Ashita, Hadashi de Koi - 1-Capítulo 1
Ashita, Hadashi de Koi
Capítulo 1
Parte 1:
Tres años se fueron volando en un abrir y cerrar de ojos, y la preparatoria se había terminado. Después de la ceremonia de graduación, me senté en un banca cerca de la entrada principal, rememorando el día de la ceremonia de entrada.
– No duró mucho…
Un fragancia seductora que se disipaba en el aire. El sol del atardecer acariciaba mi uniforme.
Los incontables pétalos de cerezo danzando en la brisa primaveral llamaron mi atención.
Los pétalos de color rosa pálido y ondulados daban vuelta y se amontonaron como si fueran una creatura viviente.
El color oscuro de los uniformes de los recién graduados contrastaba perfectamente sobre ese tono. Una sensación de euforia flotaba en el aire, como la escena final de una película.
– Es como un manga bien escrito.
Dijo Makoto, quien estaba a mi lado.
– He estado jugando estas escenas desde el primer capítulo hasta el último en bucle. Podrían ser la única gracia salvadora de esta travesía llamada preparatoria.
– A diferencia de eso, todo lo demás se arroja por la ventana.
Mientras admiraba el escenario, Makoto se reía mostrando su diversión.
– Eventos y sucesos como los de la preparatoria—uf.
Ella me volteó a ver con desprecio, su corto cabello rubio se balanceaba.
Un cuerpo pequeño y un uniforme elegante.
El conjunto entero, de lo que generalmente va contra las reglas de la escuela, complementaban su sorprendentemente rostro adulto.
– Bueno… supongo.
– Pero no fue tan malo. Me refiero a ti derrochando tu juventud.
– Hmm…
Makoto se rio de nuevo, pero yo realmente estaba bastante deprimido.
Quería pasar mi tiempo de una manera más significativa. Los estudios y las actividades del club. Amistades… y el romance. Quería dar lo mejor de mí en esos aspectos y hacer mejores mis días en la prepa.
Sin embargo, fue justo como dijo Makoto. Por tres años, realmente no pude hacer nada, no podría dar todo de mí cuando la ocasión lo ameritaba y pasé el resto de mi vida procrastinando.
Mis calificaciones eran terribles. No tengo amigos. Y solo tengo un recuerdo que guardo con cariño.
Siempre he sido un vago desde chico, y eso me ha costado oportunidades. No tengo derecho de quejarme porque me lo merezco.
– Hubiera preferido unos tres años más emocionantes y memorables…
– Entiendo tu deseo por ello. Pero no todos son capaces de hacerlo.
– Solo unos pocos, supongo…
Es un cliché, pero creo que “ser capaz de dar lo mejor de ti en algo” es un talento.
Hay quienes pueden y también quienes no. Es probable que una gran parte de ello sea por genética y otro poco lo adquieras. Por supuesto, centrarse en ello no ayudaría, y no es un motivo por el cual no intentarlo. Pero simplemente no tengo talento.
– Los superdotados son seriamente increíbles…
– Sí, están fuera de nuestra liga.
– Trabajan sin descansar.
– ¿Cómo se las arreglan para ello?
Mientras platicábamos, me di cuenta de que pensábamos en la misma “chica”.
Makoto y yo éramos miembros del club de astronomía. Y esa chica igualmente era un miembro.
Nito.
Chika Nito.
Después de los tres años más agotadores de mi vida como estudiante de preparatoria, ella logró el éxito.
Ahora ella está más allá de nuestro alcance.
Ella no asistió a la ceremonia de graduación del día de hoy. Probablemente está demasiado preocupada con su carrera como para molestarse en asistir a tal evento.
No es una sorpresa. Ella se fue de la casa de sus padres y ahora está viviendo en un dormitorio de la ciudad. Ella también asistió a la escuela entre el trabajo. Ella dijo todo esto en una entrevista que vi en línea.
Recuerdo la primera vez que la vi en la ceremonia de entrada. Fue cerca de la entrada principal.
— Oh, ¡lo siento tanto! Estaba tan fascinada con los pétalos de cerezo que no pude ver nada frente a mí.
— Hola. Soy Chika Nito.
Juro que justo ahora escuché su voz.
Fueron las mismas líneas de ese día—su agradable voz hizo eco en mis oídos.
Pero entonces…
– De acuerdo con los reportes, Nito-senpai ¡ya ha superado los dos millones de vistas!
Su voz fue opacada por la de Makoto.
– … Eh.
– Ella igualmente fue nominada como uno de los candidatos al Kohaku de este año. (NT: Kohaku Uta Gassen festival de música organizado por NHK)
– Joder ¿Está a ese nivel?
– Igualmente he escuchado que han estado planeando un tour internacional.
– Wow…
Me quedé asombrado, he intenté imaginar las variedad de expresiones de Nito.
Riendo, llorando, enojándose.
Expresiones de las que debería haber sido testigo durante nuestro tiempo en el club después de clases.
Pero no sucedió de esa manera…
— Meguri-kun.
— Meguri Sakamoto-kun.
— Hmm, ese es un lindo nombre.
Pensé que nuevamente había escuchado su voz desvanecerse en viento.
*
– Bueno entonces, gracias por los últimos dos años.
– Ni lo menciones. De alguna manera, he tenido la sensación de que tú y yo terminaríamos involucrándonos el uno con el otro en el futuro.
– Tienes razón. Podríamos terminar siendo compañeros en la universidad.
– O podrías terminar siendo mi kouhai.
– Eso es algo que me gustaría evitar…
Tuve una última conversación con Makoto, quien me despidió en la entrada principal.
Esta primavera, seré un ronin (NT: persona que no estudia ni trabaja, un nini)
No quedé en ninguna de las universidades a las que apliqué porque no puse el esfuerzo suficiente en estudiar para los exámenes de admisión. Así que terminé así por mi cuenta. Pero, como dije antes, sería demasiado aterrador para mí si terminara siendo el kouhai de Makoto. Si eso sucede, lo único que me queda de autoestima desaparecería por completo.
El viento sopló por el lugar tan pronto como suspiré.
Los pétalos oscurecían mi visión—una vez más, pude oler la nostálgica esencia de…
– Estás pensando en Nito-senpai, ¿no?
Makoto dio en el blanco.
– … bueno, ya sabes.
– Que patético. Sigues enamorado de tu ex novia.
– Por supuesto que sí.
– Supongo que no se puede evitar si se trata de alguien como ella.
Makoto tenía razón. Además, Nito y yo estuvimos juntos por un tiempo.
Mirando hacia atrás… probablemente fue amor a primera vista. Me la encontré cerca de la entrada principal en el día de la ceremonia de ingreso y de inmediato me enamoré de ella. No me llevó mucho tiempo confesarle mis sentimientos, esperando que rompiera mi corazón.
Su hermoso y largo cabello negro, su sonrisa que florece como una flor, el sonido sus ligeras pisadas, y su suave pedicura azul están firmemente clavadas en mi mente.
– Intentemos olvidarle y avanzar.
Makoto sonrió, su rostro mostraba una gentil expresión no muy característica.
– De ser la persona más popular en la escuela a convertirse en un musico reconocido a nivel nacional. Ella siempre ha vivido en una frecuencia completamente diferente a la de nosotros.
– … cierto.
Ella tenía razón—Nito estaba fuera de mi liga.
Odio admitirlo, pero solo soy un chico ordinario, ligeramente por encima del promedio.
Mi rostro es ordinario, como mi personalidad y habilidades, y soy un poco nerd. Así que no estoy seguro del porqué Nito quien era popular con los chicos aceptó salir conmigo. Estoy completamente seguro de que otros chicos intentaron hacer progresos con ella, así que tengo curiosidad de saber por qué me eligió a mí.
Suspiré y observé el edificio de escolar.
Mis años de preparatoria están cerca de terminar al final del epílogo.
Terminando en un lamento. ¿Cómo terminó así mi travesía por la preparatoria…?
– … ¿Hmm?
Makoto sonaba como si se hubiera percatado de algo extraño.
– Mira, todos están actuando extraño.
Seguí su mirada.
– Tienes razón.
Todos habían estado conversando y sacándose fotos unos a otros hasta hace un momento. Pero ahora están susurrando, con expresiones de preocupación en sus rostros. Algunos mirando sus celulares, mientras que otros estaban tipeando con velocidad.
– ¿Es en serio?
Exclamó alguien.
– Quién lo diría, no la había visto en un tiempo.
Declaró otra persona.
No tengo claro que sucede. ¿Fue un gran incidente? Espero que no sea un desastre o algo así.
– … ¡no hay manera! ¿¡por qué!?
Una ruidosa voz de repente se escuchó de entre los graduados.
Era una pequeña, pero extravagante estudiante femenina. Sus labios estaban torcidos. Se veía un poco familiar. Según recuerdo, ella conocía a Nito desde la infancia.
– ¿¡Desde el 20!? ¡eso fue hace una semana! ¡no había escuchado nada!
Como un catalizador, el desorden erigió instantáneamente, y los gritos se hicieron aún más audibles.
– ¿Qué diablos está pasando?
– … Senpai.
Mientras trataba de encontrarle sentido al asunto, Makoto me hizo señas mirando su teléfono.
– Mira…
Ella me mostró la pantalla.
Leí distraídamente el artículo de noticias que aparecía, y…
[Noticias de última hora] ¿La cantante Nito desaparece y deja una nota de suicidio?
Marzo 27 – La cantante Nito (18) llevaba días sin ser localizada, de acuerdo con su agencia, Integrate Mag.
Según el comunicado, perdieron contacto con Nito después de un ensayo en Tokio el 20 de marzo, y cuando fueron a visitarle a su casa, dónde vive sola, encontraron una carta dirigida a un conocido.
La cantante ha sido nombrada persona desaparecida, y el departamento de policía del área metropolitana se encuentra buscándole activamente en los alrededores.
Nito es una cantautora quien hizo su debut en la preparatoria durante su primer año después de que una de sus canciones e volviera viral en internet en una plataforma para compartir videos.
Su enigmática presencia la volvió popular entre las jóvenes generaciones.
Sus nuevas cancones han recibido una gran aceptación no solo en Japón, sino que también a nivel internacional y tenía agendada una presentación en los Estados Unidos, el Reino Unido, China y otros países.
– … ¿eh?
Me encontraba en negación.
Entendí lo que decía el artículo. Sabía lo que implicaba.
Pero no podía ser capaz de aceptarlo…
Esa Nito desapareció.
No han tenido noticias de ella en una semana.
Ella dejó una nota de suicidio…
– E-entonces, ¿Qué tal si intentamos llamarle?
Makoto navegaba en su teléfono. Sus dedos se torcían ligeramente, y podía ver que estaba agitada.
– Ya sabes, podría ser solo una falsa alarma…
Makoto buscó el número de celular de Nito y le marcó.
Sostuvo el teléfono un momento para escuchar, esperó un momento y entonces…
– … esto no es bueno. No sale la llamada.
Levantó la cabeza y se inclinó.
– ¿Qué vamos a hacer ahora…?
No pude responder.
Lo único en lo que podía pensar eran mis recuerdos sobre Nito.
Ella siempre estaba sonriendo. Siempre trabajando arduamente. Era tan dulce, pero igualmente podía ser fastidiosa.
— Deseando con ansias nuestra vida en la preparatoria.
— Mis mejores deseos para los siguientes tres años, Meguri-kun.
Su voz hizo eco en mis pensamientos.
– … ¿Senpai? ¿¡a dónde vas!?
Lo siguiente que sabía, es que estaba caminando.
Mis pies parecían arrastrarme hacia “cierto lugar”
Probablemente no sea el momento para este tipo de cosas e ir allí no tendría sentido alguno. Sin embargo, de alguna manera no podía detenerme.
Quería sentir la presencia de Nito, incluso solo un poco.
– Oye, ¡senpai! ¡espera!
Regresé al edificio escolar en la escuela la cual estaba completamente aturdida, ignorando a Makoto quien me había seguido.
Parte 2:
Terminé parado frente a la puerta del club de astronomía. En frente de un pequeño salón que solía usar para reunirme con Nito y Makoto. Después de percatarme de que la puerta estaba sin seguro, entré al salón.
Makoto me siguió rápidamente.
– … senpai.
– ¿Por qué razón…?
Podía sentir como la fuerza abandonaba mi cuerpo.
Tropecé con una silla que estaba a mi lado, incapaz de responderle a Makoto, quien parecía desconcertada.
– ¿Por qué desapareció…?
No podía creerlo.
– ¿Y dejó una nota de suicidio a pesar de ello?
Al tomar en cuenta mis recuerdos sobre ella y el contenido del artículo de la noticia, nada tenía sentido.
En este salón, pasé mucho tiempo con ella.
Levanté la cabeza y miré alrededor.
Los suministros escolares estaban alineados. Un mapa del mundo, con una Alemania que seguía dividida entre el este y oeste.
Un estéreo roto, un escritorio grafiteado y un yeso lleno de polvo.
Aunque era el salón del club de astronomía, era más bien un desguace, con muchos objetos viejos y gastados tirados en el aire mohoso.
Y entonces, ahí estaba el piano.
El piano vertical estaba en la esquina del salón.
Mi mirada naturalmente se centró en ello.
Nito solía componer canciones en el piano cuando comenzaba su carrera, grabó vídeos de ella tocándolas, y las subió a la web. Ahora se siente como una vieja parte de ella, como un caparazón.
– … senpai.
Makoto me llamó en un tono suave.
– Siéntate un momento ¿puedo comprarte alguna bebida o algo?
– No, estoy bien…
No sentía ganas de beber nada.
Por un momento, consideré si había algo que pudiera hacer, pero rápidamente me di cuenta de que de no. La policía ya estaba en el caso. Cualquier extra solo sería un estorbo.
Lo menos que podía hacer era intentar recordar a Nito.
Su expresión, sus palabras, sus momentos conmigo.
El paisaje, y las melodías de su voz, debieron haberse grabado en mi memoria hasta ahora.
Supuse que sería fácil de recordar. Cuando estábamos juntos solo los dos, me quedé pensando, “Nunca olvidaré este paisaje.”
Y sin embargo…
– … ¿Eh?
Era borroso.
Los recuerdos que tenía de ella se habían desvanecido de mi mente.
– No recuerdo…
Intenté buscar, pero no apareció nada.
Habían pasado tres años desde que salimos. Y casi dos desde que terminamos. Mis días con Nito parecían ser tan distantes después de todo el tiempo.
– Oh, no puedo creer que lo olvidé.
Un pensamiento llegó hasta mí. Y entonces me moví frente al piano.
Abrí la tapa y llegué a las teclas de madera.
Y…
– … senpai.
Lo toqué lentamente, intentando imaginar la melodía de la canción de Nito.
Apenas y he tocado el piano, y tampoco soy un músico experto.
Aun así, una nota a la vez, lo intenté.
Tenía miedo de que, si fallase, su existencia pudiera desvanecerse.
Seguí cometiendo errores, pero todo eso llegó junto gradualmente.
– … lo recuerdas bien.
Makoto se rió amargamente junto a mí.
– Casi lo olvidaba.
– Me encantaba. Era la mejor.
Respondí mientras mis dedos reposaban en las teclas.
– Estuvo atorada en mi cabeza por mucho tiempo.
Fue lo que dije para hacerme sentir mejor a mí mismo.
Para ser honesto no era algo que habría esperado que le pasara a Nito.
Que un día la situación se tornaría de esta manera—su desaparición. Me había autoconvencido de que no era el tipo de chica que terminaría involucrada en un evento tan trágico.
Si solo me hubiera dado cuenta.
¿El futuro habría sido diferente si hubiera entendido a Nito mejor?
¿Habría sido capaz de aliviar su sufrimiento?
– … como pensaba, sigues enamorado de ella.
Dijo Makoto con resignación.
– De Nito-senpai.
– … ah, supongo que sí. – Asentí.
– Creo que tienes razón.
Y entonces, terminé de tocar.
Le dije mis verdaderos sentimientos a Makoto.
– Nito aún sigue en mi corazón.
En ese momento. Una luz oscureció mi visión.
– … ¿¡Hmm!?
Era un destello de luz brillante.
Cerré mis ojos instintivamente.
La brillante luz que me había obstruido desapareció unos segundos después. Cuando abrí mis ojos con cautela…
– … ¿Eh?
Estaba a la deriva en la oscuridad.
El paisaje anterior se había desvanecido, y estaba flotando en una oscuridad total sin final a la vista.
Me sentí menos pesado. No había calor o frío. Todo parecía estar paralizado.
Entonces me percate de algunos chispazos de luz circulando sobre mí.
Eran deslumbrantes, con variedad de velocidades y tamaños, similares a planetas en orbitas
– ¿Qué diablos es esto…?
La velocidad de las luces rodeándome gradualmente me atraparon, dejándome perplejo.
Por otro lado, se habían vuelto un remolino, girando sobre mí una velocidad vertiginosa y cubriendo mi visión con una luz rosada.
– Esto es…
El paisaje era nostálgico.
Era una vista confortable.
Después de una breve pausa, me di cuenta.
Pétalos de cerezo.
Los pétalos parecían danzar.
Olí en ellos un aroma que perduraba.
Y podía sentir la calidez de la brisa primaveral chocando en mi piel.
Y entonces. Algo golpeó mi pecho.
– Oh, ¡lo siento tanto!
Dijo una voz.
– Estaba tan fascinada con los pétalos de cerezo que no pude ver nada frente a mí…
Era una voz muy familiar.
Era la voz de alguien a quien conocí hace mucho, alguien que me importaba profundamente.
El viento se calmó, y los pétalos de cerezo se disiparon.
La gravedad regresó a la normalidad, los pétalos revolotearon y cayeron en mis pies, y mi visión se aclaró.
Una chica… estaba frente a mis ojos.
Tenía una brillante, y bien redondeada sonrisa en su rostro y sostenía su largo cabello negro con su mano izquierda.
Su esbelto cuerpo. Sus delicados dedos. Sus brillantes zapatos escolares.
– Hola, soy Chika Nito.
Me dijo ella.
– Igual eres de nuevo ingreso, ¿verdad?
Su brillante cabello negro, sus inocentes pero curiosos ojos, su nariz de porcelana, y sus pálidos y finos labios…
Era Nito.
No hay duda.
Chika Nito estaba sin duda frente a mí.
– … ¿Eh?
No podía evitar mirar el entorno.
Los dos estábamos de pie frente a la entrada principal.
Un portón viejo musgoso, típico de las escuelas públicas. Cerca había un torniquete para coches de aspecto sombrío. Es la entrada al instituto Amanuma, que opera desde hace cincuenta años.
Estudiantes con los mismos uniformes reunidos a nuestro alrededor, al igual que adultos que parecían ser sus padres.
Un zumbido alegre y una exuberancia propia de un día festivo llenaban el aire.
He visto este paisaje antes.
Era la ceremonia de entrada.
Hace tres años, en la ceremonia de entrada, Nito y yo nos conocimos.
– … Oye.
Nito me miró, perplejo.
– ¿Qué pasa? Te quedaste fuera…
– O-Oh…
Aclaré mi garganta y le respondí en automático.
– Sí, soy de nuevo ingreso. Mi nombre es Meguri Sakamoto…
Me di cuenta de que fue exactamente la misma línea que dije hace tres años.
Esa vez, sí. Nos conocimos en el uno al otro el día de la ceremonia de entrada, en una ventisca de pétalos de cerezo.
Ese fue el inicio de todo.
– Meguri-kun. Meguri Sakamoto-Kun.
Nito repitió mi nombre.
– Hmm, ese es un buen nombre.
Entonces se empezó a reír.
Al ver su expresión, finalmente me di cuenta.
Alucinación.
Esto era una alucinación provocada por el dolor de la desaparición de Nito.
Y lo ejemplificaba el hecho de que todo era igual que hace tres años.
El paisaje, las palabras de Nito y la firmeza de sus zapatos eran idénticos.
Todo era un reflejo de lo que sucedió hace tres años.
Cuando miré de cerca, la Nito frente a mí era menos sofisticada que su anterior ser. Su estilo evolucionó significativamente en los tres años de preparatoria, pero lo que vi frente a mí fue su versión de estudiante de primer año. Era la misma Nito que conocí ese año cuando aún tenía el porte de una estudiante de secundaria.
Y yo igual, tener que recordar la persona que era.
Tenía la cabeza un poco fría de tanto cortarme el pelo y mi mochila era nueva. Mi uniforme escolar era rígido y demasiado grande para mí. Recuerdo que me compré uno más grande pensando que iba a crecer.
Supongo… que estoy alucinando. Estoy rememorando partes de mis recuerdos que son convenientes para mí. Me estoy protegiendo a mí mismo de la impresión…
– Oh, ya veo. Así es…
Me sentí mucho mejor después de darme cuenta de lo que estaba pasando.
No sería una sorpresa el tener a Nito frente a mí si estuviera alucinando. Me pregunté que habrá pasado para que eso sucediera por un momento, pero entonces me di cuenta que era simple.
Bueno, para ser una alucinación, está ciertamente detallado. Cada estudiante a mí alrededor estaba en el mismo lugar que hace tres años. Incluso reconocí al profesor que había olvidado después de que se transfiriera a una escuela diferente.
Pero quizá era así. A pesar de mi aspecto, puede que ocultara una “memoria excepcional”.
– ¡Chika!
– ¡Sí!
Una voz llamó a Chika de alguna parte y ella respondió.
– Lo siento, tengo que irme.
– Ya veo, sí.
– Estoy deseando nuestra vida en la preparatoria. Mis mejores deseos para los siguientes tres años, Meguri-kun.
Nito se despidió de mí agitando su mano y corrió hacía la voz.
Entonces lo recordé.
Oh, cierto. Ella hizo ese gesto.
Y Tan pronto como escuché sus ligeras pisadas, supe que estaba enamorado de ella.
Parte 3:
– … duró demasiado como para ser una alucinación!
La ceremonia de entrada y la clase de orientación ya terminaron.
Caminé por el pasillo, finalmente libre hablando conmigo mismo.
Inicialmente pensé que era una alucinación placentera. Pude ver a Nito de nuevo y recordar los buenos días del pasado.
Sí, me sentí más que bien. Cuando regrese a la realidad, creo que seré capaz de actuar más calmado que antes.
Pero la cosa fue, que la alucinación ha durado alrededor de tres horas.
¿Qué está pasando? ¿has alucinado tanto? ¿tal vez estoy escapando de la realidad?
Y …
– Cada detalle es surrealista. ¿no es casi como una realidad…?
Estaba pensando que lo era.
Todo era tan vivido que no podía superarlo.
¿Es esto el 5K? ¿No suele haber muchas partes nebulosas en este tipo de cosas?
Como todo era tan realista, intenté arreglar algunos errores que hice en la vida real. Para empezar, cuando me presenté en clases. Hace tres años, intenté ser genial y terminé haciendo el tonto. Como resultado, me volví un marginado desde el comienzo de mi vida en la preparatoria. En esta alucinación, elegí una presentación mucho más segura.
También recuerdo un incidente posterior en el que dejé una impresión para mis padres en la escuela y luego fui regañado por ello, así que me aseguré de guardarla en mi mochila.
Esto le dará a la Meguri de mi alucinación un mejor comienzo que en la vida real. La mejor de las suertes para ti, mi otro yo.
Pero recordé nuevamente la realidad.
– Nito… claramente era asombrosa.
Estaba en la misma clase que yo. Y seguía siendo una “superheroína” al igual que en la vida real.
Ya que obtuvo la mejor calificación en los exámenes de admisión, le asignaron el discurso de bienvenida en la ceremonia de entrada.
En el salón, de inmediato fue seleccionada para ser miembro del comité de la escolar, y saludó orgullosamente a sus compañeros desde el primer día.
No solo era una cara bonita—también era una chica carismática que llamaba la atención de muchos chicos y que recibía la confianza de sus profesores.
– Es cierto, ella ha sido así desde el principio…
No pude evitar sentir nostalgia.
Cuando Nito aún no era cantante. Cuando ella estaba a mí lado y reía conmigo.
Incluso aunque la estaba viendo por segunda vez y sabía quien era, ella era tan impresionante como siempre.
Por primera vez en años, recordé eso.
Sin embargo, pronto debería ser capaz de ver un lado “ligeramente” diferente de ella.
– Y… se supone que ella debería estar aquí ahora mismo.
Murmuré cuando me detuve frente a un salón.
La sala del club de astronomía.
Aún es el día de la ceremonia de entrada. En la vida real, me la encontré de nuevo aquí.
Me fascinaba la astronomía y me inspiró a volverme científico algún día. Con esa meta en mente, me uní al club de astronomía para aprovechar al máximo mis años en la preparatoria.
Y fue en esa sala del club que… inesperadamente me encontré con Nito.
– … Muy bien.
Me preparé.
Puse mi mano sobre la puerta y la abrí empáticamente.
Entonces…
– … ¿eh?
Claro, Nito estaba allí.
Estaba sentada en una silla vieja y desgastada en la sala.
Tiene un precioso cabello negro, que me había dejado boquiabierto varias veces en clase.
Sus pálidas mejillas y sus ojos redondos difuminaban la luz del sol de después de clase.
Sin embargo, su postura traiciona la impresión que tuve de ella en clase.
En primer lugar, se había quitado los zapatos de interior y los calcetines.
Además, tenía las piernas desnudas cruzadas y colocadas sobre el pupitre de enfrente.
Para colmo, los calzoncillos que llevaba debajo de la falda estaban al descubierto.
No era propio de una dama. Nito estaba sentada de una manera despreocupado.
Para empeorar las cosas, tenía una videoconsola en la mano y estaba jugando a un juego FPS, en el que parecía estar completamente absorta.
– ¡wow!
Nito golpeó la silla, levantando la voz.
– ¡¿E-estás bien?!
– Au…
Entré y le extendí mi mano.
Nito lo agarró frunciendo el ceño y se puso levantó tambaleándose.
– Ah, lo siento. No debería haberte mostrado algo tan tonto. Meguri-kun, ¿verdad?
– Sí. Digo, lo siento igualmente entré sin avisar. No pensé que estarías aquí…
– ¿Lo sé cierto? Jaja.
Mientras hablamos, me sentí raro otra vez.
¿No es esto demasiado real para ser una alucinación…?
– Bueno, me has visto de una mala manera.
Nito se rió mientras se frotaba el trasero. Puede que se haya golpeado bastante fuerte.
– Estaba tratando de ocultarlo aquí, en este lugar.
– … Jeje, que terrible primer día.
La nostalgia apareció por la interacción y me hizo reír un poco.
No se parecía para nada a la verdadera, a la Nito actual.
Esa cantante fenomenal, esa estudiante de honor, estaba jugando un juego lánguidamente en el salón.
– Oh, ¿no te sorprende?
Nito me volteó a ver con curiosidad.
– Acabas de ver que no soy la misma persona que era en clases.
– A-ah, ¡sobre eso! No, ¡estaba sorprendido! Quiero decir, ¡no es igual a la impresión que tuve antes!
– ¿Verdad? – Se rió irónicamente.
Entonces empezó a jugar con la pedicura de sus pies y…
– En la escuela, me convertiría en la estudiante de honor por excelencia.
Es cierto. Ese era el tipo de chica que era Nito Chika.
La Nito que conocía tenía severas facetas.
Primero, la Nito estudiante de honor, con excelentes calificaciones, buen aspecto, y un fuerte sentido de integridad.
La otra era, Nito la bella, quien se llevaba la admiración tanto de hombres como mujeres.
Y entonces también estaba la Nito cantante, quien cantaba detrás de escenas en un club. Para el público en general, ella era Nito la artista misteriosa.
Por último, la Nito miembro del club. Una chica de preparatoria alborotada, desordenada y ligeramente despeinada.
Estoy seguro que cada una era genuina. Nito era una chica con muchas facetas, y ninguna era falsa. Pero la Nito despreocupada frente a mí era la versión más fácil de tratar para mí.
– Oh, como sea Meguri-kun ¿planeas unirte al club de astronomía?
– Sí, ese era el plan.
– Ya veo, ya veo, yo también. Bueno, no estoy interesada en la astronomía, y solo quería y usar este salón. – entonces, Nito se rió pícaramente.
– Tengo una hermana mayor que estudia aquí. Ella me dijo que esta sala de club estaría vacante este año.
– Entonces viniste aquí y estabas holgazaneando cuando te encontré.
– Exacto. – ella se rió y entonces me golpeó en el hombro.
– Digo, no esperaba que alguien apareciera por aquí el primer día, ¿sabes? Supongo que cometí un error. – rió irónicamente.
Su amigable contacto corporal y la esencia de su champú eran tan nostálgicos.
– Bueno… muchas cosas pueden salir mal.
Me burlé a mí mismo mientras me acercaba al piano.
Tenía ganas de hablar con ella un poco.
– También tenía muchas expectativas en ese momento. Esperaba tener una gran experiencia en la preparatoria, hacer algunos recuerdos, y acercarme a mi sueño.
Posé mis dedos sobre las teclas. Con una presión gentil, un tono rustico hizo eco en el salón.
– Pero antes de saberlo, todo había terminado y no pude hacer nada. Terminé con muchos lamentos. Sabía que terminaría de esa manera, pero nunca cambié.
– … ¿Qué quieres decir? – Nito me miró con dudas.
– ¿Todo terminó? ¿nunca cambió?
– Sí, sabía que reaccionarías así.
Es una alucinación tan realista. Por fortuna, Nito no era consciente de los detalles de mis lamentos. Para consolarme a mí mismo, comencé a tocar la canción de Nito.
– …!¡ – los ojos de Nito se abrieron de par en par.
Ya veo. Esa es la clase de reacción que estoy recibiendo.
Ella aún no ha compuesto esta canción. Y alguien frente a ella estaba tocando la melodía que más tarde ella crearía. No soy un músico, así que no puedo imaginar como se siente, pero debe ser una extraña sensación.
– Pero, bueno… fue agradable verte de nuevo. – le sonreí a Nito mientras dije eso.
– Me alegra volver a verte Nito, incluso si es una alucinación.
– … ¿Qué fue eso—
Había terminado de tocar cuando Nito abrió su boca.
En ese momento… una luz oscureció mi vista. El área quedó completamente oscura después de un breve momento. Muchos chispazos de luz me rodeaban.
– … ¡¿?!
Era el mismo espacio misterioso que había visto cuando comenzó la alucinación.
Y entonces, la velocidad de las luces girando a mi alrededor gradualmente me atraparon, pintando el área frente a mí de un tono blanco.
– … ¡¿Senpai?! ¡¿Senpai?!
Esa voz llamó mi atención.
– ¿Qué pasa? De repente te quedaste absorto…
– O-oh…
Makoto estaba frente a mí antes de que me diera cuenta. Miré alrededor y me di cuenta de que estaba en la sala del club. Sin embargo, el mobiliario es diferente al de la sala en la que estábamos Nito y yo hace un momento. El mapa y el radiocasete estaban desgastados, y el color de las cortinas se había desteñido. Luego, en el pecho de mi uniforme, que tan familiar se había hecho a mi cuerpo, había un pequeño adorno de flores para graduados.
La alucinación había terminado.
Cuando finalmente entendí que Nito había desaparecido, quedé en shock y tuve una alucinación. Ha terminado y he vuelto a la realidad.
– … no, disculpa, no es nada.
– ¿Está bien eso? Ok entonces.
– Sí, disculpa por hacer que te preocupes. Bueno, supongo que es hora de irse a casa.
– Vamos.
Ambos salimos de la sala del club.
En la entrada, nos pusimos nuestros zapatos para exteriores y caminamos por la entrada principal, dónde estaban varios alumnos. Un sueño siempre termina con un final agridulce. Deseé tener más tiempo con Nito. Tenía cosas que quería decir y cosas que preguntar. También quería disculparme con ella. Pero… sí. Supongo que ya me he tranquilizado lo suficiente.
– … uf.
Inhalé profundamente y un ligero y dulce aroma entró por mi nariz.
No tenía sentido seguir deprimido.
No tengo más remedio que esperar nuevos acontecimientos.
Tengo que aceptarlo.
Pase lo que pase, lo más probable es que Nito ya no forme parte de mi vida.
Parte 4:
– Oh, ¡Sakamoto allí estás!
Mientras caminaba hacia la entrada principal, uno de los graduados que estaba cerca se aproximó hacia mí.
Volteé a ver y observé a Nishigami, un chico que había estado en la misma clase que yo desde primer a tercer año. Muchos de sus amigos igual estaban presentes. Ellos se acercaron a mí preocupados.
– ¿estás… te encuentras bien?
– Sí, después de lo que pasó con tu exnovia y todo…
– Igarashi-san, sabes, fue llevada al hospital después de desmayarse… así que estábamos preocupados.
– O-oh. – quedé perplejo al escuchar hablar a una persona tras otra.
– Si, bueno. Honestamente estoy jodido.
Igarashi-san. Era la chica que levantó la voz antes.
Así que se desmayó. Esto se está convirtiendo en algo mucho más grande de lo que pensaba…
Como sea, no tengo grandes recuerdos con Nishigami y sus amigos.
Durante mi presentación en el día de la ceremonia de entrada, fallé al intentar volverme amigo de ellos después de arruinarlo. Habíamos hablado un poco antes de eso, pero se hicieron más distantes conmigo después de lo que pasó. No eran malas personas, pero probablemente pensaron que yo era un “chico raro” bueno, eso era lo que esperaba, debido a mi miserable fallo.
Esa fue mi primer cagada en la preparatoria, la primera de muchas. Por eso también me sentí incómodamente sensible cuando todos hablaron de forma tan amistosa. Además, había algo más que me molestaba.
– ¿les dije que estuve saliendo con Nito…? – nunca les conté sobre ello.
No lo mantuve en secreto, pero solo unas pocas personas sabían que Nito y yo estábamos saliendo. Nunca les conté porque tenía vergüenza. Entonces por qué Nishigami, con quien tuve una interacción casi nula, ¿lo sabía? ¿Tal vez lo escuchó de algún rumor del que yo no era consciente?
– … por favor, amigo. – Nishigami estaba riéndose con un rostro que decía – ¿Me estás jodiendo?
– Nos consultaste mucho durante nuestro primer año, ¿te acuerdas? Dónde ir a citas, que vestir, y así.
– … ¿Qué?
– Ya sabes, nos pediste consejos mientras almorzábamos juntos.
– Parecía que nos lo presumías a nosotros los solteros – Nishigami y sus amigos se rieron.
Espera, ¿les pedí consejo? ¿y durante el almuerzo? No hay manera. No es algo que haría.
– En cualquier caso, si necesitas algo háznoslo saber.
Nishigami posó su mano sobre mi hombro y me miró sinceramente.
– No podemos ayudarte mucho, pero al menos podemos ofrecerte un consejo.
– Sí, no lo dudes.
– Es verdad…
Entonces se fueron de la entrada principal.
Miré aturdido detrás de ellos mientras se alejaban. Aun así, me esforcé por organizar la conversación en mi cabeza.
– … ¿Se ha reescrito la historia? – murmuré.
– No, no creo…
Después de cagarla en mi presentación, rara vez hablé con Nishigami y los demás. Estoy seguro de que nunca almorcé ni les consulté nada a ellos.
Pero, en mi alucinación—esa extraña y muy vivida visión—evité cometer ese error en mi presentación. En ese caso, ¿Regresé a un futuro alterno?
– … Senpai. – Makoto quien había estado parada detrás de mí todo el tiempo me llamó con ansiedad.
– Oh, ¿Qué pasa?
– Algo está mal conmigo.
– ¿Qué es?
– Recuerdo las cosas de otra manera.
– … ¿eh? – la volteé a ver.
– Apenas tenías amigos en tu clase, Senpai. Así que venías al club a comer y yo te acompañaba. Pero… cuando tocaste el piano… cuando tocaste la canción de Nito-senpai antes en la sala del club… de repente las cosas vienen a mí de otra manera. – entonces mirada de Makoto se desvió erráticamente.
– Normalmente tienes amigos. Y recuerdo que comías con ellos.
Sus palabras…
Las palabras de Makoto crisparon una idea en mi mente. Pensé que lo que había visto antes era una alucinación. Asumí que solo era una fugaz fantasía nacida de los deseos de mi corazón. Si en realidad reescribí el pasado de esa manera… ¿la realidad se ha alterado para poder ajustarse a lo que ocurrió en mi alucinación?
– … ¿He regresado a hace tres años? – esas palabras escaparon de mis labios.
– ¿A cuándo conocí a Nito por primera vez… durante nuestro primer año?
Probablemente es eso. “Viaje en el tiempo” como se ha visto en novelas de ciencia ficción y mangas. Eso fue lo que pasó, ¿no?
Algo sobrenatural sucedió cuando toqué la canción de Nito en la sala del club. Volví a mi primer año y tomé decisiones diferentes.
– … si es así. – se me ocurrió algo.
– Si pudiera regresar en el tiempo otra vez. Si pudiera sobre escribir todo desde el principio…
Mi corazón palpitaba de esperanza, aunque era una posibilidad remota.
Lo dije en voz alta para confirmarlo.
– Puedo salvar a Nito, ¿cierto?
Comentarios para el capítulo "1-Capítulo 1"
MANGA DE DISCUSIÓN
ADVERTENCIA
Si tienes alguna página recolectora de Novelas Ligeras, por favor, comparte el archivo con el link original proporcionado por nosotros, eso nos ayuda mucho para medir las descargas y con ello dar mayor velocidad en la traducción.
Madara - Posts
