Eh? ¿Ni siquiera sabes cómo hacerte más fuerte en este mundo?”
‘Ahora que lo menciona, este juego no tiene pantalla de estado ni niveles, por lo que puedo decir. Puede que ni siquiera tenga el concepto de puntos de experiencia. Y si ese es el caso…
“¿Entonces tu fuerza se decide por el arma que tienes?”
“Por supuesto que tu poder de ataque aumenta si tienes un arma fuerte, pero eso no es todo. Escucha aqui. Este juego está basado en un Sistema de Proyección Virtual. El hardware lee tus rasgos faciales y altura y los proyecta en el juego, pero al mismo tiempo, también escanea tus músculos, estructura esquelética y sistema nervioso. Luego, reproduce tus habilidades físicas con la mayor precisión posible. En otras palabras, la única forma de volverse más fuerte aquí es hacerlo más fuerte en la vida real”.
“¿E-eh? ¿Tengo que volverme más fuerte en la vida real?
“Entonces, niño, deberías hacer algunas flexiones o abdominales o salir a correr o algo así después de desconectarte”.
“!! ¿¡Qué clase de juego es este!? ¡¿¡Tengo que hacer ejercicio en la vida real para completarlo!?!”
“Pero practicas algún tipo de artes marciales, ¿no?”
“¡Nunca he hecho nada por el estilo en toda mi vida!”
“Bueno, eso es extraño. Sería difícil derrotar a tu molesto mejor amigo NPC a menos que sepas algo de artes marciales”.
“E-estoy actualmente huyendo de ella…”
“Ah, ya veo. Así que estás corriendo por tu vida, eh. Je-je-je”, se rió espeluznantemente.
Caí profundamente en mis pensamientos.
‘Entonces, mis habilidades físicas de la vida real se proyectan en el juego, ¿eh? ¡Aguanta! ¡Que demonios! ¡Hacer que las personas débiles en la vida real sean débiles en el juego y las personas fuertes en la vida real fuertes en el juego es ir demasiado lejos! ¿Cuál es el punto en un juego como ese?’
“¡Oh, es cierto! ¡Héroes! ¿Cuál es el poder de los héroes? Se supone que somos héroes, ¿verdad? ¿No tenemos algún tipo de poder especial?”
Cuando les dije a Alicia y Martin que era un héroe, pensaron que estaba loco. Pero definitivamente escuché la voz de esa mujer solemne cuando comencé el juego. Ella había dicho algo como ‘Oh héroe, salva el mundo’.
“¿Eres un idiota? No existe tal cosa como el poder del héroe. Se supone que el personaje principal de KiwaQue es un bicho raro que tuvo un sueño así y pensó que era un héroe”, se burló.
“¿¡!? ¡¿Eso no significa que se supone que debo estar loco?!”
“KiwaQue es un juego ultrarrealista. Los poderes especiales que encontrarías en los juegos de rol normales no existen aquí. Si quieres ser más fuerte, tienes que entrenar. Eso es todo al respecto.”
Me senté allí sin palabras, y el Sr. Ginji sonrió como si estuviera disfrutando esto.
“Bueno, ser capaz de huir de tu enfurecida amiga de la infancia es bastante importante. Parece que eres bastante veloz, chico.”
Pensé en cuando había estado huyendo de Alicia. El paisaje había fluido más o menos igual que cuando corría en la vida real. Hacía más de un año que no salía a correr, pero todavía tenía la experiencia que había ganado cuando estaba en el club de atletismo, lo que podría haber sido la razón por la que había podido escaparme de Alicia. Pero aún-
“Incluso si se supone que este juego es ultrarrealista, ¿¡no está yendo demasiado lejos!? ¿Hay alguien que incluso pueda completar este juego?”
“Ji ji ji. Este pueblo tiene otro nombre además de ‘la ciudad de las cadenas’: ‘la ciudad de los callejones sin salida’. La mayoría de los jugadores ni siquiera logran salir de las murallas de la ciudad. En la época dorada del juego, hace diez años, los únicos que sobrevivían eran personas con experiencia en artes marciales o estudiantes universitarios realmente inteligentes”.
‘¡Q-qué juego tan terrible! La élite en la vida real convirtiéndose en el grupo para completar el juego puede ser realista, ¡pero en realidad es poco imaginativo!’
“Aún así, hay alguien que completó completamente el juego”.
“¿Eh?”
Sus rasgos borrachos se tensaron un poco.
“Solo lo vi una vez, pero… a pesar de lo olvidadizo que soy, nunca olvidaré esa vez. Era a la vez inteligente y fuerte. Parecía un estudiante de secundaria, pero, cómo decirlo, su aura era completamente diferente a la de otros jugadores. Dejó Ted en un abrir y cerrar de ojos, mientras todos los demás luchaban por hacer eso. Aparentemente, pasó fácilmente a despejar este juego infernalmente difícil después de eso”.
“¡No tenía idea de que hubiera un estudiante de secundaria tan increíble hace diez años…!”
“Su nombre de usuario era Kamui. Su título era el Eternal Invincible.”
Nota: Eterno Invencible
“¡E-eso es genial! ¡Mucho mejor que mi Best Friend Killer!
“Ji ji ji. Todavía mejor que yo sin embargo. Maté tanto a mi ‘mejor amigo’ como a mi ‘amigo de la infancia’, así que mi título es Not Human. Pero, eso no es ni aquí ni allá. Solía ser bastante serio y siempre me esforzaba al máximo en la vida real, como tú. Cumplí 45 años este año, y pensando que esto no podía seguir así, al día siguiente comencé a trabajar a tiempo parcial en una tienda de conveniencia. Disculpa por ser ‘Not Human’. Honestamente.”
Nota: Inhumano
Se arremangó y bebió otro trago de su bebida.
‘Bueno, ese título le queda perfectamente, en mi opinión…’
“¿Entonces que deberia hacer ahora?” Le pregunté al empleado de medio tiempo de una tienda de conveniencia de 45 años.
“Hagas lo que hagas, seguirás siendo buscado por la guardia de la ciudad. Primero tendrás que hacer algo al respecto.”
“Usted tiene razón. Umm, entonces, ¿debería seguir corriendo por ahora? ¿O debería intentar explicarles la situación?”
El Sr. Ginji puso una mano en mi hombro y sonrió.
“¿Puedo ayudar?”
“¿¡Eh!? Sr. Ginji, ¿quiere convertirse en mi camarada y completar el juego conmigo?”
Realmente no era alguien con quien quisiera hacerme amigo, pero cualquier aliado era mejor que ninguno si quería progresar en este ridículo juego. Como tal, estaba un poco feliz por dentro, pero él solo negó con la cabeza.
“Oye, ahora, deja de hacer eso. Soy demasiado viejo para intentar completar este juego. Jugar juegos a mi edad es infantil. Ridículo.”
‘¡¡Pero él está jugando un juego ahora mismo!!’
“También tengo gota. Simplemente ya no soy tan ágil como solía ser”.
“Oh. Muy bien… Entonces, ¿qué quisiste decir exactamente con ayudarme?”
“Bueno, algo como esto-” De repente me arrancó la capucha- “¡¡Heeeeeey!! ¡¡El buscado Best Friend Killer está aquí!! ¡¡Llama a la guardia de la ciudad!!”
“SSS-Sr. ¿¡Ginji!?”
Me senté allí, sobresaltado. El casino estaba alborotado.
“Este es un atajo. Soporta el interrogatorio de la guardia de la ciudad. Es posible que puedas convencerlos de que fue un cargo falso si te va bien”.
“¡¿Q-qué?!”
Entonces, justo cuando mi cerebro reconoció los fuertes pasos de varias personas corriendo por las escaleras-
“¿¡Dónde está el criminal!?!”
Hombres musculosos que parecían soldados de la Edad Media irrumpieron en el casino.
“¡Eek! ¿¡Ya están aquí!?”
‘¿¡Cómo fueron tan rápidos!? ¡Así no es como sucedería en la vida real! ¡¿Qué diablos, por qué este juego es solo un juego cuando es conveniente?!’
Al igual que KiwaQue, como si no tuvieran ni un segundo de sobra, uno de los guardias me tendió un papel.
“¡Así que eres Hiro! ¡Esta es su orden de arresto! ¡Te detenemos bajo la sospecha de haber asesinado a Martin!”
Instantáneamente me giré para correr, solo para encontrarme cara a cara con el Sr. Ginji, que estaba bloqueando mi camino.
“Vaya ahí. Ahora no huyas.”
De repente, el mundo se derrumbó y el dolor recorrió mi espalda, acompañado de un ruido sordo.
“¿¡Ughhghgh!?”
Mientras miraba hacia el techo del casino, me di cuenta de que el Sr. Ginji acababa de lanzarme con un movimiento de judo.
“¿Por qué tuviste que obligar a alguien con gota a hacer eso?”
Me inmovilizó contra el suelo, su grueso brazo alrededor de mi cuello, estrangulándome.
“D-detente… ¡argh! ¡¡P-… por favor!!”
“Tú eres el que está siendo violento. ¿Que diablos eres tú, un pollo?”
Luché por escapar, pero apenas podía mover un músculo, como si todas mis articulaciones se hubieran bloqueado.
‘¿¡Gota!? De ninguna puta manera!! ¡¡Es demasiado fuerte!! Espera, ¿¡por qué me estoy peleando con un tipo de cuarenta y tantos años en un juego de realidad virtual!?’ me pregunté mientras luchaba, me retorcía y me retorcía, hasta que finalmente mi visión comenzó a nublarse. Justo cuando estaba a punto de desmayarme, el Sr. Ginji finalmente me soltó. Vi a los guardias asentir con satisfacción por el rabillo del ojo.
“Mmm, gracias por tu ayuda”.
“Je-je-je, señor, ¿una recompensa, tal vez…?”
“Bueno, supongo que te lo has ganado”.
Al ver como el Sr. Ginji aceptaba el dinero que el guardia había sacado de su bolsillo, comencé a temblar de rabia.
‘¡E-ese bastardo…! ¡Simplemente dijo lo que yo quería escuchar y luego me vendió!’
Me sonrió mientras yo lo miraba fijamente.
“Oye, estoy haciendo esto por tu bien. Si aceptan que fue un cargo falso, serás absuelto y libre como un pájaro”.
“¡¿Y-y si no lo aceptan…!?!”
Antes de que me diera cuenta, estaba sentado en su asiento, felizmente bebiendo de su vaso.
“Bueno, la mejor de las suertes para ti. No digas que lo mataste sin importar las cosas horribles que te hagan. Serás encarcelado como lo fui yo, si lo haces.”
“¿¡Encarcelado!? Espera entonces…”
“Fui enviado a prisión hace diez años. A decir verdad, todavía estoy en libertad condicional en este momento”.
“!! ¡¿Así que has estado en prisión durante los últimos diez años?! ¿¡Cada vez que iniciaste sesión, estabas en una prisión!? ¿¡Q-cuál es el punto de hacer eso!? ¿¡Por qué no simplemente abandonar el juego!?”
“Porque no puedo dejar de jugarlo. …¿No es así, Enrique, Mari?”
Empezó a reír con su risa espeluznante mientras miraba un rincón sombrío y vacío de la habitación.
“¡Eh, tú! ¡Deja de holgazanear!”
Uno de los guardias me ayudó a levantarme y me dio una patada en el trasero.
El Sr. Ginji ni siquiera miró en mi dirección cuando grité de dolor mientras me llevaban.
◆
Lo siguiente que supe fue que estaba mirando las sólidas barras de metal de mi celda. Las paredes estaban hechas de piedra y el suelo estaba helado. Me habían metido directamente en una celda.
“Nos estamos preparando para tu interrogatorio, así que espera aquí mientras tanto”, dijo un guardia desapasionadamente desde el otro lado de las rejas de hierro. Dio media vuelta y se alejó. Mientras escuchaba sus pasos alejándose, no pude evitar enfurecer en silencio por todo el asunto.
‘¡Ugh! ¡¿Qué diablos es esto?! A pesar de su orgullo de ser un juego ‘ultrarrealista’, ¡este maldito juego simplemente se saltó toda la escena de ‘escoltado a la estación’!’
Pateé la pared con frustración y me lastimé el pie con la piedra dura como el cemento, lo que me hizo sentir aún más frustrado.
‘¡Sin mencionar a Ginji! ¡Me entregó a los guardias! Realmente no le queda ni una pizca de humanidad, ¿¡verdad!? ¡Espero que su jefe lo despida!’
Eventualmente, me calmé, porque estar solo en una celda de prisión abarrotada y silenciosa le hace eso a una persona, incluso si está en el punto más alto de la ira.
Suspiré.
‘Bueno lo que sea; Hice mi mejor esfuerzo. Supongo que cerraré la sesión ahora. No es como si Reona fuera a venir de todos modos, aunque dijo que lo haría…
Entonces, toqué el aire frente a mí tres veces para guardar el juego y cerrar sesión, pero…
[Un evento está comenzando en este momento, por lo que no puede cerrar la sesión temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.]
-fue lo que apareció en su lugar.
‘¿¡Huuuuuuuuh!? ¡¿Qué diablos quieres decir con ‘No puedo desconectarme temporalmente’!? ¡¿Qué es esto, un juego en línea de hace 50 años?! No puedo creer esto. Entonces, así eran los RPG de inmersion completa hace diez años, ¿eh? ¡Hoy en día, puedes cerrar sesión incluso si estás justo en medio de la lucha contra el jefe final! Y de todos modos, ¿qué harían si algo le sucediera a un jugador porque no pudo cerrar la sesión cuando quería? Bueno, aún así, dice ‘temporalmente’, por lo que debería ser, como, un par de minutos como máximo, ¿creo? Entonces el carcelero vendrá a buscarme, y este evento carcelario habrá terminado. Supongo que no tengo más remedio que esperar aquí.
…Cuando habían pasado tres minutos de acuerdo con mi reloj interno, volví a presionar tres veces el aire para cerrar la sesión, pero-
[… -Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.]
‘B-bueno, supongo que esperaré un poco más, entonces.’
Pasaron diez minutos, luego media hora. Cuando había pasado aproximadamente una hora, comencé a sacudir los barrotes de mi celda como lo haría un gorila en un zoológico.
“¡¿Cuándo, exactamente, es ‘más tarde’, huuuuuuh!?! ¡¡Déjenme salir ya, idiotas!!”
De repente, escuché un sonido retumbante. Un poco de introspección y mirando alrededor más tarde, me di cuenta de que había venido de mi estómago.
Sacudí los barrotes de mi celda aún más fuerte.
“¡¡Maldita sea!! ¡¡Ahora también tengo hambre!! ¡¡Quién pensó que poner el hambre en un juego era una buena ideaaaaa!!”
Pero, no importa cuánto gritara y chillara, no obtuve respuesta. Finalmente, al darme cuenta de que todo había sido en vano, me senté en el suelo.
Solo pude reír con incredulidad ante la presión que comenzó a establecerse en mi vejiga.
“Jajaja… no me digas que necesito orinar…”
De repente tuve que ir al baño mientras jugaba un RPG de inmersión completa. Ahora, por supuesto, el lujo de un inodoro no estaba presente en mi celda de prisión simplista. Pero eso no supuso ningún problema para mí, enfadado como estaba. Pero, justo cuando estaba a punto de darme la vuelta para orinar en un rincón de mi celda, un chico cubierto de sangre apareció justo frente a mí.
“!! ¿¡Eeeeeeeek!?”
Mis rodillas cedieron y me derrumbé en el suelo, mi vejiga estaba peligrosamente cerca de vaciarse por si misma, pero de alguna manera logré mantenerlo adentro.
Miré con miedo al chico que estaba parado frente a mí. La celda estaba bastante oscura, así que no pude distinguir su rostro, pero me di cuenta de que su ropa de cáñamo estaba cubierta de sangre.
‘¿¡Q-q-qué demonios!? ¿¡Es esto un monstruo!? No, ¿¡un NPC!? ¡¡P-pero pensé que no había nadie más en esta celda!!’
“Hiro… cómo te atreves… cómo te atreves…” dijo su voz, como surgiendo de las profundidades del infierno.
‘¿¡Eh!? ¿Sabe mi nombre…? ¡Espera! ¡He escuchado esa voz antes! ¡Él también parece familiar! ¡E-espera, de ninguna manera!’
“Martín…? ¿Eres Martín? ¡Pero eso es ridículo! Pero yo-“
“Sí… así es… soy Martin… ¡¡el que mataste!!” interrumpió.
Se inclinó hacia mí, y de repente pude distinguir sus rasgos faciales. El cuchillo de fruta todavía estaba clavado en su boca, la sangre goteaba continuamente de él.
“¿¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek!? ¿¡Qué demonios es esto!? ¿¡Un juego de terror de inmersióncompleta!?”
Solo quería jugar un juego de RPG de inmersión completa lleno de esperanzas y sueños, y ahora estaba siendo atacado por un espíritu muerto que casi vomitaba sangre, su boca sangraba mucho.
“¡P-perdóname! ¡Fue un accidente!”
“No… me apuñalaste y me mataste…”
“¡Te equivocas! Oye, estabas comiendo esa manzana con tu cuchillo en ese momento, ¿verdad? Y entonces-“
“Así es… estaba comiendo una manzana… y de repente… me comí un cuchillo…”
“Jajajaja”
“Qué tiene de divertido…”
“¡¡L-Lo siento!!”
Martin me miró con reproche por un momento, luego murmuró “Hiro… el voto… di el voto que hicimos debajo del árbol Kenura…”
“¡N-N-no tengo idea de lo que se supone que es eso! ¡Nunca había oído hablar de un árbol con un nombre tan extraño, y mucho menos de algún tipo de voto!”
“¡Dilo… di el voto que hicimos debajo del árbol Kenura…!”
‘En serio, ¿¡qué es eso!? ¿Estaba en el manual del juego o algo así? ¡Espera, ni siquiera tenemos esos hoy en día!’
“¡Te lo dije, no tengo ni idea de lo que estás hablando! Sé que se supone que somos los mejores amigos según el juego, ¡pero literalmente comencé a jugarlo!”.
“Ya veo… entonces… apareceré frente a ti… todos los días… hasta que recuerdes…”
“¡D-de ninguna manera! ¡Por favor no!”
“Es la hora de Martín…”
“!! ¿¡Estás llamando a esto ‘La hora de Martin’!?”
De repente, recordé el hecho de que había cuatro vasos en la mesa cuando estaba hablando con Ginji en el casino, y el hecho de que a veces comenzaba a murmurar para sí mismo mientras miraba en su dirección.
‘¡Ya veo! ¡Así que él también lo vio! ¡El mejor amigo que mató! ¡Pero en su caso, también vio el fantasma de su amiga de la infancia!’
De repente, Martin me agarró por los hombros.
“¿Eh? Uh, ¿qué estás-?”
“Quería… seguir… viviendo… Quería… vivir… ¡Quería vivireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
De repente, la sangre brotó de su boca como una fuente, cubriendo mi rostro.
“¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!” Grité como una niña.
“¡Ya me cansé de este juego! ¡Odio esto! Alguien ayúdeme!! Reona!! ¡¡Reonaaaaaaa!!”
Sacudí los barrotes de mi celda.
“¿Q-qué pasa? ¿Por qué estás tan molesto?” vino la voz burbujeante de una chica.
“¿¡R-Reona!? ¿¡Finalmente te conectaste!?”
“No, yo – er, ese no soy yo?”
No es Reona. Aun así, cualquiera es bueno en este momento.
“Por favor, ayúdame…! ¡Apareció Martín! ¡Se supone que está muerto! ¡Y ha sido la hora de Martin desde que…!”
“¿H-hora de Martin? ¿Que es eso? ¿Estás bien?”
“¡La sangre… salpicó toda mi cara!”
“¿Pero no hay sangre en tu cara? Y no hay nadie más en tu celda de todos modos, ¿sabes?
“¡¡Ayuuuuuudaaaaaaaa!!”
“B-bien. Abriré la puerta, así que cálmate, ¿de acuerdo?”
Hubo un clic, y la puerta de mi celda se abrió.
“¿Tuviste una pesadilla o algo así? Está bien ahora. Vamos, por aquí…”
Me tomó de la mano y me condujo por el pasillo oscuro después de que salí de la celda.
El calor de su mano mientras caminábamos se sentía tan reconfortante que gradualmente logré recuperar la compostura.
“E-erm, por cierto, ¿quién eres?”
“¿Yo? Soy Mizarisa. Encantado de conocerte.”
Mizarisa tenía una cara infantil pero linda, era más baja que yo y probablemente era más joven que yo. Su cabello rojo combinaba bien con las coletas gemelas en las que lo llevaba puesto.
Me tiró de la mano durante un rato y finalmente se detuvo frente a una puerta de hierro, que chirrió metálicamente cuando la abrió.
“Aquí dentro”.
Hice lo que me dijo y entré. La habitación era más grande que la celda en la que había estado antes, pero también tenía paredes de piedra. Sin embargo, la falta de barras de metal no era lo único que diferenciaba las dos habitaciones. Había una cama simple en el medio de la habitación. Mientras lo miraba, pensando en lo fuera de lugar que parecía…
“Ahora bien, es hora de divertirse…” dijo con voz coqueta.
Volviéndome hacia ella, me congelé de la sorpresa. Mizarisa se había quitado toda la ropa por encima de la cintura. Su espalda estaba completamente descubierta, y sus pechos que sobresalían suavemente aparecieron ante mi vista cuando se volvió hacia mí.
“…¿Eh?”
Me quedé allí, con la boca abierta. Entonces, de repente, el mundo se congeló y una pantalla semitransparente apareció frente a mí.
[¡Advertencia! Las cosas se pondrán extremadamente intensas después de esto. ¿Está mentalmente preparado? SÍ NO]
‘-¿¡Q-qué diablos es esto…!?’
Detrás de la pantalla de advertencia semitransparente estaba la chica semidesnuda con una actitud muy sugerente. De repente, recordé algo que Reona me había dicho.
“Este es un RPG de inmersión completa para adultos”.
‘¿¡Eso significa ese tipo de cosas!? Espera, eh, ¿eso significa que ocurrirá un evento para mayores de 18 años?’
Hasta ahora, no había sentido más que insatisfacción y resentimiento hacia el juego. Entre mis muchas quejas, una había sido la reproducción completa de los cinco sentidos del jugador. Hasta ahora, solo me había enfurecido el realismo forzado en el juego teniendo dolor y hambre, preguntándome cuál era el punto de todo esto.
Pero… Miré a la chica, congelada en el tiempo mientras me miraba de soslayo.
‘Si este es un evento para mayores de 18 años, y el juego reproduce todos los sentidos del jugador, entonces, bueno, eso significa que el sentido del tacto del jugador también se reproduce perfectamente… lo que, siguiendo esa línea de razonamiento, significa que ss-sexo aa -La excitación también es posible, ¿verdad…?’
Mi amigo ahi abajo confirmó el hecho.
‘¿¡Eh!? ¿Eso significa que haré eso con esta linda chica? ¡¡Maldita sea!! (¡¡En el buen sentido!!)’
Aún así, dudé en presionar el SÍ en la pantalla. No quería jugar un juego de realidad virtual para mayores de 18 años cuando Reona me impuso KiwaQue; Simplemente quería jugar un RPG de espadas y magia.
Negué con la cabeza en este mundo congelado en el tiempo.
‘¡Qué diablos, no es como si realmente importara de todos modos! ¡Ha sido solo un gran y mal día desde que comencé a jugar este juego de todos modos! Entonces, ¿qué hay de malo en querer divertirse…? Y si mientras tanto suceden cosas lascivas, ¡que así sea!’
Y con esa excusa, presioné el botón SÍ tan fuerte como pude, y el mundo comenzó a moverse de nuevo.
“Primero, acuéstate en esa cama…” dijo Mizarisa con una voz con un toque de sugestión.
“¡S-Sí!” Dije cortésmente, mi corazón latía violentamente mientras me acostaba en la cama.
“Ahora, si pudieras cerrar los ojos por un segundo…”
“¡De acuerdo!”
Cerré los ojos y un susurro llegó a mis oídos, como si Mizarisa estuviera hurgando en busca de algo.
‘¡E-esto debe ser lo que los adultos quieren decir con prepararse!’
Entonces, caí profundamente en mis pensamientos.
‘Estoy seguro de que se supone que Mizarisa es la persona a cargo de la prisión. ¡Ella debe ser una NPC maravillosa que me libera de la cárcel y me da un momento fugaz de felicidad! ¡Hombre, pensar que algo así me estaba esperando en un evento de prisión! ¡Después de todo, no es un juego tan malo, este KiwaQue!’
De repente, sentí la mano de Mizarisa tocar la mía y pude escuchar su respiración.
‘¡E-el tiempo adulto finalmente está comenzando!’
“No… abras los ojos todavía…”
“¡B-bien!”
‘¿Por qué tuve que tartamudear?’
Estaba tan emocionada que apenas podía hablar correctamente, no es que importara, ya que Mizarisa había dejado de hacer lo que sea que había estado haciendo con mi mano y ahora estaba haciendo algo cerca de mis pies.
‘¡Aaargh! ¡Estoy temblando!’
“Está bien… he terminado… Puedes abrir los ojos ahora…”
Lo primero que vi cuando abrí los ojos fue a Mizarisa, de pie junto a la cama. Mientras que antes había estado semidesnuda, ahora vestía una chaqueta de cuero negra abierta en el cuello y pantalones negros a juego. Realmente no se ajustaban a su apariencia cursi, y la disparidad envió un escalofrío por mi espalda. Al mismo tiempo, me di cuenta de que no podía moverme tan bien. Mis muñecas y tobillos estaban sujetos con cadenas que salían de debajo de la cama.
“¿¡Eh!? ¿¡De repente estamos haciendo bondage!?”
Entonces vi lo que sostenía en su mano, y el Eros que llenaba mi mente voló muy, muy lejos. Ella sostenía una sierra de doble filo.
“¡Ahora bien! ¡¡Que comience el muy, muy divertido interrogatorio !!”
“¿I-Interrogatorio? ¿No haremos algo lascivo…?”
Ella me sonrió inocentemente.
“¡No haremos nada lascivo en absoluto! ¡Soy Mizarisa la Inquisidora, después de todo! ¡Ahora comenzaré a torturar al pequeño Hiro aquí, quien fue arrestado bajo el cargo de haber asesinado a Martin!”
‘¿Eh? ¿Acaba de decir tortura? No me lo imaginé, ¿verdad?
“¡Estoy seguro de que hay un demonio escondido dentro de ti, pequeño Hiro! Lo llamo tortura, pero solo perseguiré a ese demonio, ¡así que no te preocupes!”
‘¿Q-qué…? B-bueno, realmente no lo entiendo, pero ella dijo que no debería preocuparme, así que debería estar bien, ¿verdad…?’
“Si eres incapaz de soportar la tortura y confiesas diciendo ‘Yo maté a Martin’, ¡te acusarán de asesinato y te encerrarán en la cárcel! ¡Pero si eres inocente, estoy seguro de que podrás soportar la tortura! Si aguantas todo el camino hasta el final, el asesinato de Martin se considerará obra del demonio que poseyó a Hiro y podrás salir libre, así que, ¡buena suerte para ti!”
“E-entonces, ¿e-la tortura…?”
‘¿Me van a azotar? ¿O será cera quemada? ¿No me digas que va a usar esa cosa que tiene en la mano?
“Ah… la tortura será… por supuesto que será…”
Su lindo rostro se torció en una sonrisa malvada mientras pasaba su lengua roja a lo largo de la sierra y luego dejó escapar una risa espeluznante y chirriante.
“¡¡Hijijiji!! ¡¡Desmembramiento!!”
“Desmembramiento…?”
Hubo un momento de silencio.
“¡¡Uuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrghhhhhhhhhh!! ¡¡Nooooooooooooooooo!!” Grité, agitándome.
“¡Mmmmm! ¡Bien! ¡Ese fue un lindo grito! ¡Hizo cosquillas en mi corazón deficiente en tortura!”
¡¡HHH-Heeeeeeeeeeeee!! Reona, Reona!! ¡¡Ven y sálvameeeeeeeee!!’ Mentalmente grité por Reona como lo había hecho cuando el fantasma de Martin me atacó. En ese entonces, ella no había aparecido. Después de todo, los héroes apuestos que aparecían cuando uno estaba en apuros en realidad no existían. Entonces, una parte de mí ya se había rendido, cuando-
“¡¡H-Hiro!! ¿¡Estás bien!?”
‘¿Estoy soñando?’
Esa voz a la que me había acostumbrado provenía de la puerta de hierro ligeramente entreabierta, seguida por el pequeño modelo de hada con ropa reveladora.
“¿¡Reona!? ¡¡L-Llegas tarde!! ¡Incluso te envié un mensaje cuando me conecté! ¡¡Ha sido terrible desde…!!”
“L-lo siento… pero, he estado ocupado… quiero decir-“
Cuando dijo eso, me di cuenta de que pensé que había sido el único atrapado en eventos desafortunados desde que inicié sesión, y que Reona podría haber estado librando una batalla sangrienta contra Alicia desde que ingresó al juego.
Ella levantó la voz.
“Quiero decir, Laputa: ¡Eo castillo del cielo estaba en emisión! ¡Solo tenía que verlo, por eso llegué tarde!”
“!! En serio, ¿¡qué demonios!? Apuesto a que ya lo has visto mil veces, ¡¿cuál es el punto de verlo de nuevo?!”
“¡Te equivocas! ¡Siempre sentirás nuevas emociones y harás nuevos descubrimientos sin importar cuántas veces veas una obra maestra!”
“¿¡Me veo como si me importaraeeee!?!”
“…Oye, Hiro, ¿por qué te hablas así a ti mismo? ¿Te volviste loco del miedo? Eso no es bueno. Si quieres volverte loco, hazlo después, ¿de acuerdo…?” dijo Mizarisa, colocando su sierra en mi pierna.
“¡¡R-Reona!! ¡¡Ayúdame ya!!”
“¡¡Estoy en ello!!”
Ella voló hacia mí y comenzó a gritar “¡Vamos, Hiro, vamos! ¡¡Haz tu mejor esfuerzo!! ¡¡Aguanta ahí!! ¡¡Ve! Ve! Ve!! ¡¡Vamos, Hiro, goooooo!!”
“…¿Eh?”
La miré estupefacto mientras me animaba tan fuerte como podía.
“¡La única forma de probar que eres inocente es soportar esta tortura! ¡Así que seguiré animándote mientras te torturan! ¡Hasta que mi voz se vuelve ronca!”
“¿¡!? ¡¡No necesito que me animes!! En serio, si no vas a ayudarme, ¿¡por qué estás aquí en primer lugar!?”
De pie junto al hada absolutamente inútil, la Inquisidora sonrió.
“¡¡Ahora bien, voy a cortar esto!!”
Empezó a a llevar lentamente la sierra hacia adelante y hacia atrás a lo largo de mi pierna, y un dolor ardiente estalló a lo largo del corte mientras la sangre comenzaba a gotear.
“¡¿Quiénaaargh?! O-oye!! ¿¡En serio!? Oye, dije que no!! ¡¡Nononono, definitivamente absolutamente sin parar!!”
“¡¡Hihihihihihihihih!! ¡¡Primero te cortaré la pierna derecha y la liberaré!!”
“¿¡Eeeeeeeeeeeek!? ¡¡No, no, por favor, no nooooo!!”
Ese fue el punto en el que el miedo extremo se volvió demasiado para mi vejiga, trayendo la necesidad de ir al baño que había olvidado por el momento al frente de mi mente, saliendo de mí como una explosión.
Con una serie de sonidos acuosos, la mitad inferior de mi torso se empapó.
Jadeé por aire, dejando escapar algunos sonidos bastante extraños en el proceso.
Podía escuchar débilmente a Reona gritar “¡¿O-oye?! Hey Hiro!! ¡Eres un estudiante de preparatoria y, sin embargo, acabas de orinarte en los pantalones!”
Mizarisa detuvo temporalmente la tortura, una mirada de éxtasis en su rostro.
“¿¡Haua!? ¡¡Qué, qué buena fuga…!! ¡¡Nunca durante mis doce años como Inquisidora había visto una filtración tan maravillosa!! ¡¡Es-espléndido…!!”
Entonces, justo cuando empezaba a mover la sierra de nuevo, la puerta de hierro se abrió de golpe.
“¡¡Espera!! ¡¡Detengan la Inquisición!!” gritó un guardia vestido con ropa militar al entrar en la habitación, sorprendiendo a Mizarisa.
“¿¡Eeeh!? ¿¡Por qué!?”
“¡¡Detente!! ¡¡Son las ordenes del comandante de la guardia de la ciudad, Sir Tesla!!”
“¡¡P-pero…!! ¡¡Estaba empezando a ser divertido…!!”
Mizarisa agachó la cabeza y los ojos de Reona se abrieron con asombro.
“¡E-eso es…! De ninguna manera…!”
Agarró el colgante de plata que colgaba de mi cuello y lo sacó. Comenzó a brillar cuando se grabó un nuevo título en él.
Nice Shower Best Friend Killer
“¡¡E-eso es asombroso, Hiro!! ¡¡Evitaste la tortura a través del Comando Especial ‘Majo tus pantalones’!! Debe ser un bicho!! ¡Acabamos de encontrar un error en KiwaQue!”
Mis brazos y piernas liberados de las cadenas por el guardia, ignoré deliberadamente al hada que zumbaba y se regocijaba en el aire y golpeé el aire tres veces. Tal como había pensado, el Evento de la Prisión había terminado. Al darse cuenta de que estaba a punto de desconectarme, la expresión de Reona cambió.
“¿¡Eeeeh!? ¿O-oye, Hiro? ¿¡Vas a salir!? ¿¡Pero estaba empezando a ponerse interesante!?”
Ignorándola, confirmé mi intención de desconectarme, y el mundo se desvaneció gradualmente, dejándome solo con un pensamiento.
¡¡Venderé este puto juego aunque sea lo último que haga…!!
Comentarios para el capítulo "Capítulo 2"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.
Madara - Posts
