Konbini gōtō kara tasuketa jimi ten'in ga, onaji kurasu no ubude kawaii gyarudatta - Capítulo 10
Konbini gōtō kara tasuketa jimi ten’in ga, onaji kurasu no ubude kawaii gyarudatta
Capítulo 10
“Entonces eso fue lo que pasó.”
“Sí… Esta mañana, fingí que no había pasado nada, y no pude ver a la cara a Kuromine-kun…”
Durante los tiempos de calma, después del almuerzo. En la parte trasera de la tienda de conveniencia. Estaba hablando con el propietario mientras hacía papeleo. Le dije como Kuromine-kun me abrazó el fin de semana cuando trató de protegerme de un carro, y como mi corazón no dejó de latir con fuerza. Y también lo del libro porno.
Mantuve en secreto que Kuromine-kun era un suicida.
“Ufufu, Riku-kun definitivamente siente algo por Ayana-chan.”
“¡¿E-Eeeeeeeeeeeeeeeeh?! No, pero eso es… ¡No puedo creer que le guste a Kuromine-kun…!”
Puse mis manos frías en mi cara para enfriar rápidamente mis mejillas calientes. Tal vez no fue una buena reacción. El propietario sonrió con malicia y siguió hablando.
“Un hombre no dudará en dar su vida por el bien de la mujer que ama. En otras palabras, Riku-kun, ¡trató de ser tu escudo porque te ama!”
“Ku-Kuromine-kun, e-e-e-es…”
“La mejor parte es lo del libro. ¡Que la chica de la portada se parezca a ti solo demuestra lo mucho que te quiere!”
“¡Él, él quiere! ¡Él me quiere…!”
Comencé a imaginar tantas cosas, que ni siquiera pudo ponerlo en palabras. Tal vez porque el libro funciona como un pretexto, pero eso solo hizo que fuera más consciente de sus sentimientos.
“Ayana-chan, tu rostro parece una manzana. Eres muy linda. Eres como una doncella de corazón puro… Por lo que parece, también te gusta Riku-kun.”
“Eh, no… Eso es… Solo nos conocemos desde hace poco tiempo…”
“El tiempo no es un factor en el amor. ¡Es tu primer amor!”
“¡No, no! No me gusta kuromine-kun… probablemente. Además, a Kuromine-kun le gusta otra persona.”
“Oh, ¿en serio?”
“No, pero… creo que lo rechazaron.”
“¡Entonces deberías aprovechar! ¡Ayúdalo a sanar su corazón roto!”
“Pero… me estaría aprovechando de su debilidad.”
“Te equivocas, mi ciela. Te lo diré una vez más, ayúdalo a curar su heridas. Estoy seguro que su corazón está destrozado.”
Cuando me dijo eso, recordé como se comportó Kuromine-kun en la escuela.
Kuromine-kun hizo todo lo que pudo para no preocupar a Haruka-san. Aunque fue ella la que lo rechazó…. Era algo difícil de ver.
La fuente de la depresión de Kuromine-kun, para ponerlo en pocas palabras, siempre parece ser culpa de Haruka-san. Como si Haruka-san fuera todo para Kuromine-kun.
Y lo más probable es que sea verdad.
Perdió a su familia en un accidente, y ahora es un hombre solitario contra el mundo. La única persona con la que realmente puede ser él mismo es su amiga de la infancia Haruka-san. Cuando lo rechazó, es comprensible que terminara en ese estado.
“Si estás preocupada por él, presta atención a lo que hace.”
“¿Por qué?”
“Un hombre quiere actuar de forma varonil frente a la mujer que le interesa. Si Riku-kun actua de forma diferente a lo usual, entonces tienes una esperanza.”
“Una esperanza…”
“¿Lo entiendes? Si Riku-kun actúa de forma varonil… en otras palabras, si demuestra su lado atractivo y varonil, elogíalo. Elogíalo hasta el punto de exagerar. Y luego acércate a él.”
“E-Elogiarlo para… acercarme a él…”
“Eres la única que puede sanar su dolor, Ayana-chan.”
“…Solo yo.”
El amor no tiene nada que ver. Si soy la única que puede curar a Kuromine-kun, me voy a esforzar. En primer lugar, no sé si mis sentimientos hacía él sea amor. De todos modos, quiero que Kuromine-kun mejore. Ahora no puedo dejar de pensar en eso.
◯
“81… 82… 83… Gu, ughh… ¡¿Este es mi límite?!”
Me quedé en la casa de Hoshimiya a hacer flexiones.
Tal vez tenga que pelear con el acosador.
Por supuesto, lo ideal sería tomar medidas para evitar que eso pase, pero no estaría mal estar preparado. Aunque no creo que sirva de mucho entrenar mis músculos…
Eso tampoco quiere decir que no deba hacer nada. Quiero aumentar mis posibilidades de proteger a Hoshimiya, aunque solo sea por un 1%. No me importa que Hoshimiya me esté ignorando.
“Si hubiera sabido que esto iba a pasar, hubiera practicado karate.”
Limpiando mi frente con la toalla que tenía lista en mi mano, tomé mi teléfono.
Me pregunto si puedo aprender algunas técnicas de lucha.
En lugar de tomar un descanso, me puse a buscar en internet y me encontré con un blog apasionado llamado ‘¡Lo que todo hombre debe saber sobre los puños!’. Explicaba algo sobre el shadow boxing.
“Puños, eh… Vamos a intentarlo.”
Siguiendo el blog, hice un puño con cada mano e hice una pose.
Puede que no lo parezca, pero es muy similar.
Leyendo el blog en detalle, descubrí como debía colocar mi puño derecho para proteger mi barbilla, también me explica como mover los hombros y la parte inferior de mi cuerpo.
Después de leer por completo el blog, lancé un ligero jab. Luego, un golpe recto.
“Maldición, esto es algo divertido.”
——Ha nacido una nueva leyenda del boxeo.
…Solo bromeo.
Como un niño pequeño emocionado por un juguete nuevo, seguí moviendo mis puños.
Estaba sudando mucho, y cuando me di cuenta, ya había pasado medio día.
Mi playera estaba goteando de sudor y estaba pegada a mi cuerpo.
“Tengo calor. Mucho calor…”
Mejor me la quito. Ahora estoy medio desnudo.
“Ya volví. Siento llegar tan tarde, me quedé a hablar con el dueño——”
“Ah.”
Hoshimiya apareció en la habitación en su modo cajera. Vio la mitad superior de mi cuerpo y se quedó estupefacta.
Aparentemente, estaba tan entretenido con el shadow boxing que no noté cuando abrió la puerta.
“¡¿Qué estás haciendo, Kuromine-kun?! Estás medio desnudo en la habitación de una chica… ¡Y estás sudando!”
Hoshimiya, con el rostro enrojecido, se cubre sus ojos con ira.
Pero había una pequeña abertura entre sus dedos… ¿Quieres ver?
“Me estuve ejercitando e hice algo de shadowboxing.”
“Por qué de la nada empezaste… ¡Oh! ¡¿Para resaltar tu encanto masculino?!”
“¡¿Qué cosa?! Esa no es mi intención.”
“Um, en un caso como este…. ¡E-Es increíble, Kuromine-kun! ¡Me parece increíble que quieras entrenar tus músculos! ¡Realmente te admiro desde el fondo de mi corazón~! ¡Eres tan masculino y maravilloso!”
“Te estás burlando de mi, ¿verdad? ¡Te estás pasando con tus halagos…!”
Cuando la miré, Hoshimiya dijo: “¿E-Eh? ¿No lo hice bien?”, qué le pasa…
Era muy vergonzoso estar medio desnudo en frente de una chica, así que recogí mi playera del suelo.
“¡E-Espera! ¡Tienes que quitarte ese sudor antes de volver a vestirte!”
“A-Ahh. Tienes razón.”
“¡Yo te lo quito!”
“No, no lo——”
Sin tener tiempo para detenerla, Hoshimiya se dirigió al baño, regresando con una toalla en la mano.
“¡Ku-Kuromine-kun! ¡Te voy a limpiar!”
“…”
¡Aunque te estás muriendo de la vergüenza, no dudaste nada!
Me quede mudo al ver su insistencia y deje que Hoshimiya me secara mientra me quedaba quieto.
“Entonces… con tu permiso.”
“…Sí.”
Con miedo, Hoshimiya presionó la toalla contra mi pecho. Comenzó a frotarla lentamente. ¿Qué debería hacer? Me estoy poniendo muy nervioso.
¿Por qué Hoshimiya me está limpiando el sudor?
Puedo sentir como mi corazón comenzó a latir con fuerza. Ahora estoy sudando más.
“No dejas de sudar. Kuromine-kun, ¿por qué?”
¡Es un diferente tipo de sudor! Dicho esto, lo sigo soportando en silencio.
“Fuu… Nn… Nn.”
Soltando una voz algo glamorosa, Hoshimiya me limpia con una toalla desde el cuello hasta el estómago.
Qué rayos, cómo termine aquí… Mi cabeza comenzó a dar vueltas.
En un esfuerzo por recuperar algo de compostura, decidí hablar de algo completamente diferente.
“Oye, Hoshimiya. ¿Dónde dejaste el libro porno de ayer?”
De hecho, Monmon me dijo que se lo regresara. Dijo que quería usarlo como referencia.
“¡¿De nu-nuevo vas a hablar de eso?! ¡…Ah, este también debe ser su encanto masculino! ¡Muy encantador!”
“¿Haa? Kado-san me–”
Justo después de abrir mi boca para explicar la razón.
Hoshimiya, con su cara roja como un tomate, dirigió su mirada a la parte inferior de mi cuerpo.
“¡Estás mu-muy fuerte y saludable!”
“¡¿Acoso sexual?! ¡¿De qué me estás hablanado?!”
Estaba muy avergonzada tras lo que dijo.
Los ojos de Hoshimiya estaban húmedos y su cuerpo no dejaba de temblar.
“¡Ya e-estoy bien! ¡No necesito que sigas!”
“¡¿Po-Por qué?!”
“No entiendo que pasa por tu cabeza en estos momentos”
“¡——!”
Hoshimiya estaba sorprendida, pero desde mi punto de vista, no tiene sentido.
Cuando volvió de su trabajo de medio tiempo, comenzó a limpiarme el sudor y no dejó de elogiarme.
Es natural sentir que algo no anda bien.
“Todavía hay algunas cosas que no he limpiado.”
“Lo haré yo.”
“No, yo…”
Hoshimiya trató de acercarse ami mientras retrocedía.
Sin embargo, tropezó y cayó sobre mi, soltando un pequeño grito.
Atrapé por reflejo a Hoshimiya, pero parece que fue demasiado para mi cuerpo,estaba agotado por el ejercicio.
Terminé cayendo por su peso. Caí al piso, golpeando mi espalda. Ouch.
“……”
“……”
En el momento que vi la cara de Hoshimiya cubriendo toda mi visión, el dolor en mi espalda desapareció.
El dulce aliento de Hoshimiya cosquillea la punta de mi nariz. Su cara está muy cerca.
“……”
“…….”
No dejábamos de vernos a los ojos, el tiempo se había detenido y nosotros también.
La posición de nuestros cuerpos es realmente peligrosa.
Hoshimiya puso sus manos en mi pecho y, con toda su fuerza, m obligó a recostarme…
Sus ojos calientes y húmedos miraban a los míos desde una corta distancia.
”……”
¿Y ahora como terminé así?
En esta situación, en la que mi corazón parecía estar a punto de salirse de mi pecho, no podía apartar mi mirada de los ojos de Hoshimiya.
Comentarios para el capítulo "Capítulo 10"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.
Madara - Posts
