Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara - Capítulo 1

Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara
Volumen 1.
Capítulo 1: Búsqueda de Kiwame

 

Mi maestro de salón, el Sr. Yasuoka, la encarnación misma de un maestro de educación física que verías en un manga con su cabello corto y músculos abultados, me dio una clara sonrisa. La pequeña silla en la que estaba sentado que parecía que podría romperse en cualquier momento crujió bajo el peso de sus músculos.

“Entonces, Yuuki, ¿qué vas a hacer? Tu segundo año de preparatoria casi ha terminado.”

La razón por la que me llamaron a la sala de profesores fue, sin duda, un buen asesoramiento profesional. Me rasqué la mejilla, forzando una sonrisa.

“Realmente no he decidido nada todavía”.

“Me gustaría que al menos decidieras si irás a la universidad o si buscarás empleo”.

“Lo siento.”

“Oh, está bien entonces. Te daré un día para pensarlo. En una nota diferente, también quería hablar contigo sobre esa  cosa.”

“¿ Esa  cosa…?”

De repente, el rostro del Sr. Yasuoka se puso serio mientras me miraba directamente a los ojos. Después de unos segundos de silencio, finalmente abrió la boca para hablar.

“Me refería a la competencia de atletismo del año pasado”.

Sentí que se me aceleraban los latidos del corazón. Aún así, de alguna manera me las arreglé para mantener la calma.

“Pero señor, eso ya es…”

“He estado evitando hablar de eso contigo desde que me convertí en tu maestro de salón, pero hablando francamente, todavía creo que se necesita hablar de eso al menos una vez. De lo contrario, nunca seguirás adelante, Yuuki. Es la razón por la que no puedes decidir lo que quieres hacer, ¿no?”

“Ugh…”

“¡Pero no te preocupes, Hiroshi Yuuki!”

El Sr. Yasuoka gritó mi nombre completo de repente, colocando sus manos sobre mis hombros mientras lo hacía.

“¡Convierte tu sufrimiento en poder y avanza!”

Su entusiasmo y franqueza me hicieron sentir tan incómodo que no pude evitar apartar la mirada, la portada del libro sobre su escritorio me llamó la atención.

‘¡Convierte tu sufrimiento en poder y avanza! – Consejos para profesores entusiastas – por Keiichiro Matsuda’

‘–¡Todo lo que hizo fue repetir el título de ese libro! ¡Le tienen anzuelo, sedal, plomo y el resto de la caña de pescar!

Parecía haber malinterpretado la mirada exasperada en mi rostro.

“Sé que es duro. Sé que es doloroso. Personalmente, no tendría la motivación para hacer nada en tu situación. Ni siquiera sabría qué cara poner una vez que llegara a la escuela al día siguiente. Probablemente me autodestruiría, encerrándome en casa. Asi que, eres increíble. Bien por ti solo por venir a la escuela.”

‘Me pregunto si ‘Empatiza con tus alumnos’ está escrito en ese libro. ¿Probablemente, cierto? De todos modos, eso va a tener el efecto contrario. Casi se siente como si se estuviera burlando de mí, y es bastante molesto.’

“Fue un evento verdaderamente trágico y doloroso. He sido maestra durante bastante tiempo, y cosas como esa son realmente raras…”

“Señor, ¿podría dejarlo así?”

Una mirada de comprensión apareció en el rostro del Sr. Yasuoka, e inclinó la cabeza a modo de disculpa.

“Lo siento. No era mi intención despertar recuerdos desagradables. Solo quiero que aceptes tus fallas del pasado para poder progresar”.

“Ugh…”

“¡Escucha esto, Yuuki! ¡Incluso si no puedes aceptarlo, lo haré en tu lugar! A decir verdad, no tengo ni idea de cómo resolverlo, ¡y dudo que pueda hacer mucho! ¡Pero, lo tomaré de todos modos! ¡Busquemos una solución juntos!”

‘Entonces él quiere tomar la carga en mi lugar, aunque no tiene una solución, eh’.

El Sr. Yasuoka me dio un pulgar hacia arriba y una sonrisa, aparentemente sin palabras para decir.

“¡¡Convierte tu sufrimiento en poder y avanza!!”

‘– ¡Va a tener el efecto contrario! ¿¡¡Es un idiota!!?’ Me enfurecí en silencio mientras caminaba por el pasillo después de haber dejado la sala de profesores. No tenía idea de que un maestro con cerebro muscular que había sido influenciado por un libro de introducción a algún tema pudiera ser tan molesto. Y había pasado más de un año desde que sucedió de todos modos. Hacía tiempo que había llegado a un acuerdo con eso… o debería haberlo hecho.

“… Entonces, ¿cómo estuvo el asesoramiento profesional, Hiro?” mi compañero de clase, Takafumi Saito me llamó mientras me acercaba a la entrada principal de la escuela. Probablemente me había estado esperando para que pudiéramos ir a casa juntos.

“No gané absolutamente nada con ir”, me quejé mientras me acercaba.

“Eso es asesoramiento profesional para ti”.

Takafumi y yo nos conocimos el año pasado en el equipo de atletismo. Sucedieron cosas y renuncié al club, pero Takafumi seguía tan fuerte como siempre. También había seguido siendo mi amigo.

“Fue una pérdida de tiempo. Hoy es la fecha de lanzamiento de Fi-Que 35, después de todo. Quiero estar en casa y probarlo ya”.

“¿Eh? ¿Fi-Que…?” Takafumi claramente frunció el ceño con desaprobación, y luché para salvarme.

“Nono, es exactamente porque es ahora mismo. Estaremos aún más ocupados con la escuela una vez que lleguemos a tercer año, ¿verdad? Así que quiero divertirme mientras todavía pueda…”

“Eso no es lo que quise decir. Me sorprendió que todavía estés jugando RPGs de inversión completa”.

“Eh…”

Mi amigo, con quien solía estar en la misma longitud de onda, me miró con una expresión de desprecio en su rostro.

“Pensar que aún vivirías en un mundo virtual incluso después de cumplir el segundo año”.

“¡N-no vivo en uno!”

“Como sea, solo los estudiantes de primaria y secundaria juegan esas cosas hoy en día”.

Habiendo sido golpeado donde me dolía, lancé un gran suspiro.

“Ughhh… Realmente no entiendo por qué los RPGs de inversión  completa son tan impopulares…”

Simplemente acuéstese en su cama, póngase el casco especial y podrá experimentar un mundo de fantasía, esperanzas y sueños. Realmente me pareció increíble cómo la mejor forma de entretenimiento, la esencia concentrada de las mejores cosas que la ciencia tenía para ofrecer, había disminuido tanto en los últimos años.

Takafumi interrumpió mis pensamientos.

“Parece que los humanos realmente necesitan ejercicio regular. Las personas que juegan juegos de rol de inmersión completa son todas flacas, desnutridas, poco saludables y personas desagradables”.

“¡Ese es un prejuicio increíble que tienes ahí!”

“‘Libero mi estrés en un mundo de realidad virtual de una manera que normalmente nunca sería capaz de ser dominado’, dicho simplemente, son la escoria de la tierra”.

“¿¡No crees que eso es llevarlo demasiado lejos!?”

“De todos modos, ¿quieres ir al gimnasio, Hiro?”

Después de haber continuado con las actividades de su club, Takafumi parecía estar en excelente estado de salud, mientras que yo, por otro lado, estaba bastante mal de salud en comparación con mí mismo hace un año. Takafumi ciertamente tenía razón, pero…

“D-Dale un descanso ya. Ya no tiene sentido que siga haciendo ejercicio”.

“¿Entonces estás diciendo que lo único que puedes hacer en su lugar es huir a los RPG de inmersion completa?”

“¿Nunca dije que estaba huyendo?”

“Incluso si eres un héroe que salva el mundo en el juego, sigo pensando que es realmente tonto si eres un niño cobarde”, escupió Takafumi después de un par de minutos de silencio.

“Q-qué quieres decir”

“¿Realmente necesito deletrearlo para ti?”

Antes de que me diera cuenta, nos acercábamos a la intersección frente a la estación. Para comprar Fi-Que iba a tener que cruzar el paso de cebra y dirigirme al centro comercial.

Takafumi chasqueó la lengua, me dio la espalda y se alejó.

“Cuál es su problema..”

Y con ese estado de ánimo tormentoso entre nosotros, nos fuimos por caminos separados.

Había estado tratando de despejar mi frustración reprimida por el asesoramiento profesional, pero hablar con Takafumi solo había agregado más estrés a la pila. Sin embargo, a pesar de los sucesivos eventos desagradables, todavía tenía esperanza. A pesar de que era impopular, a pesar de que Takafumi lo criticó, el juego más nuevo de la serie ‘Finalising Quest’ (o Fi-Que, para abreviar), que había estado jugando desde la escuela secundaria, me estaba esperando. La tristeza que sentía se disiparía una vez que volviera a casa y me sumergiera en mi amado juego de rol de inmersión total.

Sin embargo… mi mala suerte no había terminado todavía.

“Oye, si no es Hiro”.

Me di la vuelta, temiendo lo peor ante esa voz profunda, y mis ojos se encontraron exactamente con la vista que tanto deseaba que no fuera. De pie allí con sonrisas en sus rostros estaban Tanishiro, de pelo corto, alto y corpulento, y Mishina, de pelo castaño, con sus habituales piercings.

“Tíooo, qué coincidencia encontrarte aquí, Hiro”.

Sonreí en respuesta a la voz aguda de Mishina. Los conocí por primera vez en mi primer año de secundaria, al igual que Takafumi. Pero, no eran amigos con los que iba a casa. Todo lo contrario…

“Dime, Hiro, ¿crees que podrías prestarnos un poco de dinero?”

Tanishiro puso su grueso brazo alrededor de mis hombros. Mishina echó un vistazo rápido a la estación llena de gente, luego se inclinó hacia mí con su cara de zorro.

“No es nada de eso en absoluto. No estamos haciendo nada malo. Realmente solo queremos que nos prestes algo de dinero.”

Tanishiro asintió con la cabeza.

“Así es. Definitivamente lo devolveremos. Un día, probablemente.

“Vamos ya”.

…Esta no era la primera vez que me quitaban dinero. Una vez al mes, exigían una cantidad que no se convertiría en un gran problema, incluso si salía a la luz.

“Honestamente, ¿qué voy a hacer con ustedes…” dije, obligándome a hacer una mueca de exasperación, entregándole el habitual billete de mil yenes a Tanishiro. “Ahí, ¿feliz?”

Los ojos ya entrecerrados de Mishina se entrecerraron aún más, una gran sonrisa apareció en su rostro.

“¡Sí! ¡Gracias Hiro!”

Tanishiro también me dio una sonrisa y una palmada en la espalda.

“Oye, Hiro, si hay alguien que te molesta en la escuela, solo dímelo, ¿de acuerdo? ¡Los enviaré volando!”

‘Sí, están justo en frente de mí…’ pensé, pero  como decirlo hubiera sido una mala idea, les agradecí a los dos, saludándolos con la mano mientras me alejaba.

Aceleré mis pasos después de haberme separado de Tanishiro y Mishina.

‘¡Que demonios! ¿¡Hoy es una especie de día de mala suerte o qué!? ¡Han sido todas las cosas desagradables, una tras otra! ¡Y siento que empeoraron cada vez más, cada vez! ¡Quiero comprar Fi-Que e irme a casa ya!’

Finalmente, al llegar al centro comercial que frecuentaba, entré. Le mostré la pantalla de mi teléfono al empleado en la caja de la tienda de electrónica y juegos en la planta baja.

“Tengo un pedido anticipado de Fi-Que…”

“Hiroshi Yuuki, ¿eh? Te hemos estado esperando.”

El empleado tomó una caja del estante detrás de él y la colocó frente a mí. Mi emoción aumentó al ver el paquete del tan esperado juego.

“Eso será 13000 yenes. ¿Le gustaría pagar con tarjeta?”

“Uhh, no, en efectivo”.

Saqué mi billetera… y me congelé.

No tengo suficiente.

Me había asegurado de traer dinero más que suficiente para poder comprar Finalizing Quest, o Fi-Que para abreviar, pero no importaba cuántas veces los contara, la cantidad de billetes de mil yenes en mi billetera no era suficiente. .

Solo había una razón en la que podía pensar.

‘–¿¡L-le entregué diez mil yenes a Tanishiro por accidente allá atrás!?’

Tendría sentido. Sus respuestas sin duda habían sido más brillantes de lo habitual. Y fue porque no les habían dado un billete de mil yenes, sino uno de diez mil yenes.

“M-me faltan mil yenes… ¿Supongo que no podrías dejarme ir esta vez?”

“Me temo que no”, dijo rotundamente el empleado después de hacerme una cortés reverencia.

Después de salir del centro comercial, me dirigí a una tienda de electrónica de consumo cercana.

Primero, mi maestro de aula me dio una charla de ánimo completamente innecesaria, luego mi amigo se burló de mi pasatiempo, luego tuve que darle dinero a dos de mis “amigos”, y ahora no pude comprar el juego que había querido…

‘¡¡Tienes que estar bromeando!! ¡¡Esto es lo peor!!’

Tenía una pequeña esperanza de poder encontrar el juego más barato en otra tienda, pero…

“Lo sentimos mucho, pero aquí cuesta 14500 yenes”.

Mis hombros cayeron por la decepción. La tienda en la que lo había pedido en primer lugar había sido la más barata que pude encontrar en línea. No había ninguna tienda con precios más bajos. Y yo sabía eso. Aún así, estaba tan frustrado que caminé al azar, encontrándome en una calle desierta al poco tiempo. Una rápida mirada alrededor me reveló que había una tienda de aspecto anticuado al final de la calle. La tienda me recordó a una pequeña tienda de conveniencia con sus grandes ventanas de vidrio, y había un letrero sucio y gastado que decía ‘Tienda de juegos Kisaragi’ al lado de su entrada.

No había forma de que los últimos juegos estuvieran en una tienda que parecía ser manejada por una persona mayor como pasatiempo, sin mencionar los precios más bajos que en el centro comercial. Sin embargo, todavía me encontré abriendo la puerta de vidrio de la tienda de juegos Kisaragi y entrando.

…El interior era exactamente como esperaba. A ambos lados de los pasillos, tan estrechos que una persona apenas podía caminar por ellos, había estantes alineados aparentemente al azar con juegos 2D. Los juegos RPG de inmersión completa debajo de un letrero escrito a mano titulado ‘¡Nuevo stock!’ junto a la pila desordenada de juegos de realidad virtual al final de los pasillos, todos habían salido hace más de un año. Sentado en la caja registradora un poco más lejos estaba lo que parecía ser un anciano de cabello blanco. Por lo que pude ver con una rápida mirada alrededor, no había absolutamente ningún producto interesante dentro de esta tienda de dulces de antaño, pero sin rendirme todavía, me acerqué a la persona mayor que estaba leyendo una revista en el cajero.

“Umm, disculpe, ¿podría preguntarle algo-” fue hasta donde llegué antes de jadear inaudiblemente. Ahora que estaba de cerca, me di cuenta. La persona no era anciana en absoluto. Sentada en la caja registradora había una hermosa mujer aparentemente de unos veinte años, su cabello, que inicialmente pensé que era blanco, en realidad era plateado. Tenía pestañas largas, ojos encantadores y lápiz labial rojo ligeramente aplicado.

Continué, un poco nervioso.

“B-bueno, umm, ¿tiene Fi-Que 35, que se estrena hoy?”

“¿Fi-Que…35…?” la empleada que vestía un delantal negro murmuró con una voz atractiva.

“Sí. La 35.ª entrega de la serie Finalizing Quest. ¿Lo tendrías en stock?”

“Fu… fufu… fufufu…”

“¿Eh?”

La mujer había comenzado a temblar de repente. Entonces, justo cuando comencé a preguntarme qué estaba pasando…

“¡¡Aajajajajajajajaaaaaaaaaa!!”

“¿¡Eek!?”

De repente, la mujer dejó escapar una carcajada y golpeó el escritorio en el que estaba sentada con la mano, lo que provocó que la pila precariamente apilada de juegos de realidad virtual al lado se derrumbara y se esparciera por el suelo.

“¿¡Q-qué pasa!?” Pregunté con el corazón acelerado, y la mujer volvió a su actitud tranquila un momento después.

“Quiero decir, vamos, ¿no crees que es ridículo cuando lo escuchas? ‘Trigésima quinta entrega. ¿Cuánto tiempo planean mantenerlo en funcionamiento?”

“Incluso si me pregunta eso, yo…”

“Deberían darse por vencidos y cambiar el título, ¿verdad?”

“Cierto. E-entonces, ¿tienes ese Fi-Que en stock?

“ Ese  Fi-que, eh. Lo estás comprando por costumbre, ¿no? Como lo harías con el manga. Al principio los coleccionas porque son interesantes, pero luego se vuelven aburridos después de un tiempo. Pero para entonces ya has comprado todo hasta el trigésimo volumen, pero como no puedes detenerte mientras aún está en curso, también compras el siguiente…”

‘Bueno, dicho así, ciertamente podría tener un punto…’

La diversión que había tenido cuando jugué Fi-Que por primera vez se había ido perdiendo gradualmente a medida que obtenía más partes de la serie, pero seguía comprándolas con la esperanza de que ‘¡Seguramente, el próximo será el indicado!’, una esperanza que, si bien se había demostrado que estaba equivocada antes, en realidad nunca se había cumplido hasta ahora…

‘… espera, ¡espera un segundo! ¿¡Por qué un empleado de la tienda me dice eso cuando yo soy el cliente!?’

“Como dije, ¿estás o no estás vendiendo la última edición de Fi-Que en esta tienda?”

“Ya sea que lo vendamos o no, no es lo importante en este momento”.

“¡¡No, eso es lo más importante!! ¡¡Si no lo estás, me voy!!”

Sintiéndome indignado por que se burlaran de mí, traté de dar media vuelta para irme, pero los dedos delgados de la empleada me habían agarrado del brazo.

“Espera.”

Habiéndose levantado de su asiento en la caja registradora, resultó ser tan alta como yo. Sin mencionar sus senos, más grandes que los de cualquiera de las chicas de mi clase, ahora básicamente frente a mí. Ella me miró con ojos hechizantes.

“Lo vendo”.

“¡Eh… de ninguna manera…! ¿¡E-en serio!?”

“Sí.”

“¿Cuánto es?”

“Diez mil yenes”.

“¿¡Eh!? ¿¡Exactamente diez mil!? Uhh, uhh, uhhh, erm, ¿de verdad, de verdad?”

“Sí, en serio. ¿Quieres comprarlo?”

“¡¡S-sí!! ¡¡Si es realmente por diez mil yenes, lo compraré!!”

“Entonces, su dinero, si es tan amable”.

Saqué 10000 yenes de mi billetera, dejándola prácticamente vacía, y le entregué el dinero al empleado.

“Gracias por su compra.”

Me tendió el paquete de Fi-Que 35 con una sonrisa soleada.

‘¡Sí, sí, esto es todo! ¡Hombre, qué suerte tengo de poder haberlo conseguido así! ¡Y además era tan barato! Vine aquí porque no tenía nada que perder, ¡pero estoy feliz de haberlo hecho!’

Profundamente conmovido, volví a mirar la caja del juego.

— ‘Kiwame Quest’

Estaba un título desconocido escrito en él.

“¿¡!? ¡¡Oye, esto no es Fi-Que!!” Grité con sorpresa.

La empleada guardó los 10000 yenes en la caja registradora con una mirada de fingida ignorancia en su rostro.

“O-oye!! ¡¡Por favor devuélveme mi dinero!!”

Cuando traté de presionarla para que me devolviera el dinero, enojada cerró la caja registradora.

“¡Solo juega! ¡Ese juego es absolutamente y ciertamente mejor que algo como Fi-Que! ¡Su realismo se ha elevado a niveles extremos, lo que lo convierte en un RPG de inmersión completa súper genuino!

“¡¡Como el infierno, jugaré un juego tan desconocido! De todos modos, mi dinero!! ¡¡Devuélvemelo!! ¡¡Dije, devuélvemelo!!”

Me incliné sobre la caja registradora, pero la empleada mantuvo la calma.

“Está bien, escucha. En pocas palabras… bien, este es un juego RPG de inversion completa para adultos”.

“Eh…? Para adultos…?”

‘Espera, ¿eso por casualidad significa que es lascivo…?’

La empleada se rió entre dientes y luego se inclinó hacia mí.

“Mira la caja, ahí mismo. Dice que tiene una calificación de 18+++, ¿no es así?

“¡¡L-lo hace!! Espera, ¡¿qué diablos significa eso?! ¡¿Nunca antes había visto algo para mayores de 18 años?! ¿¡Este juego está bien para jugar!?”

“La calificación solo significa que es ‘Recomendado para ser jugado por personas mayores de veinte años’. Eso no significa que las personas menores de veinte años no puedan jugarlo en absoluto. Y aunque tiene un límite de edad, todavía se hizo aquí en Japón y pasó todos los exámenes, así que no hay necesidad de preocuparse”.

La empresa Shukueni, cuyo nombre y logotipo estaban impresos en la parte inferior de la caja, era de hecho un fabricante de juegos de realidad virtual bien establecido, tal como había dicho la empleada.

“¡D-de todos modos! Aún así, me gustaría Fi-Que-”

“En serio, ¿qué encuentras divertido en jugar un juego inofensivo producido en masa para todas las edades? A juzgar por tu apariencia, estás en preparatoria, ¿no? Ve a experimentar un juego más estimulante por una vez”.

“P-pero-“

La empleada agarró la mano del reacio yo con las suyas.

‘¿Eh? ¿Eh? ¿O-oye? ¡Eh!’

El agradable olor de su perfume y el valle entre su voluptuoso escote se cernían sobre mí. Podía sentir la sangre corriendo por mi cara cuando ella se inclinó lo suficiente para que pudiera sentir su aliento.

“Soy Reona Kisaragi. Sólo llámame Reona. ¿Cuál es tu nombre?”

“H-Hiroshi… Yuuki.”

“Entonces, de todos modos, Hiroshi, me conecto a ese juego con bastante frecuencia, así que te ayudaré. Asegúrate de prestar atención, está bien…”

En mi camino a casa desde la tienda de juegos Kisaragi, me llené de autodesprecio mientras miraba el número de Reona guardado en mi teléfono.

‘¡En qué diablos estaba pensando, siendo engañado y seducido y obligado a comprar un juego completamente desconocido! En serio, ¡qué demonios!’

Terminé comprando un juego que ni siquiera quería en lugar de mi apoyo mental que era Fi-Que. Mirando hacia atrás en el día, realmente había sido desastroso para mí. Aun así, eché otro vistazo a la caja del juego que me habían obligado a comprar.

‘¡B-bueno, podría resultar divertido después de todo una vez que lo pruebe! Bien, bien, tal como ella dijo, un poco de emoción y un juego más adulto sh-… ¿eh?’

Fue entonces cuando noté que la fecha de fabricación era 2055 escrita en caracteres pequeños en una esquina de uno de los lados de la caja.

‘¿¡Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh!? ¿¡Esta cosa tiene diez años!? Huuuuh!! ¡¿Y pagué el precio completo por algo tan antiguo?!’

Cuando intenté llamar a Reona, cuyo número acababa de obtener…

“Este número no está disponible actualmente. Vuelva a llamar más tarde”.

… Entendiendo que había sido completamente engañado, todo lo que podía hacer era sostener mi cabeza con frustración.

Estaba tan enojado que me pregunté si debería tirar el juego a un contenedor cercano, pero no podía tirar tan fácilmente un RPG de inmersión completa que valía 10000 yenes. Todo lo que podía hacer era rechinar los dientes y apretar los labios con ira.

‘–¡Aaargh, esto es lo peor! ¡¡Hoy realmente fue el día más horrible y terrible!!’

Pero no tenía forma de saber que las cosas realmente terribles y desgarradoras aún estaban por venir…

◆

El último modelo de la máquina de realidad virtual tipo casco ‘VR NX’ era compatible con prácticamente todos los juegos de realidad virtual, lo que significa que podría insertar incluso una copia física (a diferencia de las copias digitales más modernas) de un juego de hace diez años. sin ningún problema y que funcione. El problema radicaba en el contenido del juego.

De vuelta a casa y en mi habitación, miré la caja del juego que me habían obligado a comprar. Debajo del título de ‘Kiwame Quest’ había una ilustración de un hombre con armadura luchando contra demonios con una espada.

‘¡Es tan viejooo…!’

Tenía la sensación de que el anacronismo de la imagen obsoleta había penetrado en la caja y en el juego.

‘Probablemente no va a ser divertido jugar de todos modos. No me sorprendería si tiene gráficos pixelados. Entonces realmente tendría que quejarme. Incluso si no puedo comunicarme con ella por teléfono, todavía sé dónde está la tienda…

Hice clic en el cartucho del juego de Kiwame Quest en la ranura del cartucho del VR NX, luego me lo puse, me acosté en mi cama y cerré los ojos. Fortalecí mi resolución y repetí mis pensamientos en la oscuridad.

‘¡Cierto! ¡Cierto! ¡Iré a decirle lo que pienso! ¡Si este juego no es divertido, volveré directamente a esa tienda y me quejaré! ¡Entregaré este juego y haré que me devuelva el dinero! ¡No voy a dar marcha atrás! ¡Escucha eso!’

De repente, sonó la voz solemne de una mujer.

“Oh héroe, derrota al rey demonio y salva el mundo de Oberdyne”.

Mientras había estado ocupado encendiéndome para quejarme del juego, había comenzado. La voz de una mujer que no podía ver debido a la oscuridad resonaba dentro de mi cabeza.

“Primero, debes apuntar al Castillo de Flora”.

‘Esto… es una revelación divina, ¿supongo? Mmm. Así que yo soy el héroe, eh. Que demonios. Ella dijo que era un juego de rol de inmersión total súper genuino, pero este comienzo realmente es sorprendentemente normal, fue lo que estaba pasando por mi mente cuando-

“¡¡Hiro, despierta!!” vino la alegre voz de una chica tan repentinamente como la anterior. Entonces, alguien sacudió mi cuerpo y no tuve más remedio que abrir los ojos. La vista que saludaron mis ojos fue la de una belleza rubia de ojos azules.

“¡Aaargh!”

Estaba tan cerca que me eché hacia atrás por la sorpresa, cayéndome de la cama en la que estaba acostado y perdí el equilibrio.

“¿E-estás bien, Hiro?”

“Owww…” dije, frotándome la espalda, y luego sorprendiéndome.

‘¿¡Duele!? ¡¿Por qué diablos duele?! ¿¡Tienes una sensación de dolor en este juego!?’

“Siento haberte sorprendido así. ¿Estás seguro de que no estás herido en ninguna parte?

“S-sí, estoy bien…”

Miré a la chica de cabello rubio iluminada por la clara luz del sol de la mañana que entraba por la ventana. Parecía tener más o menos mi edad. Era bastante delgada y vestía ropa sencilla que parecía ser de cáñamo o lino… una rápida mirada a mí misma reveló que mi ropa no era muy diferente. Había un espejo de cuerpo entero en la habitación visible desde la cama, yo sentado en la cama con ropa similar de cáñamo o lino reflejada en él. Tanto mi rostro como el resto de mi cuerpo eran los de mi verdadero yo. Parecía que Kiwame Quest había usado el VR NX para escanear todo mi cuerpo y lo transfirió al mundo VR a través de la llamada proyección virtual. La razón por la que la chica me llamó Hiro antes también fue probablemente porque el juego había leído mi nombre de usuario registrado en VR NX.

Sin embargo…

La cara de la chica era increíblemente bonita. Claro, ella también era hermosa para una chica, pero lo decía en serio desde la perspectiva de los gráficos del juego. Me impresionó la textura de su piel, su sensación de estar realmente allí y el hecho de que si escuchaba atentamente, incluso podía escuchar su respiración. Era un juego tan antiguo, pero su realismo no era muy diferente, si no mejor, que la entrega anterior de Fi-Que.

“¿Q-qué, por qué me miras fijamente?”

Las mejillas de la chica se pusieron rojas. Normalmente, cuando mirabas encima de los NPC, aparecía su nombre y un cursor, pero eso no sucedió aquí sin importar cuánto mirara.

‘Mmm. Entonces cortaron las partes que lo hacen sentir como un juego, eh. Ya veo. Así que esto es lo que Reona quiso decir con que sea supergenuino.’

Era tan realista que casi olvidé que era solo un juego que estaba jugando. Inquieto de repente, golpeé el aire frente a mí con mi dedo índice tres veces. Era el comando ‘triple toque’, algo que se encuentra en casi todos los juegos de realidad virtual. Normalmente, haría que apareciera mi pantalla de estado, pero…

…mi pantalla de estado no aparecía, una línea de texto decía ‘¿Te gustaría guardar tu aventura hasta ahora y salir? Sí/No’  en un fondo transparente que aparece frente a mí.

‘¡Ah, gracias a Dios! ¡Tenía miedo de haber sido llevado a otro mundo por un momento! ¡Era solo el juego después de todo!’

La chica me dio una mirada burlona mientras me palmeaba el pecho con alivio.

“Oye, Hiro, ¿estás seguro de que estás bien? ¿Estás seguro de que no estás sonámbulo?”

“Umm, lo siento, ¿quién eras tú otra vez?” Le pregunté a la chica parecida a una tsundere.

“¿Eh? ¡Soy Alicia, me oyes, Alicia! ¡Tu amiga de la infancia!

“Amiga de la infancia… así es como está configurado, eh. Entonces… ¿esta habitación es tuya?”

Alicia se quedó sin habla por un momento, luego dijo “¡¡Es tu habitación, en tu casa!!” con voz chillona.

“Ah, entonces esta es mi habitación, eh. Entonces, ¿qué estás haciendo en mi casa?”

“¿¡Te estás burlando de mí!? ¡¡Prometiste que ayudarías a cosechar nuestras manzanas hoy!!”

Dijo con una actitud realmente amenazante, pero realmente no se podía evitar, ya que no recordaba haber hecho tal promesa.

“L-lo siento. Me olvidé de eso por un momento”, me disculpé por el momento, cuando alguien llamó a mi puerta.

“Oye, Alicia, ¿Hiro ya se levantó?” se oyó una voz clara cuando se abrió la puerta y entró un apuesto joven salido de un cuadro.

“Oh, hermano mayor. Creo que todavía está medio dormido.”

El joven se acercó a mí y me mostró una sonrisa llena de dientes.

“No importa cuán profundamente dormido estés, nunca olvidarás a tu amigo el bueno de Lord Martin, ¿eh?”

Martín, que parecía ser el hermano mayor de Alicia y aparentemente mi amigo, era alto, de pelo corto y rubio. Su hermoso rostro rebosaba encanto, al igual que el de Alicia.

“Todavía no has desayunado, ¿verdad, Hiro? Es por eso que tu cabeza está toda confusa. Lo que significa que es el momento perfecto para una manzana recién recolectada de nuestro huerto. Toma, cómela.”

Martin me dio una manzana roja brillante. El aroma de la manzana recién cosechada me llegó cuando la acerqué a mi boca y luego la mordí.

“Oh, la habría cortado si me lo hubieras pedido”, dijo Alicia, sacando un cuchillo de fruta de la nada, pero seguí masticando la manzana de todos modos.

“Bien, ¿eh?”

“Es… espera… ¡increíble…!”

‘¡Tengo sentido del olfato, e incluso sentido del gusto!’

Todos los muebles en la habitación con forma de casa de troncos se sentían reales, y los dos NPC frente a mí daban la sensación de que realmente existían.

‘¡Q-qué diablos! ¡Es completamente como la realidad! ¡No tenía idea de que pudieran hacer juegos de tan alta calidad hace diez años! Me pregunto si fue un juego de gran éxito. Kiwame Quest, eh, nunca antes había escuchado el nombre. Salió hace diez años, y yo solo tenía siete en ese entonces. No es extraño para mí no haberlo sabido.’

Cuando solo quedó el corazón de la manzana, mi ánimo había comenzado a elevarse.

¡Puede que no haya sido una compra tan mala después de todo! ¡De alguna manera me siento motivado ahora! ¡Quiero emprender esta aventura tan pronto como pueda!

“Te lo pelaré la próxima vez, ¿de acuerdo, Hiro?” dijo Alicia, pelando una manzana que Martin le había dado con su cuchillo de frutas en una mano.

“Dime, Alicia, ¿sabes cómo llegar al castillo de Flora?”

En el momento en que esas palabras salieron de mi boca, la manzana en las manos de Alicia cayó al suelo. Su cara se había vuelto tan roja como la manzana, y su nariz estaba temblando.

“¡I-idiota! Hay chistes que se pueden y chistes que no se pueden decir, ¡sabes!”.

Martín también negó con la cabeza.

“Hiro, eso no fue gracioso”.

“¡No, no lo dije en broma! ¡Solo quiero salir de la ciudad!”

“¡S-salir de la ciudad…!”

“¡¡Oye!! ¡¡Detente ya, idiota!!”

“¿¡Eh!?”

Me estremecí cuando Martin me gritó de repente.

“¡Cuida tu lenguaje! ¡Qué vas a hacer si los guardias de la ciudad te escuchan!”

‘¿Qu-guardia… de la ciudad… qué es eso…?’

Tal vez habiendo perdido su ira debido a la actitud de su hermano, Alicia, a quien inicialmente pensé que era del tipo tsundere, habló.

“H-Hiro, deja de bromear, ¿de acuerdo? ¡Se supone que hoy será un día divertido en el que iremos a recoger manzanas! ¡Vamos al huerto ya!”

Pero, me negué a perder. Quiero decir, los NPC eran así de  realistas. Apenas podía esperar para ver cómo eran los monstruos.

“Lo siento, pero me gustaría dejar la recolección de manzanas para más tarde. Quiero salir de la ciudad primero.”

El rostro de Alicia palideció mientras sostenía su mano frente a su boca, susurrando algo.

“¡E-Estás loco…!”

“¿¡!? ¡¡Perdóneme!! ¡¡Te haré saber que estoy perfectamente cuerdo!!”

‘¿¡De qué está hablando!? Es perfectamente normal, ¿¡no!? ¡Dejar la ciudad inicial en los juegos de rol, quiero decir!’

Sintiendo que todo esto no iba a ninguna parte, me enderecé y me giré hacia ellos dos.

“De todos modos, saldré de la ciudad por un rato. Sin embargo, definitivamente te ayudaré a cosechar tus manzanas después de eso, ¿de acuerdo…?”

Me acerqué a la puerta.

‘¡Me pregunto qué clase de monstruos viven fuera de esta ciudad! ¡Estoy tan emocionado que casi no puedo esperar!’

Pero entonces- “¡Slaaaaaam!”  -algo se estrelló contra mi espalda con una gran cantidad de fuerza.

“¿¡Aaargh!?” Grité, el impacto me envió volando de cara a la puerta de madera.

“Qu-qu-qu-“

Sostuve mi cara, tratando de soportar el dolor, y de alguna manera logré darme la vuelta, donde vi a Martin en una pose que gritaba “¡Te acabo de taclear!” con el hombro derecho sobresaliendo hacia delante y el cuerpo girado hacia la izquierda medio agachado.

“¿¡Martín!? ¡¿Por qué me tacleaste de repente?! ¡¡¿No se suponía que eras mi mejor amigo o algo así!!?”

“¡Es exactamente porque soy tu mejor amigo que no puedo simplemente sentarme y verte desertar así!”

“¿D-desertar?”

“¿Olvidaste eso también? ¿Perdiste tus recuerdos de verdad o qué…?”

Martin dejó escapar un gran suspiro y luego continuó.

“Te lo explicaré de una manera fácil de entender, entonces. Escucaa. Para proteger a los habitantes de este pueblo, Ted, de los duendes, se cavaron enormes fosos alrededor del pueblo, más o menos aislando al pueblo de cualquier intercambio con el mundo exterior. Toda la gente del pueblo tiene prohibido salir. Y tampoco nadie puede entrar en el pueblo, aparte de los mensajeros especiales.

Ya veo. Los monstruos dan tanto miedo que este lugar está aislado. Por eso se pusieron tan pálidos cuando hablé de irme de la ciudad. Pero aún así, duendes? Pero los duendes son…

“Uhh, espera, ¿no es eso ir demasiado lejos? Quiero decir, son solo duendes.”

“Sólo…?”

Las cejas de Martin se dispararon, una expresión de horror en su rostro.

“¿¡Cuánto más loco te vas a poner!?”

“¡Oye, no estoy loco en absoluto!”

Después de gritar eso, logré calmarme un poco y me puse a pensar.

“¿Los… goblins tal vez atacan en grupos de cientos o incluso miles…?”

Sus rostros se pusieron aún más rojos por la ira.

“¡¡Como si hubiera tantos duendes en todas partes!!”

“¿¡¡Qué diablos estás pensando, Hiro!!? ¡¡Dale un descanso ya!!”

“¿¡!? Bien, me rindo!! Entonces, ¿¡qué tienen de malo!?”

“En serio, ‘miles’ dice, ‘miles’! ¡No hay forma de que una persona normal pueda derrotar incluso a un solo duende!”

“Eh…”

‘¡¡Espera espera espera!! ¡Pero en la serie Fi-Que, tienes que luchar contra tantos duendes al comienzo del juego que te cansas! Son turbas genéricas de poca monta en otros juegos de rol también, ¿no es así? Ah… ¡Lo entiendo! ¡Básicamente, estas personas tienen estadísticas tan débiles que ni siquiera pueden derrotar a un solo duende!’

Habiendo finalmente resuelto el misterio, puse mi mano sobre el hombro de Martin.

“Hola, Martín. Me he mantenido en silencio al respecto hasta ahora, pero en realidad, tengo un poder. Un poder asombroso como nadie más en este mundo posee.”

Entonces, me volví hacia Alicia.

“Esta mañana, en mi sueño, una diosa me dijo que yo era un héroe. Estoy seguro de que los goblins caerán de un solo golpe, ¿sabes?

De repente, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Alicia.

“¡Llama a un médico… rápido…!”

‘¡¡Oye!! ¡¡Qué terrible amiga de la infancia eres tú!!’

“Alicia, creo que realmente va a intentar irse de la ciudad. No tenemos más remedio que abrirle los ojos”.

Martin se paró frente a mí en una posición de pelea, bloqueando mi camino.

“¡Si realmente tienes tal poder, entonces muéstramelo! ¡Golpéame, luego puedes irte!”

“¿H-hermano?” Alicia dijo sorprendida, pero yo solo sonreí.

‘Ah, entonces es así, ¿eh? ¡Es ese tipo de evento! ¡Si puedo vencer a Martin aquí, me dejarán irme de la ciudad con una sonrisa en la cara! Si esto fuera la realidad, estaría demasiado asustado para pelear, pero este es un mundo de realidad virtual. ¡Y es sólo un juego de todos modos!

Me había puesto bastante motivado. Sostuve ambos puños frente a mí en una postura de boxeo como Martin.

‘¡Fufufu! ¡Lo volaré con solo un ligero golpe con la ayuda del poder del héroe!’ Pensé para mis adentros, enviando un golpe audaz y de aspecto frío hacia su estómago con mi puño derecho. Pero, antes de que mi puño pudiera alcanzar su objetivo, hubo un ruido sordo y caí al suelo. Al mismo tiempo, mi nariz y el área alrededor de ella comenzaron a doler. Parecía que había sido golpeado con un contraataque.

Con vacilación, me llevé la mano a la cara. Mirándolo, noté que mi palma se había teñido de rojo.

“¡¡E-está sangrando!! ¿¡Mm-mi nariz está sangrandoooo!?

“Sangrarás si te golpean en la nariz, duh. De todos modos, Hiro, ¿te ayudó eso a despertarte un poco?”

‘¡Hay sangre goteando de mi nariz! ¡Y qué pasa con este dolor agudo!’

Había sido yo quien había intentado golpearlo y, sin embargo, había sucedido todo lo contrario.

“¡Eso duele! Mejor amigo mi culo! ¡Ni siquiera te conozco!”

“¡Bastardo! ¿¡Incluso olvidaste el día que hicimos ese voto debajo del árbol Kenura!?”

“¡¡Ni siquiera sé qué es ese árbol que suena desagradable!!”

“¡Nunca te perdonaré!”

Entonces, Martin me golpeó por su propia voluntad. Era más alto que yo, y sus brazos también tenían más músculos que los míos. La diferencia de fuerza entre nosotros dos era tan clara como el agua.

Golpe, golpe, golpe.

Martin me miró como si fuera algo lamentable cuando me agaché, gimiendo por haber recibido un golpe en la cara, el pecho y el estómago.

“Honestamente. No hay forma de que seas capaz de vencer a un duende con tu forma.”

Usando el cuchillo como tenedor, Martin mordió una manzana con una mirada serena en su rostro. Alicia se interpuso entre nosotros, con un brazo extendido hacia cada uno de nosotros.

“¡Hermano, detente! ¡Creo que Hiro ha reflexionado mucho sobre sus acciones!” gritó Alicia, pero-

¡¡Es demasiado tarde para eso!! ¡¡Ya me ha vencido negro y azul!! amigo de la infancia mi trasero!! ¡Mejor amigo, mi trasero!

Mi ira llegó a su punto de ebullición.

‘¡¡¡Primero me sucedieron todas esas cosas desagradables, y ahora me golpearon en un RPG de inversion completa!? ¡¡Que demonios!!’

“¡Tienes que estar bromeando! ¡Eres solo un NPC!”

Salté hacia Martin, chocando contra él. Tal vez había bajado la guardia, ya que lo tomó de frente cayendo al suelo.

¡Toma eso! ¡Aterrice un golpe!

Me sentí un poco eufórico, pero él parecía estar actuando de manera extraña.

Pensé que se levantaría inmediatamente y diría algo como ‘¡Me tienes ahí!’, pero simplemente se quedó tirado en el suelo, sin mover un músculo.

“¿M-Martin? ¿Estás bien?”

Cada vez más preocupado, me incliné sobre él.

Entonces, al ver su rostro… grité.

“¿¡Aaaaarghhhhhhhh!?”

El cuchillo de la fruta le había atravesado la garganta y la punta de la hoja sobresalía de la nuca. Un líquido rojo fluía de su boca…

“¡¡Nooooooooooooooooooooo!!”

El grito que superó por completo al mío se originó en mi amiga de la infancia Alicia, quien se dio cuenta de lo que había sucedido. Temblando, puso un dedo en su muñeca, comprobando el pulso.

“¡Ee-está muerto…!” susurró, luego me miró con una mirada de demonio en su rostro.

“¡¡Tú asesinaooooooooooooooooooooooooooooooo!!”

“C-cálmate, Alicia. ¿T-tienes hierbas o plantas medicinales?”

“Dije que está muerto, ¿no es así? ¡Las plantas medicinales no lo ayudarán!”

tiendcierto!”

“Oye, Hiro, tú, esto, tú, qué vas a hacer, oye, hermano, esto, tú, muerto, definitivamente, mataste, oye, mataste, Hiro, solo, oye, Hiro, Hiro, Hiro,” —murmuró Alicia, acercándose lentamente a mí, sus ojos moviéndose alrededor, desenfocados. Encontrando esa forma más aterradora que cualquier monstruo que haya visto en cualquier RPG de inmersión completa antes, yo-

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

-abrí la puerta y salí corriendo tan rápido como mis piernas me lo permitieron.

‘¡M-mierda, maldita sea, esto es malo, esto es demasiado malo! ¡¡Tengo que reiniciar el juego de una vez y empezar de nuevo!!’

“Nooooo!!!! ¡¡¡Esperaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Con el aullido del demonio detrás de mí, corrí por el camino de tierra que uno encontraría en el campo lo más rápido que pude sin dar marcha atrás.

Y todavía-

“¡¡No puedes huuuuuiiiiiiiiir!!”

‘¡¡Tienes que estar bromeando!! ¿¡No puedo dejarla atrás!? ¡¿Esta amiga de la infancia es demasiado rápida?!’

De repente, recordando mi club de la secundaria, controlé mis pasos. Entonces, simplemente corrí desesperadamente, tan rápido como pude. Eventualmente, la voz de Alicia comenzó a sonar más y más lejos…

Poco tiempo después, empezaron a aparecer casas junto a la carretera, y había llegado a un lugar que parecía un pueblo. Los NPC peatonales caminaban por calles empedradas entre casas de estilo europeo de la Edad Media. Me enviaron miradas extrañas cuando pasé a toda velocidad.

“Haah… haaah…”

Aunque estaba en el mundo de un juego de realidad virtual, estaba sin aliento. Había llegado a mis límites. Disminuyendo la velocidad, me di la vuelta lentamente… y después de asegurarme de que mi aterradora aN-na de la infancia no estuviera detrás de mí, dejé escapar un suspiro de alivio.

‘-Aaah… ¡¡eso fue tan aterrador…!!’

Me apoyé contra la pared de una casa en un callejón y me deslicé hasta el suelo, mi estado de ánimo era sombrío y no sabía qué hacer. La sensación de presión en mi mano cuando maté a Martin permaneció conmigo.

¡¡-Maté a alguien…!! Qué se supone que debo hacer ahora…?’

Negué con la cabeza.

¡¡Nonono, espera un segundo!! Esto es un juego, ¿verdad? Cierto, es un juego!! ¡¡Es solo un juego!! ¡¡Está bien, está bien!! No es nada importante!! ¡Todo lo que tengo que hacer es empezar de nuevo!

Entonces, de repente-

“… Hiro”, dijo la voz de una chica justo al lado de mi oído.

“¡¡Aaaaaaaaarghhhhh!! ¡¡Lo sientoooooooo!!”

Pero, no era Alicia. Apenas podía creer lo que veía en lo que veía.

“Perdón por no poder contestar el teléfono antes. Estaba en el baño.”

A mi lado estaba nada menos que Reona, la empleada de la tienda de juegos Kisaragi que me había hecho comprar este juego de rol completo.

“¿Hmm? ¿Te asuste?”

“¡Por supuesto que sí! Quiero decir-”

Reona era pequeña. Alrededor de 30 centímetros de alto, de hecho. Ella también vestía un vestido similar a un traje de baño bastante revelador, tenía alas en la espalda y flotaba frente a mi cara.

“Ah, esto es un privilegio que obtienen las tiendas que venden Kiwame Quest. Solo los vendedores de tiendas de juegos pueden verse así. Normalmente, los personajes de los jugadores son la viva imagen de sus cuerpos reales, altura, peso y todo”.

“Ya veo. Aún así, ¿por qué estás…?

Como se mencionó antes, ella era del tamaño de una figura coleccionable. Sus senos eran, en comparación con su tamaño, probablemente alrededor de copas G. Las líneas alrededor de sus caderas y cintura también estaban bien definidas, y sus brazos y piernas eran bastante delgados. tragué saliva.

‘¡Me pregunto si la verdadera ella se ve igual a esta, solo que más grande…!’

Reona, que parecía más una modelo de gravure que una dependienta de una tienda de juegos, giró en el aire, mostrando su figura.

“Soy un hada. Además, solo los jugadores reales como tú pueden verme en este momento, y los NPC y los monstruos tampoco pueden escucharme”.

“¿Eh? ¿Entonces, qué estás haciendo?”

“Te dije que te enseñaría los entresijos del juego, ¿no? Después de todo, Kiwame Quest es un juego realmente difícil, y esta configuración es bastante adecuada para ser un rol de apoyo”.

“¡Ya veo! ¡Así que serás mi guía!”

Reona misma era más como un demonio o un diablillo que un hada, pero con la angustiosa situación en la que me encontraba, estaba realmente feliz de tener a alguien de mi lado.

“Acabas de empezar, ¿verdad? ¿Ya has terminado de cosechar las manzanas? ¿Estás de paseo por la ciudad con tu linda amiga de la infancia? Bueno, supongo que con el Sistema de Escenario Libre del juego, hay un número casi ilimitado de formas en las que podría funcionar, así que realmente no puedo adivinar qué está pasando”.

“Bueno, uhh, podría haberlo hecho mal desde el principio. Ajaja.”

“Oh, Hiro, ¿no me digas que le hiciste algo lascivo a tu amiga de la infancia?”

Como el demonio que era, me golpeó la mejilla con el codo.

“Bueno, erm, sobre eso-“

“Espera un segundo, no tienes que decírmelo. Probablemente pueda adivinar.”

Reona voló hacia mi cuello.

“¿Q-qué?”

Sus voluptuosos pechos y el valle entre ellos quedaron a la vista mientras flotaba hacia mí. Mientras estaba entrando en pánico internamente, Reona sacó un colgante de plata con una etiqueta adherida frente a mi pecho.

‘Eh…! ¡Ni siquiera me di cuenta… pensar que había algo así colgando de mi cuello…!’

“Es posible que ya lo sepas, pero dado que intentaron hacer que este juego fuera lo más realista posible, cosas como las pantallas de estado se han eliminado tanto como sea posible. Para hacer que todo se sienta más real, por supuesto. Y así, la única forma de estimar el progreso de un jugador en el juego es el ‘Sistema de títulos'”.

“¿Sistema de títulos…?”

“Así es. El título más adecuado a tu situación actual está escrito en ese colgante.”

Reona echó un vistazo alegre a mi colgante, luego su pequeño rostro palideció visiblemente.

“¡¡T-tu título es… ‘Best Friend Killer’…!!” murmuró para sí misma, con los ojos muy abiertos en estado de shock. “¡¡Un callejón sin salida… desde el principio…!!”

El hada Reona flotó congelada en el aire por un tiempo, con una expresión solemne en su rostro.

“Pensé que eras un chico común, pero pensar que atacarías a tu NPC mejor amigo desde el principio… ¡Pareces ser un estudiante de secundaria bastante loco, eh…!”

“¡No, no lo soy! ¡No fue mi intención matarlo! ¡Fue un como se llame, umm, un accidente! Martin estaba comiendo una manzana ensartada en un cuchillo, y verás, yo-, puede que lo haya empujado o no, y se cayó, y por eso, bueno, ¡lo apuñaló!”

Reona asintió y luego me miró fijamente.

“Deliberadamente… ¿hmm?”

“¡¡Te dije que no lo era!!!”

Me rasqué la cabeza, murmurando “¡Maldita sea!”

“Entonces, de todos modos, debido a eso, ¡me gustaría rehacer todo desde el principio! ¿Cómo reinicio el juego?”

Reona negó con la cabeza.

“No puedes. No hay reinicuos en este juego.”

“¡Eh! ¡Eso es ridículo!”

“Hiro, no puedes reiniciar todo si te equivocas en la vida real, ¿verdad? Esto es lo que significa hacer que el juego sea lo más realista posible. Además, Kiwame Quest tiene una función de guardado automático. Incluso si dejas de jugar ahora, cuando vuelvas a jugar, se cargará de nuevo a tu situación actual, después de  que hayas matado a tu mejor amigo”.

“¿Entonces se supone que debo seguir jugando con este ridículo título? ¡De ninguna manera haría eso!”

“Por cierto, ni siquiera cambiar el software por una nueva copia ayudará. Una vez que haya jugado Kiwame Quest, su historial de juego se guardará en su hardware. Si realmente quieres comenzar un juego completamente nuevo, también tendrás que comprar hardware nuevo. Vendemos el último hardware, por cierto, así que puedes comprarnos, si quieres. Sin embargo, son más de 100 000 yenes”.

“¿¡Por qué necesito comprar un nuevo auricular VR también!? ¡¡Eso es todo!! ¡Me voy de este juego! ¡Quiero un reembolso!”

Me había interesado un poco, pero no quería continuar el juego en este estado. No había forma de que pudiera comprar hardware nuevo y costoso, así que había dicho lo que pensaba al respecto, pero Reona solo me miró fijamente.

“Me temo que será un no. No puedo darte un reembolso.”

“¿P-por qué?”

“Verá, nuestra tienda tiene una política de absolutamente ningún reembolso, nunca”.

“!! ¿¡Debo presentar una queja legal ante el centro de asuntos del consumidor!?”

“No. No quiero entrar en una sangrienta batalla legal con un estudiante de preparatoria con visión del futuro. Y de todos modos, deberías ser más positivo. Continuar en el juego después de convertirse en un ‘Best Friend Killer’ puede no ser fácil, te lo concedo, pero te ayudaré. Entonces, ¿por qué no intentarlo y darle una oportunidad?” Dijo Reona, hablándome más a mí que conmigo, ya que yo era incapaz de comprender la situación.

“Kiwame Quest, o simplemente KiwaQue para abreviar, es un RPG de inversion completa lanzado hace diez años exclusivamente en Japón. Los creadores del juego terminaron su servicio de ayuda hace mucho tiempo, y es la definición literal de un juego abandonado. Sin embargo, todavía hay un número minúsculo de jugadores que lo juegan”.

“¿¡Eh!? ¡¿Todavía hay gente jugando un RPG de inmersión completa que salió hace diez años?!”

“Japón es un lugar grande. Y algunas personas son así. Uno de ellos se llama Sr. Ginji. Aparentemente, hace diez años, también mató a su mejor amigo desde el principio, al igual que tú, así que creo que deberías ir a hablar con él. Es posible que puedas encontrar alguna manera de progresar”.

“Entonces, ¿dónde puedo encontrar a este Sr. Ginji?”

“Suele estar en el casino aquí en Ted. Ha estado allí durante los últimos diez años, más o menos.

¡¡Eeeeeh!! ¿¡Qué clase de persona pasaría diez años de su vida entrando y saliendo de un casino en algún juego abandonado…!?’

“Pero, antes de eso, Hiro, deberías revisar dentro de tu bolsillo.”

Metí la mano en el bolsillo como me dijo Reona y encontré tres monedas de plata sueltas.

“Mmm. Son 30 galones. Compremos algo de ropa barata con eso por ahora”.

“¿Ropa? ¿No una armadura? ¿Mi ropa actual no es lo suficientemente buena como está?”

“Realmente no pareces entender la situación en la que te encuentras. Vamos, sígueme”.

Seguí la figura levitando de Reona. Continuamos por un rato, luego Reona aterrizó a la sombra de una casa y me hizo señas. Nos asomamos a la calle desde allí, donde dos hombres estaban conversando.

“¿Escuchaste? Aparentemente Martin ha sido asesinado.”

“¿¡Qué!? ¿Quién en el mundo mataría a un joven tan agradable?

“Escuché que era su mejor amigo, Hiro. Aparentemente, la guardia de la ciudad lo está buscando mientras hablamos…”

Sintiendo mi mejilla contraerse, me giré hacia el hada Reona y le susurré un grito.

“¿¡E-estoy en la lista de buscados!?”

“Deberías entender ahora. Tendrás que cambiarte de ropa para que no te encuentren. La sastrería no está tan lejos de aquí. Sin embargo, trate de mantenerse lo más discreto posible. Serás informado en el momento en que te encuentren…”

‘-Aargh, esto se ha convertido en algo terrible… Solo quiero dejar este juego ya…’

Quería desconectarme, pero no me atrevía a decirlo frente a Reona, ya que ella se estaba tomando la molestia de ayudarme. Sin mucha elección en el asunto, me colé detrás de Reona mientras flotaba en el aire. La sastrería no estaba tan lejos de donde acabábamos de estar, pero el tiempo que tomó llegar allí se sintió extremadamente largo. Pero, finalmente, llegamos a una tienda de ropa en ruinas. Me preocupaba si el dueño de la tienda me denunciaría, pero-

“Tanto en la vida real como en la realidad virtual, los comerciantes suelen anteponer a sus clientes. No importa cuán sospechoso parezca, el NPC del empleado no debería denunciarte a ti, un cliente, de la nada”.

“Ya veo”.

Algo convencido, entré a la tienda. Elegí una túnica con una capucha que parecía que usaría un mago que Reona había señalado y caminé directamente hacia el anciano comerciante.

“Cuesta 15G, Hiro”, dijo Reona.

Le entregué el dinero al tendero en silencio. Mientras miraba del dinero a su rostro, vi que su boca estaba torcida con disgusto.

“Jejeje, querido cliente, he escuchado algunos rumores últimamente”.

“¿¡Eh!?”

‘O-oye, ¿¡qué demonios!? ¿¡No me va a denunciar a este ritmo!? ¡¡Eso no es lo que ella dijo!!’

“Nono, soy un buen vendedor. Nunca vendería a un cliente”.

“E-entonces q-qué…”

El tendero extendió su brazo manchado hacia mí asustado.

“Jejeje, eso será 20G”.

…Después de ponerme la bata, salí de la tienda e inmediatamente comencé a quejarme con Reona.

“¡Hombre, qué diablos le pasaba! ¡Él pidió mucho más que el precio normal!”

“Mira dónde pisas. Así que de todos modos, ¿qué pensaste? Ese es uno de los NPC de KiwaQue. Tuvo una reacción bastante realista, ¿no?”

“¡En lugar de realista, se sintió mal! ¿¡Me van a cobrar de más cada vez que quiera comprar algo a partir de ahora!?”

“Como dije, deberías ir a hablar con el Sr. Ginji ahora, para que puedas decidir qué hacer. Ponte la capucha también.”

Suspirando por su tono de voz de reproche, puse la capucha sobre mi cabeza y hasta mis ojos.

“Ahora no quedarás expuesto en el momento en que alguien te vea, así que puedes estar tranquilo por un rato. De todos modos, vayamos al casino. Está un poco lejos, pero tengan paciencia conmigo…”

Reona volaba un poco delante de mí. Seguí mirando a mi alrededor, teniendo cuidado de que las personas a mi alrededor no vieran mi rostro. La calle estaba llena de tiendas de armas, herreros y posadas. Sin mencionar la gran cantidad de peatones, la atmósfera del lugar era completamente diferente al escenario rural de un juego normal recién comenzado.

“¿Dijiste que este lugar se llama Ted? Es enorme.”

“Sí. Cualquier intercambio con otros pueblos y castillos aquí en el continente de Alfrey está prohibido, pero gracias a su vasta área de tierra es una ciudad enorme que es como una nación completamente autosuficiente pero aislada. También es conocida como la ciudad de las cadenas”.

“¡La ciudad de las cadenas…!”

“Por cierto, las personas que se van sin permiso son acusadas del delito de ‘deserción’ y juzgadas con bastante severidad por la guardia de la ciudad”.

‘Martin dijo algo así, ahora que lo pienso. Aún así, qué lugar tan extraño, acusándote de un crimen solo por dejar la ciudad. Espera, espera…’

“¿¡Eso no significa que no puedo luchar contra monstruos!? ¿¡Qué demonios le pasa a este juego!?”

“Exactamente, entonces, salir a escondidas sin estropearlo es el primer paso para vencer a KiwaQue. Deberíamos preguntarle al Sr. Ginji sobre eso también. Probablemente sabría si Best Friend Killers puede irse o no…”

El camino se hizo cada vez más estrecho a medida que avanzaba. La calle había perdido la vitalidad de antes, y ahora la gente de aspecto andrajoso se tambaleaba borracha, con lo que supuse que eran barras que salpicaban el paisaje.

Reona voló hacia mí con una sonrisa radiante en su rostro.

“Estarás bien, habiendo llegado hasta aquí. Estamos casi en el casino.

“Ya veo. Gracias a dios…”

En ese momento, alguien me tocó en el hombro. Preguntándome qué estaba pasando, me di la vuelta.

“¡Hiiiiiiiiiiiroooooooooooo!”

Sentí que la sangre se me iba de la cara. De pie allí con una sonrisa en su rostro estaba mi amiga de la infancia de cabello rubio y ojos azules.

“¿¡AAA-Aliciaaaaaaaa!?”

“Fufufufufufufufufu. Te estuve buscando. He estado reaaaaaaalmente buscándote…”

“¡RR-Reona!”

Me giré hacia ella, pidiéndole ayuda, pero ella también flotó allí con una mirada de pura conmoción en su rostro.

¡Y pensar que estarías al acecho por aquí! ¡Qué amiga de la infancia tan aterradora eres! ¡Incluso llevas una capucha!

“¡C-cierto! Estoy usando una capucha, entonces, ¿cómo?”

Alicia se humedeció los labios.

“Me di cuenta por tu figura. Nos conocemos desde hace mucho tiempo, después de todo.”

“¡Eso es KiwaQue con su inteligencia artificial ultrarrápida de propósito general, R-Evo, para usted! ¡Los NPC tienen egos y un grado bastante alto de libertad e incluso una gran cantidad de perspicacia!”

“¡¡Oye, Reona!! ¡¡Trata de empatizar conmigo un poco!!”

“¿Oh vaya? ¿Qué pasa, Hiro? ¿Por qué hablas solo?” Alicia dijo con una mirada perpleja en su rostro. Como NPC, no pudo percibir al hada Reona.

Alicia acercó su bonita cara a la mía como si fuera a besarme.

“¡A-Alicia! ¡Por favor, escúchame! ¡Fue un accidente!”

Alicia de repente me dio una sonrisa angelical, luego retiró su rostro frente al mío cuando entré en pánico.

“¿Eh…?” Solté sorprendido cuando Alicia se rascó la mejilla con timidez.

“Sabes, eso fue raro de mi parte allá atrás. Gritando como lo hice. Pero, mientras corría buscándote, logré calmarme un poco”.

Ella me miró con los ojos llorosos.

“Sabes, Hiro, realmente me gustas. No, todavía te amo.

‘Supongo que el malentendido se ha resuelto…’ pensé para mis adentros.

“Entonces… ¡¡Seré yo quien te mate!!” Alicia dijo con una sonrisa como flores floreciendo.

“¿¡!? ¡¡El malentendido no se ha resuelto en absoluto!! ¿¡Cómo se llegó a esto!?”

“No te preocupes, te seguiré justo después. Entonces los tres podemos estar juntos de nuevo… en el más allá…”

‘¡N-no sirve de nada! ¡Esto no va a ir a ninguna parte!’

Reona frunció el ceño, mirando a Alicia.

“Mmm. Debido a que su amado hermano fue asesinado, se volvió bastante loca. Ya no es la amiga de la infancia, Alicia, que una vez conociste.”

Alicia de repente sacó un cuchillo de su pecho. Era ese  cuchillo. El cuchillo de fruta manchado de sangre que le había quitado la vida a Martin. Después de girarlo hábilmente en su mano, Alicia sostuvo el cuchillo de fruta como un ninja sujetaría una daga.

“Así es, soy Alicia… ¡Hell’s Fruit Slicer, Alicia von Rohtazen…!”

Nota: Rebanadora de Frutas del Infierno 

‘¿¡Qué diablos es ese título!? ¡¿Cómo lo consiguió?!’

“¡Te cortaré en pedazos muy pequeños! ¡Como cuando haces jugo de manzana!”

Grité y retrocedí cuando ella saltó hacia mí. Hubo un destello del cuchillo de frutas-

Pero, habiendo caído sobre mi trasero en mi prisa por retroceder, de alguna manera logré esquivar el ataque por pura coincidencia. Inmediatamente me puse de pie y tomé cierta distancia de Alicia.

“¡Hiro, cuidado! ¡Su velocidad es inusualmente alta! ¡Muchos jugadores incluso la hacen unirse a sus grupos y progresar en el juego de esa manera!”

“¿¡Q-qué demonios!? ¿¡Se suponía que se uniría a mi grupo!?”

“¡Puedes hacer que cualquiera que quieras se una a tu grupo con el sistema de escenarios gratis! ¡Pero hacer que tu amiga de la infancia y tu mejor amigo se unan a tu grupo al comienzo del juego es una táctica establecida!”

Y, sin embargo, había matado a Martin y ahora Alicia buscaba mi sangre.

‘¡Este es realmente el peor comienzo de la historia!’

“Hiro… ¿qué estás murmurando ahí? ¡Ah, ya veo, ya veo! ¡¡Estoy seguro… ¡¡Son palabras de arrepentimiento a dios!!”

“¡Corre, Hiro!” Reona gritó en mi oído, casi exactamente al mismo tiempo que Alicia volaba hacia mí una vez más. Inmediatamente me tiré a un lado, esquivando el ataque, y comencé a correr lo más rápido que pude.

“Hirooooooo!! ¡¡Espera!!!!!!!”

“¡No la esperes, Hiro! ¡Te matará si te detienes! ¡Ve! Ve! Ve!”

Sabía de primera mano lo rápida que era Alicia. Corrí frenéticamente por una calle desierta mientras Reona me tomaba del hombro y me daba instrucciones.

“¡Hiro, ve por esa calle a la derecha!”

“¡De acuerdo!”

“¡Ve a la izquierda en la próxima esquina!”

Detrás de nosotros, Alicia gritaba algo, pero su voz se fue alejando cada vez más. No solo las direcciones de Reona eran precisas, sino que el sol también había comenzado a ponerse, lo que dificultaba la visibilidad. Me las arreglé para quitarme de encima a Alicia más fácilmente que antes.

“Bien. Escóndete en la sombra de ese edificio de allí.”

Me senté a la sombra de una choza solitaria en un callejón y recuperé mi respiración agitada.

“Eres bastante bueno huyendo, eh”.

“Haa, haa… Espera un segundo, estoy en un juego, ¿por qué estoy tan cansado… haa, haa…?”

“KiwaQue reproduce de manera realista los cinco sentidos de los jugadores, e incluso la fatiga”.

“¿¡Pu-puede incluso hacer eso…!?”

Exactamente en ese momento, algo en mi pecho comenzó a brillar.

“Eh…!! ¿¡E-esto es…!?”

“¡Hiro, saca tu colgante ahora mismo!”

‘¿¡Subí de nivel!? ¿¡Me hice más fuerte por haber logrado escapar de Alicia!?’

Saqué mi colgante con grandes esperanzas. Una vez que dejó de brillar, allí estaba escrito lo siguiente:

Running Best Friend Killer

Nota: Asesino de Mejor amigo corredor

“…¿Eh?”

“¡Lo lograste, Hiro! ¡Tienes un nuevo título!”

Hada Reona me dio un pequeño pulgar hacia arriba.

“U-umm, ¿significa esto que soy más rápido ahora?”

“¡No! ¡Lo único que sucedió fue que tu colección de títulos creció! ¡Recolectaras muchos de ellos a este ritmo!”

“¿¡!? ¡¡Como el infierno me importa una colección así!!” Grité, luego relajé mis músculos. Estaba agotado en todos los sentidos de la palabra. Habiéndome dado cuenta de ello, sentí que había pasado bastante tiempo desde que comencé a jugar KiwaQue.

“U-umm… lo siento, pero creo que me desconectaré por hoy…” le dije a Reona disculpándome.

“¿¡Qué!? ¿En este momento? ¿Por qué no juegas un poco más?”

“Pero tengo escuela mañana…”

“¡A quién le importa la escuela! ¡Mientras disfrutes el presente, eso es todo lo que importa!”

“¿¡!? ¡¡Eso no suena como algo muy adulto para decir!!”

“Ser un encerrado también es agradable, a veces”.

“No recomiendes ser un encerrado a los estudiantes de preparatoria, por favor… De todos modos, ¡solo me detendré temporalmente!”

“Tch. De acuerdo entonces. ¿Entonces volvemos a la realidad?”

“¿¡Por qué acabas de chasquear la lengua…!?”

Reona accedió a regañadientes y toqué el aire tres veces para abrir la pantalla de guardado. Sin embargo…

“¿Eh? ¿No aparece nada? ¿Por qué?” Dije, perplejo, y la expresión de Reona cambió de repente.

“¡No puedes desconectarte en medio del combate en KiwaQue! En otras palabras, ¡el juego piensa que todavía estás en combate!”

“¿E-eso significa…?”

“¡Te encontréeeeeeeeeeeeeee!” vino una voz cargada de alegría.

Cuando me volví para mirar hacia su fuente, Alicia balanceó su cuchillo hacia mi cara.

“¿¡Aaaargh!?”

Inmediatamente me tapé la cara con las manos, pero se oyó un shhh apenas audible y…

-¡G-gracias a Dios! ¡Ella falló!

Pero… cuando miré mi mano izquierda, había un corte en la palma de la cual manaba sangre.

“¡¡Aaaaaargh!! ¿¡Ella me cortó!? ¡¡Dueleeeeeeee!!”

“¡H-Hiro, cálmate! ¡Tu sentido del dolor será más debil que en la vida real!”

‘¿E-en serio? Tanto cuando Martin me golpeó como ahora, la cantidad de dolor que siento parece ser bastante baja en comparación con cuánto estoy sangrando, pero…

“¡Así es! Incluso si perdieras todas tus extremidades, solo se sentiría como si te hubieras caído por unas escaleras y te hubieras magullado por todas partes, ¡así que no te preocupes!”

“¿¡Cómo se supone que eso sea tranquilizador!? ¡¡Por qué debería sentir que me lastimaron todo en un maldito juego de realidad virtual!!”

“Hirooooooo!! ¡¡Como dije, de qué has estado murmurando todo este tiempo!!”

Alicia una vez más vino volando hacia mí, balanceando su cuchillo desde arriba, apuntando a mi cara.

‘¡S-Se acabó! ¡Seguro que esta vez me matará!

Pero en el momento en que ese pensamiento pasó por mi mente, Alicia de repente cayó de rodillas.

“¿¡Urghh!? ¡¡Mis ojos… mis ojos!!”

Una mirada rápida me mostró a Reona pegada a la cara de Alicia, golpeándole el ojo derecho.

“¿¡Q-qué!? ¿¡Q-qué demonios es estoss!?”

Para Alicia, que no podía ver a Reona, fue como si un dolor repentino le hubiera atravesado el ojo; una situación completamente incomprensible.

“¡¡Maldita sea!!”

Alicia se llevó las manos al ojo derecho, pero Reona se movió rápidamente, apuntando a su ojo izquierdo, luego se volvió hacia mí y gritó “¡Hiro! ¡Vamos! ¡Dirígete al casino!”

Asentí con la cabeza, luego giré sobre mis talones y salí corriendo lo más rápido que pude una vez más.

“¡¡Estás huyendo otra vez!! Hirooooooooo!! Recuerda estooooo!! ¡No importa a dónde corras, definitivamente te encontraré! ¡¡Yo soy la que cortará tu vida en pedazos!! ¡¡Alicia, Hell’s Fruit Slicer!!”

Al escuchar su grito casi como un grito, tampoco pude evitar gritar mientras corría.

“¡¡Qué diablos es este juegooooooo!!”