Konbini gōtō kara tasuketa jimi ten'in ga, onaji kurasu no ubude kawaii gyarudatta - Capítulo 11
Konbini gōtō kara tasuketa jimi ten’in ga, onaji kurasu no ubude kawaii gyarudatta
Capítulo 11
El tiempo pasa lentamente mientras nos miramos el uno al otro.
De afuera podíamos escuchar las alegres voces de los niños. ¿Qué deberíamos hacer en esta situación?
Hoshimiya está arriba de mi, y nuestras caras están tan cerca que nuestra respiración choca entre sí. Además, estoy medio desnudo. Podría quitármela, si es que Hoshimiya no estuviera congelada como una estatua de piedra.
Finalmente, ya no pude soportarla y abrí mi boca.
“¿…Hoshimiya? ¿Puedes quitarte?”
“…”
¡No se va a mover!
Que una chica esté sobre mi es malo para mi corazón. No deja de latir con fuerza.
“Um… ¿Hoshimiya-san?”
“Kuromine-kun…”
“¿Eh?”
“Kuromine-kun… ¿Te sigue gustando Haruka-san?”
“Pues…”
¿Por qué me lo preguntas?
Así parece que Hoshimiya esté interesada en mi——
Instantes después, escuché una ligero tono de llamada del teléfono en la mesa. Era el teléfono de Hoshimiya.
“…”
“¿No vas a responder?”
“U-Un… lo haré.”
Hoshimiya, quien se levantó después de dudar un poco, tomó su teléfono y respondió la llamada.
“Fuu. ¿Me… salvé…?”
Si no le hubieran llamado, ¿que le hubiera dicho a Hoshimiya?
Esa expresión seria, llena de vergüenza, por alguna razón es familiar para mi. Sí, es un drama. Un drama de romance para jóvenes. Parecía ser la expresión que pondría la heroína ingenua cuando le confiesa sus sentimientos al protagonista.
“…N-No~. Claro que no.”
¿Hoshimiya siente algo por mi? Jaja, eso es ridículo.
¿Por qué se enamoraría de mi?
Hice cosas que habría alejado a cualquier chica, como abrazarla de la nada y tener un libro porno. Pero… hay varios cosas que ha hecho y dicho que parecen indicar que está interesada en mi… como limpiar mi sudor…
No, Hoshimiya es una persona excepcionalmente amable, y puede que no sea más que un favor.
“No lo malinterpretes. Rin. Recuerda porque te intentaste suicidar.”
Me advertí a mi mismo siendo lo más directo posible.
Cuando me le confesé a mi amiga de la infancia, pensando que saldría bien, no solo fracasé miserablemente, ni siquiera gané el juego. Las chicas son más sugerentes de lo que pensé. Probablemente Hoshimiya sea igual.
◇
“¡Lo siento~! Tenía algo que hacer hoy y no pude… ¡No, no! ¡No tengo novio! …Muy bien, de acuerdo~.”
Me moví al baño, colgué el teléfono, y me quedé mirando fijamente la pantalla oscura.
“¡Nn~~~~~~~~~~~!”
Vergüenza comenzó a recorrer todo mi cuerpo, agarré mi cabeza y comencé a hablar con una voz inaudible.
“¿…Pero qué me pasa? ¿Siempre fui así?”
Preocupada por la velocidad a la que latía mi corazón, golpeé mi frente contra la puerta.
“Es imposible… Incluso Kuromine-kun estaba muy confundido….”
Es verdad. De la nada llegó alguien a secarle su sudor y lo tiró al suelo. Cualquiera estaría confundido, ¿verdad? Me calmé un poco y casi me desmayo al pensar en lo que hice.
“Pero… Hice lo que me dijo el dueño… Osea, ¿Kuromine-kun realmente está….? ¡Nnn~~~~~!”
————No puedo controlarme.
Estaba siendo arrasada por una misteriosa emoción que no deja de girar en mi pecho.
“…Creo que me voy a quedar un poco más aquí. Hasta que me calme.”
Comentarios para el capítulo "Capítulo 11"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.
Madara - Posts
